小重山·柳暗花明春事原文
柳暗花明春事深。小闌紅芍藥,已抽簪。
雨餘風軟碎鳴禽。
遲遲日,猶帶一分陰。
往事莫沈吟。
身閒時序好,且登臨。
舊遊無處不堪尋。
無尋處,惟有少年心。
詩詞問答
問:小重山·柳暗花明春事的作者是誰?答:章良能
問:小重山·柳暗花明春事寫於哪個朝代?答:宋代
問:小重山·柳暗花明春事是什麼體裁?答:詞
章良能小重山·柳暗花明春事書法欣賞
譯文和注釋
譯文
柳色深暗
花姿明麗
濃濃一片燦爛春景,
小巧闌乾邊
剛抽出的花芽如玉簪,
那是羞紅的芍藥
正暗自結苞含情。
細雨止後
暖風軟軟里
送來一陣細碎鳥鳴。
白晝緩緩拖長
猶帶初情的談談春陰。
過去的去了
不必在往事沉溺中低吟。
正是春光和熙
了不牽掛悠閒一身,
只需趁興游賞
將水榭亭台登臨。
啊,處處都尋見
昔日遊歷的依稀腳印,
無可找尋的
只有失去的少年心。
注釋
春事:春色,春意。
簪:婦女插鬢的針形首飾,這裡形容纖細的花芽。
風軟碎鳴禽:用杜荀鶴《 * 怨》:“風暖鳥聲碎”的詩句。碎,鳥鳴聲細碎。
遲遲:和緩的樣子。
標籤:婉約
詩詞推薦
名句推薦
- 雨打梨花深閉門,忘了青春,誤了青春。唐寅《一剪梅·雨打梨花深閉門》
- 城頭一片西山月,多少征人馬上看。李攀龍《塞上曲送元美》
- 晴野鷺鷥飛一隻,水葓花發秋江碧。皇甫松《天仙子·躑躅花開紅照水》
- 已是黃昏獨自愁,更著風和雨。陸游《卜運算元·詠梅》
- 江畔何人初見月?江月何年初照人?
- 一軌九州,同風天下房玄齡《晉書·載記·第十三章》
- 欲速則不達。孔子弟子《論語·子路篇》
- 重岡已隔紅塵斷,村落更年豐。
- 樓外垂楊千萬縷。欲系青春,少住春還去。
- 清秋幕府井梧寒,獨宿江城蠟炬殘。