雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。

唐寅 《一剪梅·雨打梨花深閉門》

名句出處

出自明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深閉門》

雨打梨花深閉門，孤負青春，虛負青春。賞心樂事共誰論？花下銷魂，月下銷魂。(孤負 一作：忘了；虛負 一作：誤了)
愁聚眉峰盡日顰，千點啼痕，萬點啼痕。曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。

唐寅詩詞大全

名句書法欣賞

唐寅雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。書法作品欣賞
雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。書法作品

譯文和注釋

譯文
深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音，就這樣辜負了青春年華，虛度了青春年華。縱然有歡暢愉悅的心情又能跟誰共享？花下也黯然神傷，月下也黯然神傷。
整日裡都是眉頭緊皺如黛峰聳起，臉上留下千點淚痕，萬點淚痕。從早晨到晚上一直在看著天色雲霞，走路時想念你啊，坐著時也是想念你！

注釋
一剪梅：詞牌名，又名“臘梅香”“玉簟秋”等。雙調六十字，前後段各六句、三平韻。
賞心樂事：歡暢的心情，快樂的事情。論：說。
銷魂：黯然神傷。
顰（pín），皺眉。
啼痕：淚痕。

簡評

唐寅因科場案受牽連入獄被貶後，其生命軌跡已經遠離傳統士大夫階層。生平多出入聲色場合，因此在他有很多以女性為題材的作品，此詞即為其中之一。

唐寅名句，一剪梅·雨打梨花深閉門名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 萬松嶺

    郭印〔宋代〕高崗立萬松，晨夕鳴天風。法法如是說，應不負山翁。
    雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。 詩詞名句

  • 代公慶上郭帥

    王灼〔宋代〕唐家尚父幾重孫，宿鈄齊推第一門。新擁鋒車還北闕，暫辭戎律控西藩。柳營平日鏖輕敵，龍袞今年識至尊。好在

  • 送嗣端東歸

    釋希晝〔宋代〕遠念生泉石，人中事欲銷。卷衣城木落，尋寺海山遙。帆影迷寒雁，經聲隱暮潮。後期俱未定，況我鬢先凋。
    雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。 詩詞名句

  • 古意效東野二首

    張耒〔宋代〕與君雖異坊，秋涼各平分。已遣月入牖，更教風掃門。照君幌中寢，拂君堂上塵。綢繆似衣帶，終日遶君身。

  • 宮詞

    王珪〔唐代〕御座垂簾繡額單，冰山重疊貯金盤。玉清迢遞無塵到，殿角東西五月寒。
    雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。 詩詞名句

  • 秋懷五首簡陳巽叔徐伯老

    王炎〔宋代〕涼風挾秋回，蒲柳青欲黃。桂樹枝相樛，采采含幽芳。清香美無度，坐憂露為霜。志士有所懷，後時多慨慷。

  • 送張秀才

    陳師道〔宋代〕學又三年積，功收一日長。擅場推老手，附尾續諸郎。度鳥界晴碧，過雲回夕黃。熟知詩有驗，莫慍路無糧。
    雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。 詩詞名句

  • 永康道中

    戴栩〔宋代〕油笠芒鞋筇一枝，晚秋天氣半春時。雨多樵逕行人少，山崦青紅叫畫眉。

  • 偈

    釋淨曇〔宋代〕本自深山臥白雲，偶然來此寄閒身。莫來問我禪兼道，我是吃飯屙屎人。

  • 山中冬思二首

    鮑溶〔唐代〕山深先冬寒，敗葉與林齊。門巷非世路，何人念窮棲。哀風破山起，夕雪誤鳴雞。巢鳥侵旦出，飢猿無聲啼。晨興
    雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。 詩詞名句
雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。 詩詞名句