早蟬原文
六月初七日,江頭蟬始鳴。石楠深葉里,薄暮兩三聲。
一催衰鬢色,再動故園情。西風殊未起,秋思先秋生。
憶昔在東掖,宮槐花下聽。今朝無限思,雲樹繞湓城。
詩詞問答
問:早蟬的作者是誰?答:白居易
問:早蟬寫於哪個朝代?答:唐代
問:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全
譯文和注釋
譯文
農曆六月初七的時候,江邊樹上的蟬開始鳴叫了。
蟬躲在石楠樹茂密的樹葉里,在傍晚的時候叫上兩三聲。
蟬這一叫讓我忽覺自己鬢角已白,也回不去以前的家了。
秋風還沒開始吹,悲傷的情緒就已從心底泛起。
回想以前還在東宮任職時,總是在槐花樹下聽蟬鳴。
現在無限的愁緒,就像白雲覆蓋城市,讓人透不過氣來。
注釋
石楠:薔薇目、薔薇科、石楠屬木本植物,常綠喬木類。
鬢:臉旁靠近耳朵的頭髮,耳際之發。
東掖:宮中東側的旁門。代指太子所居的東宮。
湓城:瑞昌市西清湓山。清湓山有井,形如盆,因號湓水,城曰湓城 。
標籤:詠物
詩詞推薦
名句推薦
- 小酌酒巡銷永夜,大開口笑送殘年。
- 事雖小,勿擅為。苟擅為,子道虧。李毓秀《弟子規·入則孝》
- 示上以足,示下以惠,怨自削減。來俊臣《羅織經·固榮卷第六》
- 愁絕行人天易暮,行向鷓鴣聲里住
- 惟將終夜常開眼,報答平生未展眉。
- 眺聽良多感,徙倚獨沾襟。李密《淮陽感秋》
- 善刪者字去而意留,善敷者辭殊而義顯。劉勰《文心雕龍·熔裁》
- 雉雊麥苗秀,蠶眠桑葉稀。
- 風回小院庭蕪綠,柳眼春相續。
- 南山截竹為觱篥,此樂本自龜茲出