西江月(詠梅)

作者:蘇軾 朝代:宋代

西江月(詠梅)原文

馬趁香微路遠,沙籠月淡煙斜。
渡波清徹映妍華。
倒綠枝寒鳳掛。
掛鳳寒枝綠倒,華妍映徹清波。
渡斜煙淡月籠沙。
遠路微香趁馬。

詩詞問答

問:西江月(詠梅)的作者是誰?答:蘇軾
問:西江月(詠梅)寫於哪個朝代?答:宋代
問:西江月(詠梅)是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

蘇軾西江月(詠梅)書法欣賞

蘇軾西江月(詠梅)書法作品欣賞
西江月(詠梅)書法作品

譯文和注釋

譯文
馬追趕,香微吹,路遙遠,沙籠罩,月淡照,炊煙斜。渡水清徹映照著美艷的梅花。倒垂著的綠枝,深寒的鳳棲在上頭。
鳳棲在寒枝上與綠樹相映。鮮艷梅花映照著透徹的清波。渡口斜煙,蒙著淡月,托著籠沙。遠遠的道上,微微的香氣,追趕著馬兒。

注釋
西江月:詞牌名,原唐教坊曲,用作詞調。
妍(yán)華:喻梅花美麗姿色。唐·李嶠《東飛伯勞歌》:庭前芳樹朝夕改,空駐妍華欲誰待。
倒綠:即麼鳳,亦名倒掛子。
華妍:同“妍華”。

詩文賞析

此詞作於宋哲宗紹聖三年(1096年)十一月,是時,東坡61歲。紹聖三年七月十五日,東坡侍妾朝雲去世,他作下兩首梅花詞《西江月》予以悼念,這便是其中一首。

標籤:梅花

詩詞推薦

  • 早梅

    張謂唐代〕一樹寒梅白玉條,迥臨林村傍溪橋。不知近水花先發,疑是經春雪未銷。
    西江月(詠梅)原文_西江月(詠梅)的賞析_古詩文
  • 雪梅·其一

    盧梅坡宋代〕梅雪爭春未肯降,騷人擱筆費評章。梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
    西江月(詠梅)原文_西江月(詠梅)的賞析_古詩文
  • 詠早梅 / 揚州法曹梅花盛開

    何遜南北朝〕兔園標物序,驚時最是梅。銜霜當路發,映雪擬寒開。枝橫卻月觀,花繞凌風台。朝灑長門泣,夕駐臨邛杯。應知
  • 梅花

    李煜唐代〕殷勤移植地,曲檻小欄邊。共約重芳日,還憂不盛妍。阻風開步障,乘月溉寒泉。誰料花前後,蛾眉卻不全。失卻
    西江月(詠梅)原文_西江月(詠梅)的賞析_古詩文
  • 早梅

    齊已唐代〕萬木凍欲折,孤根暖獨回。前樹深雪裡,昨夜一枝開。風遞幽香去,禽窺素艷來。明年獨自律,先發映春台。
    西江月(詠梅)原文_西江月(詠梅)的賞析_古詩文
  • 嶺梅

    張道洽宋代〕到處皆詩境,隨時有物華。應酬都不暇,一嶺是梅花。
    西江月(詠梅)原文_西江月(詠梅)的賞析_古詩文
  • 訴衷情

    晏幾道宋代〕小梅風韻最妖嬈。開處雪初消。南枝欲附春信,長恨隴人遙。閒記憶,舊江皋。路迢迢。暗香浮動,疏影橫斜,幾
    西江月(詠梅)原文_西江月(詠梅)的賞析_古詩文
  • 朝中措·代譚德稱作

    陸游宋代〕怕歌愁舞懶逢迎。妝晚托春酲。總是向人深處,當時枉道無情。關心近日,啼紅密訴,剪綠深盟。杏館花陰恨淺,
    西江月(詠梅)原文_西江月(詠梅)的賞析_古詩文
  • 暗香疏影·夾鍾宮賦墨梅

    吳文英宋代〕占春壓一。卷峭寒萬里,平沙飛雪。數點酥鈿,凌曉東風□吹裂。獨曳橫梢瘦影,入廣平、裁冰詞筆。記五湖、清
  • 梅花

    羅鄴唐代〕繁如瑞雪壓枝開,越嶺吳溪免用栽。卻是五侯家未識,春風不放過江來。
    西江月(詠梅)原文_西江月(詠梅)的賞析_古詩文
  • 花犯 苔梅

    王沂孫宋代〕古嬋娟,蒼鬟素靨,盈盈瞰流水。斷魂十里。嘆紺縷飄零,難系離思。故山歲晚誰堪寄。琅玕聊自倚。謾記我、綠
  • 江梅

    杜甫唐代〕梅蕊臘前破,梅花年後多。絕知春意好,最奈客愁何。雪樹元同色,江風亦自波。故園不可見,巫岫郁嵯峨。
  • 絕句

    王庭筠元代〕竹影和詩瘦,梅花入夢香。可憐今夜月,不肯下西廂。
    西江月(詠梅)原文_西江月(詠梅)的賞析_古詩文
  • 解語花·梅花

    吳文英宋代〕門橫皺碧,路入蒼煙,春近江南岸。暮寒如翦。臨溪影、一一半斜清淺。飛霙弄晚。盪千里、暗香平遠。端正看,
  • 詠梅

    高啟明代〕瓊姿只合在瑤台,誰向江南處處栽。雪滿山中高士臥,月明林下美人來。寒依疏影蕭蕭竹,春掩殘香漠漠苔。自去
    西江月(詠梅)原文_西江月(詠梅)的賞析_古詩文
  • 山園小梅

    林逋宋代〕眾芳搖落獨喧妍,占盡風情向小園。疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。幸有
    西江月(詠梅)原文_西江月(詠梅)的賞析_古詩文
  • 早梅

    齊己唐代〕萬木凍欲折,孤根暖獨回。前村深雪裡,昨夜一枝開。風遞幽香出,禽窺素艷來。明年如應律,先發望春台。
    西江月(詠梅)原文_西江月(詠梅)的賞析_古詩文
  • 訪妙玉乞紅梅

    曹雪芹清代〕酒未開樽句未裁,尋春問臘到蓬萊。不求大士瓶中露,為乞孀娥檻外梅。入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來。槎枒
  • 杜牧唐代〕輕盈照溪水,掩斂下瑤台。妒雪聊相比,欺春不逐來。偶同佳客見,似為凍醪開。若在秦樓畔,堪為弄玉媒。
  • 點絳唇·梅

    朱翌宋代〕流水泠泠,斷橋橫路梅枝亞。雪花飛下,渾似江南畫。白璧青錢,欲 * 無價。歸來也,風吹平野,一點香隨馬。
    西江月(詠梅)原文_西江月(詠梅)的賞析_古詩文
西江月(詠梅)原文_西江月(詠梅)的賞析_古詩文