名句出處
出自唐代韋莊的《應天長·別來半歲音書絕》
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
難相見,易相別,又是玉樓花似雪。
暗相思,無處說,惆悵夜來煙月。
想得此時情切,淚沾紅袖黦。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
分別半年你我音書斷絕,短短的一寸離腸也鬱結著萬千愁情。相見很難,分別卻很容易,轉眼又到了玉樓繁華似雪的時節。
暗暗相思,無處訴說,愁過白天又愁煙雲遮明月,愁到此時心情更悽惻。傷心的眼淚不停流淌,打濕紅色衣袖。
注釋
書:《全唐詩》作“信”。
“一寸”句:意謂短短的一寸離腸也鬱結著萬千愁情。離腸:猶離情。結:謂離愁鬱結。
玉樓:即閨樓。花似雪:梨花如雪一樣白。指暮春時節。
煙月:指月色朦朧。
紅袖:婦女紅色的衣袖。黦(yuè):黑黃色。此指紅袖上斑斑點點的淚痕。晉周處《風土記》:“梅雨沾衣,皆敗黦。”
韋莊名句,應天長·別來半歲音書絕名句
名句推薦
後其身而身先,外其身而身存。
老子《老子·道經·第七章》有花堪折直須折,莫待無花空折枝。
無名氏《雜詩》人到情多情轉薄,而今真箇不多情。
納蘭性德《山花子·風絮飄殘已化萍》隨你官清似水,難逃吏滑如油。
馮夢龍《警世通言·卷十五》國必有誹譽,忠臣令誹在己,譽在上。
劉向《戰國策·東周·周文君免士工師藉》越梅半拆輕寒里,冰清淡薄籠藍水。
和凝《菩薩蠻·越梅半拆輕寒里》忽憶故人今總老。貪夢好。茫然忘了邯鄲道。
王安石《漁家傲·平岸小橋千嶂抱》浮生只合尊前老。雪滿長安道。
舒亶《虞美人·寄公度》落花狼藉酒闌珊,笙歌醉夢間。
李煜《阮郎歸·呈鄭王十二弟》恩仇不可太明,明則人起攜貳之志。
洪應明《菜根譚·概論》