泰山吟

作者:謝道韞 朝代:魏晉

泰山吟原文

峨峨東嶽高,秀極沖青天。
岩中間虛宇,寂寞幽以玄。
非工復非匠,雲構發自然。
器象爾何物?遂令我屢遷。
逝將宅斯宇,可以盡天年。

詩詞問答

問:泰山吟的作者是誰?答:謝道韞
問:泰山吟寫於哪個朝代?答:魏晉

謝道韞泰山吟書法欣賞

謝道韞泰山吟書法作品欣賞
泰山吟書法作品

譯文和注釋

譯文
雄偉高大的泰山,以極其清秀的靈氣直衝青天。
它的山岩洞穴仿佛天然間隔的空虛宅院,寂寞無聲,幽靜深邃。
它絕非人間工匠的製造,高山上的岩洞出自大自然的鬼斧神工。
變幻莫測的風雲氣象究竟是什麼東西,竟然這樣使我的思想波動不定。
決定離開變化多端的人境,搬到泰山中生活,恬然無為,延年益壽,安享天命。

注釋
①泰山:古稱岱山,又名岱宗,在今山東省境內,與西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山遙相對峙,故稱“東嶽”,為“五嶽之首”。其山勢雄偉壯麗,山頂可見四大自然奇觀——黃河金帶、雲海玉盤、晚霞夕照和旭日東升。吟:一種詩體名。
②峨峨:嵯峨,山勢高峻的樣子。東嶽:指泰山。
③岩:山崖。間(jiàn):分隔。虛宇:指天地萬物。虛,天空。宇,空間的總稱。《淮南子·齊俗訓》:“四方上下謂之宇”。
④寂寞:清靜,無聲。幽:僻靜,幽雅。玄:奧妙,玄妙。
⑤雲構:高山上的岩洞。發:出自。
⑥器象:物象。《易·繫辭》:“在天成象,在地成形,變化見矣”。
⑦屢遷:指思想波動不定。《易·繫辭》:“為道也屢遷”、“唯變所適”。
⑧逝:通“誓”。宅斯宇:以斯宇為宅,指隱居泰山。
⑨天年:指人的自然年壽。《史記·范睢蔡澤列傳》:“終其天年,而不夭傷。”

詩文賞析

晉安帝隆安三年(公元399年),亂臣孫恩攻破會稽,殺王凝之及其諸子,作者寡居。而當時又是東晉晚期,政治矛盾尖銳,王室與士族、士族與士族之間相互攻伐,作者面對這樣的政治環境,產生了隱居的想法,於是便寫這下《泰山吟》,表現了作者歸隱山林,頤養天年的思想。

標籤:寫山

詩詞推薦

  • 出塞

    王昌齡唐代〕秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
    泰山吟原文_泰山吟的賞析_古詩文
  • 阮郎歸·漁舟容易入春山

    司馬光宋代〕漁舟容易入春山,仙家日月閒。綺窗紗幌映朱顏,相逢醉夢間。松露冷,海霜殷。匆匆整棹還。落花寂寂水潺潺,
    泰山吟原文_泰山吟的賞析_古詩文
  • 白雪歌送武判官歸京

    岑參唐代〕北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。將軍
    泰山吟原文_泰山吟的賞析_古詩文
  • 楚宮怨二首·其一

    李涉唐代〕十二山晴花盡開,楚宮雙闕對陽台。細腰爭舞君沉醉,白日秦兵天下來。
    泰山吟原文_泰山吟的賞析_古詩文
  • 南山詩

    韓愈唐代〕吾聞京城南,茲維群山囿。東西兩際海,巨細難悉究。山經及地誌,茫昧非受授。團辭試提挈,掛一念萬漏。欲休
  • 從斤竹澗越嶺溪行

    謝靈運南北朝〕猿鳴誠知曙,谷幽光未顯。岩下雲方合,花上露猶泫。逶迤傍隈隩,迢遞陟陘峴。過澗既厲急,登棧亦陵緬。川渚
  • 鹿柴

    王維唐代〕空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復照青苔上。
    泰山吟原文_泰山吟的賞析_古詩文
  • 與浩初上人同看山寄京華親故

    柳宗元唐代〕海畔尖山似劍鋩,秋來處處割愁腸。若為化得身千億,散上峰頭望故鄉。
  • 登永嘉綠嶂山

    謝靈運魏晉〕裹糧杖輕策,懷遲上幽室。行源徑轉遠,距陸情未畢。澹瀲結寒姿,團欒潤霜質。澗委水屢迷,林迥岩逾密。眷西
  • 題破山寺後禪院

    常建唐代〕清晨入古寺,初日照高林。竹徑通幽處,禪房花木深。山光悅鳥性,潭影空人心。萬籟此俱寂,但余鐘磬聲。
    泰山吟原文_泰山吟的賞析_古詩文
  • 劍閣賦

    李白唐代〕  鹹陽之南,直望五千里,見雲峰之崔嵬。前有劍閣橫斷,倚青天而中開。上則松風蕭颯瑟颶,有巴猿兮相哀。
    泰山吟原文_泰山吟的賞析_古詩文
  • 終南山

    王維唐代〕太乙近天都,連山接海隅。白雲回望合,青靄入看無。分野中峰變,陰晴眾壑殊。欲投人處宿,隔水問樵夫。
    泰山吟原文_泰山吟的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·溪山掩映斜陽里

    魏夫人宋代〕溪山掩映斜陽里,樓台影動鴛鴦起。隔岸兩三家,出牆紅杏花。綠楊堤下路,早晚溪邊去。三見柳綿飛,離人猶未
    泰山吟原文_泰山吟的賞析_古詩文
  • 經火山

    岑參唐代〕火山今始見,突兀蒲昌東。赤焰燒虜雲,炎氛蒸塞空。不知陰陽炭,何獨然此中。我來嚴冬時,山下多炎風。人馬
    泰山吟原文_泰山吟的賞析_古詩文
  • 春晚書山家屋壁二首

    貫休唐代〕柴門寂寂黍飯馨,山家煙火春雨晴。庭花蒙蒙水泠泠,小兒啼索樹上鶯。水香塘黑蒲森森,鴛鴦鸂鶒如家禽。前村
  • 【雙調】殿前歡 大都西山

    唐毅夫〔元代〕冷雲間,夕陽樓外數峰閒,等閒不許俗人看。雨髻煙鬟,倚西風十二闌。休長嘆,不多時暮靄風吹散。西山看我,
    泰山吟原文_泰山吟的賞析_古詩文
  • 醉蓬萊 歸故山

    王沂孫宋代〕掃西風門徑,黃葉凋零,白雲蕭散。柳換枯陰,賦歸來何晚。爽氣霏霏,翠蛾眉嫵,聊慰登臨眼。故國如塵,故人
  • 晚泊潯陽望香爐峰①

    孟浩然唐代〕掛席幾千里,名山都未逢。②泊舟潯陽郭,始見香爐峰。嘗讀遠公傳,永懷塵外蹤。③東林精舍近,日暮但聞鍾。
    泰山吟原文_泰山吟的賞析_古詩文
  • 山中

    釋秘演宋代〕結茅臨水石,淡寂益閒吟。久雨寒蟬少,空山落葉深。危樓乘月上,遠寺聽鍾尋。昨得江僧信,期來此息心。
    泰山吟原文_泰山吟的賞析_古詩文
  • 終南別業 / 初至山中 / 入山寄城中故人

    王維唐代〕中歲頗好道,晚家南山陲。興來每獨往,勝事空自知。行到水窮處,坐看雲起時。偶然值林叟,談笑無還期。
    泰山吟原文_泰山吟的賞析_古詩文
泰山吟原文_泰山吟的賞析_古詩文