京都元夕

作者:元好問 朝代:金代

京都元夕原文

袨服華妝著處逢,六街燈火鬧兒童。
長衫我亦何為者,也在遊人笑語中。

詩詞問答

問:京都元夕的作者是誰?答:元好問
問:京都元夕寫於哪個朝代?答:金代
問:元好問的名句有哪些?答:元好問名句大全

譯文和注釋

譯文
元宵時節,到處都能碰到盛裝打扮的遊人,大街小巷到處在舞弄著花燈,孩童們互相追逐打鬧。
我這個穿著樸素長衫的讀書人做什麼呢?也在遊人歡聲笑語的氣氛中賞燈猜謎。

注釋
京都:指汴京。今屬河南開封。
元夕:元宵,正月十五日晚上。
袨(xuàn)服:盛服,艷服,漂亮的衣服。
華妝:華貴的妝容。
著處:到處。
鬧:玩耍嬉鬧。
長衫:讀書人多穿著長衫。
何為:為何,做什麼。

詩文賞析

開頭兩句寫京都元夕的熱鬧場面,袨服華妝,寫出了遊人們穿著鮮明華麗,”六街燈火“寫出了大街小巷到處在舞弄著花燈的景象,前兩句用元夕日,街上的人們的裝束和舉動反襯了汴京一派繁華、昇平的氣象,也為下文詩人這個穿著長衫的讀書人都外出遊玩,沉醉在遊人的歡聲笑語,抒 * 感作鋪墊。

而三句一轉,用“長衫”對“炫服華妝”,寫到自己竟然也隨遊人追歡逐樂。一個隱晦的發問,包含著辛酸的自嘲,嚴峻的自責,同時也是對前面所鋪敘的場景的否定。表現了詩人對此時金朝的偏安處境的嘲諷,也表達了對繁華背後危機的擔憂。

此詩展現了遊人在元宵節遊玩的景象,寫出了元夕夜的盛世繁華,手法上,用樂景抒哀憤之情,長衫和炫服華妝的對比,含蓄動人,意味深長。

標籤:元宵節,遊玩

詩詞推薦

  • 小桃紅·江岸水燈

    盍西村〔元代〕萬家燈火鬧春橋,十里光相照,舞鳳翔鸞勢絕妙。可憐宵,波間湧出蓬萊島。香菸亂飄,笙歌喧鬧,飛上玉樓腰。
    京都元夕原文_京都元夕的賞析_古詩文
  • 生查子·元夕

    朱淑真宋代〕去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏後。今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖。
    京都元夕原文_京都元夕的賞析_古詩文
  • 【越調】小桃紅_臨川八景東

    盍西村〔元代〕臨川八景東城早春暮雲樓閣畫橋東,漸覺花心動。蘭麝香中看鸞鳳,笑融融,半醒不醉相陪奉。佳賓興濃,主人情
  • 喜遷鶯·月波疑滴

    史達祖宋代〕月波疑滴,望玉壺天近,了無塵隔。翠眼圈花,冰絲織練,黃道寶光相直。自憐詩酒瘦,難應接許多春色。最無賴
    京都元夕原文_京都元夕的賞析_古詩文
  • 元宵

    唐寅明代〕有燈無月不娛人,有月無燈不算春。春到人間人似玉,燈燒月下月如銀。滿街珠翠游村女,沸地笙歌賽社神。不展
    京都元夕原文_京都元夕的賞析_古詩文
  • 傾杯樂(仙呂宮)

    柳永宋代〕禁漏花深,繡工日永,蕙風布暖。變韶景、都門十二,元宵三五,銀蟾光滿。連雲復道凌飛觀。聳皇居麗,嘉氣瑞
  • 人月圓·小桃枝上春風早

    李持正宋代〕小桃枝上春風早,初試薄羅衣。年年樂事,華燈競處,人月圓時。禁街簫鼓,寒輕夜永,縴手重攜。更闌人散,千
    京都元夕原文_京都元夕的賞析_古詩文
  • 古蟾宮·元宵

    王磐明代〕聽元宵,往歲喧譁,歌也千家,舞也千家。聽元宵,今歲嗟呀,愁也千家,怨也千家。那裡有鬧紅塵香車寶馬?祗
    京都元夕原文_京都元夕的賞析_古詩文
  • 書上元夜遊

    蘇軾宋代〕  己卯上元,予在儋州,有老書生數人來過,曰:“良月嘉夜,先生能一出乎?”予欣然從之。步城西,入僧舍
  • 上元夜六首(一作夜遊詩)

    崔液唐代〕玉漏銀壺且莫催,鐵關金鎖徹明開。誰家見月能閒坐,何處聞燈不看來。神燈佛火百輪張,刻像圖形七寶裝。影里
  • 生查子·元夕

    歐陽修宋代〕去年元夜時,花市燈如晝。月到柳梢頭,人約黃昏後。今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚滿春衫袖。
    京都元夕原文_京都元夕的賞析_古詩文
  • 上元竹枝詞

    符曾〔清代〕桂花香餡裹胡桃,江米如珠井水淘。見說馬家滴粉好,試燈風裡賣元宵。
    京都元夕原文_京都元夕的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·元宵後獨酌

    楊慎明代〕千點寒梅曉角中,一番春信畫樓東。收燈庭院遲遲月,落索鞦韆翦翦風。魚雁杳,水雲重,異鄉節序恨匆匆。當歌
    京都元夕原文_京都元夕的賞析_古詩文
  • 春遊

    王令宋代〕春城兒女縱春遊,醉倚層台笑上樓。滿眼落花多少意,若何無個解春愁。
    京都元夕原文_京都元夕的賞析_古詩文
  • 觀燈樂行

    李商隱唐代〕月色燈山滿帝都,香車寶蓋隘通衢。身閒不睹中興盛,羞逐鄉人賽紫姑。
  • 元夕二首

    王守仁明代〕故園今夕是元宵,獨向 * 坐寂寥。賴有遺經堪作伴,喜無車馬過相邀。春還草閣梅先動,月滿虛庭雪未消。堂上
  • 解語花·上元

    周邦彥宋代〕風消絳蠟,露浥紅蓮,燈市光相射。桂華流瓦。纖雲散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纖腰一把。簫鼓喧,人
    京都元夕原文_京都元夕的賞析_古詩文
  • 正月十五夜聞京有燈,恨不得觀

    李商隱唐代〕月色燈光滿帝都,香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛,羞逐鄉人賽紫姑。
  • 燭影搖紅·元夕雨

    吳文英宋代〕碧澹山姿,暮寒愁沁歌眉淺。障泥南陌潤輕酥,燈火深深院。入夜笙歌漸暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕,素襪
    京都元夕原文_京都元夕的賞析_古詩文
  • 思越人·紫府東風放夜時

    賀鑄宋代〕紫府東風放夜時。步蓮穠李伴人歸。五更鐘動笙歌散,十里月明燈火稀。香苒苒,夢依依。天涯寒盡減春衣。鳳凰
京都元夕原文_京都元夕的賞析_古詩文