大德歌·夏

作者:關漢卿 朝代:元代

大德歌·夏原文

俏冤家,在天涯,偏那裡綠楊堪系馬?困坐南窗下,數對清風想念他。
蛾眉淡了教誰畫?瘦岩岩羞帶石榴花。

詩詞問答

問:大德歌·夏的作者是誰?答:關漢卿
問:大德歌·夏寫於哪個朝代?答:元代
問:大德歌·夏是什麼體裁?答:散曲
問:關漢卿的名句有哪些?答:關漢卿名句大全

關漢卿大德歌·夏書法欣賞

關漢卿大德歌·夏書法作品欣賞
大德歌·夏書法作品

譯文和注釋

譯文
我那俏冤家,遠在天涯,你怎么在外邊貪戀新歡,怎么偏偏只有外邊才能留得住你?懶洋洋地坐南窗下,每每對著清風想念他。細長的眉毛淡了教誰來描畫?臉瘦得不像樣子,羞得不敢戴上那石榴花。

注釋
雙調:宮調名,元曲常用的十二宮調之一。大德歌:曲牌名,入雙調,共七句七韻。
俏冤家:此指在外遠遊的愛人。
“偏那裡”句:偏是那裡的綠楊樹能夠拴住你的馬?此系怨詞,恨愛人久離不歸。
數:每每。
蛾眉:彎而長的眉毛。
瘦岩岩:瘦骨嶙峋貌。帶:即“戴”。

詩文賞析

這支小令,是寫少婦對遠方情人的猜疑和抱怨,相思之情寫得大膽潑辣。一個“俏”字傳神至極,把愛與恨交織在一起,表面上埋怨“綠楊”,骨子裡卻怨恨愛人不知早歸,不珍惜愛情。一個“偏”字,把少婦愛極而怨深的感情反映得淋漓盡致。“困坐”“數對”兩句表現為萬般慵懶、無所事事,大有擺不脫、丟不開之苦。這兩句詞淺意深,清風和美,情思更濃。最後“蛾眉淡了教誰畫?瘦岩岩羞戴石榴花”兩句借用漢代張敞為妻畫眉的典故,將躁動不安的苦思托現出來,表現出少婦難以言狀的複雜心理。

曲貴新奇,然而,這支曲子蘊藉含蓄,辭盡意未休,具有詞的風格。其中首句“俏冤家”是統領全篇的關鍵句。少婦的思念、懷疑及抱怨都由此而發;少婦對過去美滿生活的回味和對未來生活的憧憬,以及“為悅己者容”的心理,也是以此為依據。故全篇所言少婦的表現,都和這句“俏冤家”緊緊掛鈎。句句落實,沒有一句是閒筆。

標籤:夏天婦女相思

詩詞推薦

  • 荊州歌

    李白唐代〕白帝城邊足風波,瞿塘五月誰敢過。荊州麥熟繭成蛾,繰絲憶君頭緒多。撥穀飛鳴奈妾何。
  • 長相思·長相思

    晏幾道宋代〕長相思,長相思,若問相思甚了期。除非相見時。長相思,長相思,欲把相思說似誰。淺情人不知。
    大德歌·夏原文_大德歌·夏的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·初夏

    葉小鸞清代〕香到酴醾送晚涼,荇風輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。自是幽情慵卷幌,不關春色惱人腸。誤他雙燕未歸梁。
  • 美人對月

    唐寅明代〕斜髻嬌娥夜臥遲。梨花風靜鳥栖枝。難將心事和人說。說與青天明月知。
    大德歌·夏原文_大德歌·夏的賞析_古詩文
  • 夏日

    寇準宋代〕離心杳杳思遲遲,深院無人柳自垂。日暮長廊聞燕語,輕寒微雨麥秋時。
    大德歌·夏原文_大德歌·夏的賞析_古詩文
  • 無題·昨夜星辰昨夜風

    李商隱唐代〕昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。嗟余
    大德歌·夏原文_大德歌·夏的賞析_古詩文
  • 荷葉杯·記得那年花下

    韋莊唐代〕記得那年花下,深夜,初識謝娘時。水堂西面畫簾垂,攜手暗相期。惆悵曉鶯殘月,相別,從此隔音塵。如今俱是
    大德歌·夏原文_大德歌·夏的賞析_古詩文
  • 小重山·綠樹鶯啼春正濃

    何大圭宋代〕綠樹鶯啼春正濃,釵頭青杏小,綠成叢。玉船風動酒鱗紅。歌聲咽,相見幾時重?車馬去匆匆,路隨芳草遠,恨無
    大德歌·夏原文_大德歌·夏的賞析_古詩文
  • 少年游·欄乾十二獨憑春

    歐陽修宋代〕欄乾十二獨憑春,晴碧遠連雲。千里萬里,二月三月,行色苦愁人。謝家池上,江淹浦畔,吟魄與離魂。那堪疏雨
    大德歌·夏原文_大德歌·夏的賞析_古詩文
  • 曲玉管·隴首雲飛

    柳永宋代〕隴首雲飛,江邊日晚,煙波滿目憑闌久。一望關河蕭索,千里清秋,忍凝眸?杳杳神京,盈盈仙子,別來錦字終難
    大德歌·夏原文_大德歌·夏的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·荷芰風輕簾幕香

    顧敻五代〕荷芰風輕簾幕香,繡衣鸂鶒泳回塘,小屏閒掩舊瀟湘。恨入空帷鸞影獨,淚凝雙臉渚蓮光,薄情年少悔思量。
  • 江城子·孤山竹閣送述古

    蘇軾宋代〕翠蛾羞黛怯人看。掩霜紈,淚偷彈。且盡一尊,收淚唱《陽關》。漫道帝城天樣遠,天易見,見君難。畫堂新構近
    大德歌·夏原文_大德歌·夏的賞析_古詩文
  • 虞美人·彩雲易向秋空散

    納蘭性德清代〕彩雲易向秋空散,燕子憐長嘆。幾翻離合總無因,贏得一回僝僽一回親。歸鴻舊約霜前至,可寄香箋字。不如前事
  • 眼兒媚·萋萋芳草小樓

    劉基明代〕萋萋芳草小樓西,雲壓雁聲低。兩行疏柳,一絲殘照,萬點鴉棲。春山碧樹秋重綠,人在武陵溪。無情明月,有情
    大德歌·夏原文_大德歌·夏的賞析_古詩文
  • 採桑子 九日

    納蘭性德清代〕深秋絕塞誰相憶,木葉蕭蕭。鄉路迢迢。六曲屏山和夢遙。佳時倍惜風光別,不為登高。只覺魂銷。南雁歸時更寂
    大德歌·夏原文_大德歌·夏的賞析_古詩文
  • 生查子·墜雨已辭雲

    晏幾道宋代〕墜雨已辭雲,流水難歸浦。遺恨幾時休,心抵秋蓮苦。忍淚不能歌,試托哀弦語。弦語願相逢,知有相逢否。
    大德歌·夏原文_大德歌·夏的賞析_古詩文
  • 夏日雜詩

    陳文述清代〕水窗低傍畫欄開,枕簟蕭疏玉漏催。一夜雨聲涼到夢,萬荷葉上送秋來。
    大德歌·夏原文_大德歌·夏的賞析_古詩文
  • 戀繡衾·柳絲空有千萬條

    趙汝茪宋代〕柳絲空有千萬條。系不住、溪頭畫橈。想今宵、也對新月,過輕寒、何處小橋。玉簫台榭春多少,溜啼紅、臉霞未
  • 新婚別

    杜甫唐代〕兔絲附蓬麻,引蔓故不長。嫁女與征夫,不如棄路旁。結髮為君妻,席不暖君床。暮婚晨告別,無乃太匆忙。君行
  • 北塘避暑

    韓琦宋代〕盡室林塘滌暑煩,曠然如不在塵寰。誰人敢議清風價?無樂能過百日閒。水鳥得魚長自足,嶺雲含雨只空還。酒闌
大德歌·夏原文_大德歌·夏的賞析_古詩文