廬江主人婦

作者:李白 朝代:唐代

廬江主人婦原文

孔雀東飛何處棲,廬江小吏仲卿妻。
為客裁縫君自見,城烏獨宿夜空啼。

詩詞問答

問:廬江主人婦的作者是誰?答:李白
問:廬江主人婦寫於哪個朝代?答:唐代
問:廬江主人婦是什麼體裁?答:七絕
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白廬江主人婦書法欣賞

李白廬江主人婦書法作品欣賞
廬江主人婦書法作品

譯文和注釋

譯文
孔雀東南飛,飛到何處才休息?
你就好像象那古時候廬江小吏焦仲卿的妻子。
你賢惠啊,為路過你家的客人縫補衣服。
可惜卻像城牆樹上的烏鴉孤獨的鳴叫。

注釋
⑴《古詩為焦仲卿妻作》:“孔雀東南飛,五里一徘徊。”
⑵古樂府:“漢未建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏,為仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿聞之,亦自縊於庭樹。時人傷之,為詩云爾。”
⑶張華《禽經注》:“烏之失雌雄,則夜啼。”

詩文賞析

從詩中明顯看出李白的心事並不好。詩中用了兩個典故:一是《孔雀東南飛》焦仲卿夫婦,此處是李白知道主人姓焦以後的打諢;二是借《古詩十九首》中一個典故,意思是妻子為客人縫補衣服,丈夫突然回來,很不高興,同行的客人們就唱起歌謠:“在外不容易啊,在外不容易,衣服誰來縫補啊,衣服誰來縫補?”意思是:我們和你妻子的關係是正當的,不用懷疑,而影響你們夫妻的關係。

標籤:寫人

詩詞推薦

  • 麗人賦

    沈約南北朝〕  有客弱冠未仕,締交戚里,馳騖王室,遨遊許史。歸而稱曰:狹邪才女,銅街麗人,亭亭似月,嬿婉如春,凝
  • 真定舞

    范成大宋代〕虜樂悉變中華,惟真定有京師舊樂工,尚舞高平曲破。紫袖當棚雪鬢凋,曾隨廣樂奏雲韶。老來未忍耆婆舞,猶倚
  • 酬朱慶餘

    張籍唐代〕越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。齊紈未是人間貴,一曲菱歌敵萬金。
    廬江主人婦原文_廬江主人婦的賞析_古詩文
  • 戲題畫山水圖歌(一本題下有王宰二字。宰,蜀人)

    杜甫唐代〕十日畫一水,五日畫一石。能事不受相促迫,王宰始肯留真跡。壯哉崑崙方壺圖,掛君高堂之素壁。巴陵洞庭日本
  • 怨詞

    王昭君兩漢〕秋木萋萋,其葉萎黃,有鳥處山,集於苞桑。養育毛羽,形容生光,既得行雲,上游曲房。離宮絕曠,身體摧藏,
  • 送天台僧

    賈島唐代〕遠夢歸華頂,扁舟背岳陽。寒蔬修淨食,夜浪動禪床。雁過孤峰曉,猿啼一樹霜。身心無別念,余習在詩章。
    廬江主人婦原文_廬江主人婦的賞析_古詩文
  • 登徒子好色賦

    宋玉先秦〕大夫登徒子侍於楚王,短宋玉曰:玉為人體貌閒麗,口多微辭,又性好色。願王勿與出入後宮。&q
  • 鷓鴣天·卻月凌風度雪清

    孔榘〔宋代〕卻月凌風度雪清。何郎高詠照花明。一枝弄碧傳幽信,半額塗黃拾晚榮。 春思淡,暗香輕。江南雨冷若為情。猶
  • 題蘇武牧羊圖

    楊維楨元代〕未入麒麟閣,時時望帝鄉。寄書元有雁,食雪不離羊。旄盡風霜節,心懸日月光。李陵何以別,涕淚滿河梁。
  • 尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩

    賈島唐代〕松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。
    廬江主人婦原文_廬江主人婦的賞析_古詩文
  • 胡無人行

    吳筠唐代〕劍頭利如芒,恆持照眼光。鐵騎追驍虜,金羈討黠羌。高秋 * 月,胡地早風霜。男兒不惜死,破膽與君嘗。
    廬江主人婦原文_廬江主人婦的賞析_古詩文
  • 春光好·迎春

    吳綺〔清代〕春來也,是何時?沒人知。先到玉兒頭上,裊花枝。十二畫樓簾卷,紅妝笑語參差。爭向彩幡成隊去,看朱衣。
    廬江主人婦原文_廬江主人婦的賞析_古詩文
  • 春日憶李白

    杜甫唐代〕白也詩無敵,飄然思不群。清新庾開府,俊逸鮑參軍。渭北春天樹,江東日暮雲。何時一樽酒,重與細論文。
    廬江主人婦原文_廬江主人婦的賞析_古詩文
  • 五美吟·明妃

    曹雪芹清代〕絕艷驚人出漢宮,紅顏命薄古今同。君王縱使輕顏色,予 * 何畀畫工?
  • 集靈台·其二

    張祜唐代〕虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。卻嫌脂粉污顏色,淡掃峨眉朝至尊。
  • 【雙調】潘妃曲

    商挺元代〕綠柳青青和風盪,桃李爭先放。紫燕忙,隊隊銜泥戲雕梁。柳絲黃,堪畫在幃屏上。悶向危樓凝眸望,翠蓋紅蓮放
  • 河瀆神

    溫庭筠唐代〕河上望叢祠,廟前春雨來時。楚山無限鳥飛遲,蘭棹空傷別離。何處杜鵑啼不歇,艷紅開盡如血。蟬鬢美人愁絕,
    廬江主人婦原文_廬江主人婦的賞析_古詩文
  • 書丹元子所示李太白真

    蘇軾宋代〕天人幾何同一漚,謫仙非謫乃其游,麾斥八極隘九州。化為兩鳥鳴相酬,一鳴一止三千秋。開元有道為少留,縻之
  • 贈張雲容舞

    楊玉環唐代〕羅袖動香香不已,紅蕖裊裊秋煙里。輕雲嶺上乍搖風,嫩柳池邊初拂水。
    廬江主人婦原文_廬江主人婦的賞析_古詩文
  • 嫦娥

    李商隱唐代〕雲母屏風燭影深,長江漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
    廬江主人婦原文_廬江主人婦的賞析_古詩文
廬江主人婦原文_廬江主人婦的賞析_古詩文