種豆南山下,草盛豆苗稀。

陶淵明 《歸園田居·其三》

名句出處

出自魏晉陶淵明的《歸園田居·其三》

種豆南山下,草盛豆苗稀。
晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。
道狹草木長,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使願無違。

陶淵明詩詞大全

名句書法欣賞

陶淵明種豆南山下,草盛豆苗稀。書法作品欣賞
種豆南山下,草盛豆苗稀。書法作品

譯文和注釋

譯文
我在南山下種植豆子,地里野草茂盛豆苗稀疏。
清晨早起下地剷除雜草,夜幕降臨披著月光才回家。
山徑狹窄草木叢生,夜間露水沾濕了我的衣裳。
衣衫被沾濕並不可惜,只願我不違背歸隱心意。

注釋
南山:指廬山。
稀: 稀少。
興: 起床。
荒穢:形容詞作名詞,荒蕪,指豆苗里的雜草。穢:骯髒。這裡指田中雜草
荷鋤:扛著鋤頭。荷,扛著。
狹: 狹窄。
草木長:草木生長得茂盛。
夕露:傍晚的露水。
沾:(露水)打濕。
足: 值得。
但使願無違: 只要不違背自己的意願就行了。但:只。願: 指嚮往田園生活,“不為五斗米折腰”,不願與世俗同流合污的意願。違:違背。

簡評

公元405年(東晉安帝義熙元年),陶淵明在江西彭澤做縣令,不過八十多天,便聲稱不願“為五斗米折腰向鄉里小兒”,掛印回家。從此結束了時隱時仕、身不由己的生活,終老田園。歸來後,作《歸園田居》詩一組,共五首。本詩就是其中的第三首。

陶淵明名句,歸園田居·其三名句

詩詞推薦

  • 韶華

    仇遠宋代〕韶華已如此,冉冉積芳塵。石潤先知雨,山濃渾是春。釣魚臨積水,隔柳見行人。應有忘歸者,扁舟采白苹。
  • 李全之宋代〕還山終戴鹿皮巾。
    種豆南山下,草盛豆苗稀。 詩詞名句
  • 滿庭芳 論金玉

    馬鈺元代〕玉洞玄玄,金爐燦燦,清中金玉希奇。金龍玉虎,玉走與金飛。撞透金門玉戶,見金蓮、玉蕊爭輝。金玉好,天風
  • 路傍女

    於石宋代〕路傍誰家女,躊躇不能去。自言妾小時,家本樵川住。十五嫁良人,長年秉機杼。辛勤奉舅姑,足不越庭戶。去年
  • 和谹父樓字

    王洋宋代〕共醉元龍百尺樓,方知塵世已高秋。舉頭把酒問明月,許我乘風歸去不。
  • 九日得新字

    孟浩然唐代〕初九未成旬,重陽即此晨。登高聞古事,載酒訪幽人。落帽恣歡飲,授衣同試新。茱萸正可佩,折取寄情親。
  • 和詠雪二首

    衛宗武宋代〕飛霙應冬候,誌喜屬詩人。遠岫千尖沒,寒林一色新。年豐呈上瑞,天巧占先春。比屋銀成屋,民貧豈療貧。
  • 曹丕魏晉〕蘭芷生兮芙蓉披。
    種豆南山下,草盛豆苗稀。 詩詞名句
  • 性地頌

    張伯端宋代〕求生本自無生,畏滅何曾暫滅。眼見不如耳見,口說爭如鼻說。
    種豆南山下,草盛豆苗稀。 詩詞名句
  • 綺羅香(漁浦有感)

    張磐宋代〕浦月窺檐,松泉漱枕,屏里吳山何處。暗粉疏紅,依舊為誰勻注。都負了、燕約鶯期,更閒卻、柳煙花雨。縱十分
    種豆南山下,草盛豆苗稀。 詩詞名句
種豆南山下,草盛豆苗稀。 詩詞名句