擊梧桐（中呂調）

作者：柳永 朝代：宋代

擊梧桐（中呂調）原文

香靨深深，姿姿媚媚，雅格奇容天與。自識伊來，便好看承，會得妖嬈心素。臨歧再約同歡，定是都把、平生相許。又恐恩情，易破難成，不免千般思慮。
近日書來，寒暄而已，苦沒忉忉言語。便認得、聽人教當，擬把前言輕負。見說蘭台宋玉，多才多藝善詞賦。試與問、朝朝暮暮。行云何處去。

詩詞問答

問：擊梧桐（中呂調）的作者是誰？答：柳永
問：擊梧桐（中呂調）寫於哪個朝代？答：宋代
問：柳永的名句有哪些？答：柳永名句大全

譯文和注釋

譯文
清香的臉蛋有深深的酒窩，姿態嫵媚動人，這特殊容顏和高雅氣質仿佛是老天賜予的。自認識她以來，得她殷勤看顧，也了解到她的情愫芳心。想在分別之時再約她一起歡聚，那么，我們肯定都會像戀人一樣互許平生。可我又害怕恩情破碎容易，成全卻很難，不由得思緒萬千。
最近她寫給我的信中，只是寒暄幾句，沒有那種絮絮叨叨親切的言語。於是便想到了，她準是聽了別人的教唆，想把曾經的海誓山盟辜負。聽說在蘭台公子宋玉多才多藝，善詞著賦。試問，我們的愛情本當像楚王和巫山神女那樣朝雲暮雨，相愛相歡，可行雲將往何處去呢？

注釋
擊梧桐：詞牌名，柳永所作此詞為雙調一百八字，見《樂章集》，注“中呂調”。前段十句四仄韻，後段九句四仄韻。
靨（yè）：酒窩。
雅格：典雅格致。天與：天生的。
好看承：好好看待，小心護持。
妖嬈：嬌艷美好。
臨歧：當歧路而分手時。
忉忉（dāo dāo）：絮絮叨叨，指那些親昵的話語。
認得、聽人教當：皆是使人認為的意思。
見說：聽說。蘭台宋玉：宋玉《風賦》：“楚襄王游於蘭台之官，宋玉、景差侍。”後人遂把“蘭台”和宋玉連稱，或稱宋玉為“蘭台公子”。
試與問：試問。此下二句用《高唐賦》典，巫山神女自稱“旦為朝雲，暮為行雨”，後人便將“朝朝暮暮”形容愛人之間的感情極好，朝夕不離，猶云：本當朝朝暮暮相守，可你將往何處去呢？對對方的疏離表達怨望之情。

詩文賞析

據南宋初年楊湜的《古今詞話》記載，柳永曾在江淮愛上一個官妓，臨別時相約再見。及柳永來到京師，日久未回，官妓有他心。柳永聞言傷感，遂作此詞，並托人寄與官妓。

標籤：抒情，離別

詩詞推薦

  • 虞美人·殘燈風滅爐煙冷

    納蘭性德〔清代〕殘燈風滅爐煙冷，相伴唯孤影。判叫狼藉醉清樽，為問世間醒眼是何人。難逢易散花間酒，飲罷空搔首。閒愁總付

  • 河瀆神

    張泌〔唐代〕古樹噪寒鴉，滿庭楓葉蘆花。晝燈當午隔輕紗，畫閣珠簾影斜。門外往來祈賽客，翩翩帆落天涯。回首隔江煙火，
    擊梧桐（中呂調）原文_擊梧桐（中呂調）的賞析_古詩文

  • 金陵圖

    韋莊〔唐代〕江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。無情最是台城柳，依舊煙籠十里堤。
    擊梧桐（中呂調）原文_擊梧桐（中呂調）的賞析_古詩文

  • 六么令·雪殘風信

    晏幾道〔宋代〕雪殘風信，悠揚春訊息。天涯倚樓新恨，楊柳幾絲碧。還是南雲雁少，錦字無端的。寶釵瑤席。彩弦聲里，拚作尊
    擊梧桐（中呂調）原文_擊梧桐（中呂調）的賞析_古詩文

  • 古詩十九首·庭中有奇樹

    佚名〔兩漢〕庭中有奇樹，綠葉發華滋。攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠莫致之。此物何足貢？但感別經時。
    擊梧桐（中呂調）原文_擊梧桐（中呂調）的賞析_古詩文

  • 杏花天影·綠絲低拂鴛鴦浦

    姜夔〔宋代〕丙午之冬，發沔口，丁未正月二日，道金陵，北望淮楚，風月清淑，小舟掛席，容與波上。綠絲低拂鴛鴦浦，想桃
    擊梧桐（中呂調）原文_擊梧桐（中呂調）的賞析_古詩文

  • 長平箭頭歌

    李賀〔唐代〕漆灰骨末丹水沙，淒淒古血生銅花。白翎金竿雨中盡，直餘三脊殘狼牙。我尋平原乘兩馬，驛東石田蒿塢下。風長

  • 再過金陵

    包佶〔唐代〕玉樹歌終王氣收，雁行高送石城秋。江山不管興亡事，一任斜陽伴客愁。
    擊梧桐（中呂調）原文_擊梧桐（中呂調）的賞析_古詩文

  • 青玉案·綠槐煙柳長亭

    惠洪〔宋代〕綠槐煙柳長亭路。恨取次、分離去。日永如年愁難度。高城回首，暮雲遮盡，目斷人何處。解鞍旅舍天將暮。暗憶
    擊梧桐（中呂調）原文_擊梧桐（中呂調）的賞析_古詩文

  • 鷓鴣天·雪照山城玉指

    劉著〔金代〕雪照山城玉指寒，一聲羌管怨樓間。江南幾度梅花發，人在天涯鬢已斑。星點點，月團團，倒流河漢入杯盤。翰林
    擊梧桐（中呂調）原文_擊梧桐（中呂調）的賞析_古詩文

  • 念奴嬌·西湖和人韻

    辛棄疾〔宋代〕晚風吹雨，戰新荷、聲亂明珠蒼璧。誰把香奩收寶鏡，雲錦紅涵湖碧。飛鳥翻空，游魚吹浪，慣趁笙歌席。坐中豪
    擊梧桐（中呂調）原文_擊梧桐（中呂調）的賞析_古詩文

  • 代父送人之新安

    陸娟〔明代〕津亭楊柳碧毿毿，人立東風酒半酣。萬點落花舟一葉，載將春色過江南。

  • 浣溪沙·誰道飄零不可憐

    納蘭性德〔清代〕誰道飄零不可憐，舊遊時節好花天，斷腸人去自經年。一片暈紅才著雨，幾絲柔綠乍和煙。倩魂銷盡夕陽前。
    擊梧桐（中呂調）原文_擊梧桐（中呂調）的賞析_古詩文

  • 梁甫吟

    李白〔唐代〕長嘯梁甫吟，何時見陽春。君不見朝歌屠叟辭棘津，八十西來釣渭濱。寧羞白髮照清水，逢時吐氣思經綸。廣張三

  • 詠芭蕉

    鄭燮〔清代〕芭蕉葉葉為多情，一葉才舒一葉生。自是相思抽不盡，卻教風雨怨秋聲。
    擊梧桐（中呂調）原文_擊梧桐（中呂調）的賞析_古詩文

  • 菩薩蠻·富陽道中

    毛滂〔宋代〕春潮曾送離魂去。春山曾見傷離處。老去不堪愁。憑闌看水流。東風留不住。一夜檐前雨。明日覓春痕。紅疏桃杏
    擊梧桐（中呂調）原文_擊梧桐（中呂調）的賞析_古詩文

  • 恨別

    杜甫〔唐代〕洛城一別四千里，胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠。聞道
    擊梧桐（中呂調）原文_擊梧桐（中呂調）的賞析_古詩文

  • 秋蕊香·池苑清陰欲就

    晏幾道〔宋代〕池苑清陰欲就。還傍送春時候。眼中人去難歡偶。誰共一杯芳酒。 朱闌碧砌皆如舊。記攜手。有情不管別離久。
    擊梧桐（中呂調）原文_擊梧桐（中呂調）的賞析_古詩文

  • 和答登封王晦之登樓見寄

    黃庭堅〔宋代〕縣樓三十六峰寒，王粲登臨獨倚闌。清坐一番春雨歇，相思千里夕陽殘。詩來嗟我不同醉，別後喜君能自寬。舉目

  • 春望詞四首

    薛濤〔唐代〕花開不同賞，花落不同悲。欲問相思處，花開花落時。攬草結同心，將以遺知音。春愁正斷絕，春鳥復哀吟。風花

名句推薦

擊梧桐（中呂調）原文_擊梧桐（中呂調）的賞析_古詩文