貓頭鷹和烏鴉（阿拉伯）（2）

　　於是，王子立刻退去左右，單獨同它商議。
　　王子首先問道：“你知道貓頭鷹同我們生事的原因么？”
　　烏鴉答道：“知道，因為某烏鴉說了一句話。”
　　王子答道：“是怎么一回事？”
　　第五個參謀說道：“有一群白鶴，沒有王子治理，大家商議擁戴一隻貓頭鷹為王子。商議未定，來了一隻烏鴉。白鶴們看見烏鴉到來，都高興地說道：‘烏鴉來了！我們可以問一問它的意見。我們這件事，也許它有特別的高見，’”
　　烏鴉接受白鶴的邀請，踏進了會場。它說：“即便各洲的鳥都死絕了，世界上沒有了孔雀、鴕鳥、鴨子、鴿子，也不至於請一隻愚魯橫暴的貓頭鷹做王子。並且，它又是瞎子，白天裡看不見東西。尤其可恨的，是它的愚魯和壞脾氣。要不你們只請它做名義上的王子，大小事務均由自己主張籌劃，不要它參與；正如以月亮為王的兔子一樣。”
　　白鶴問道：“那是怎么一回事？”
　　烏鴉講兔子的故事：
　　某地方，是象的家鄉。因為連日天旱少雨，大半的草木都枯萎了。大象們沒有水喝，便去找象王。象王命令眾象分頭去尋找。
　　有一頭象先發現了水，忙回去報告象王道：“某處有一眼泉水，喚做月亮泉，泉大水多，足夠我們飲用。”於是，象王偕同眾象，都去痛飲。
　　原來，這條泉水的所在，是兔子的家鄉，這次大象們到來，踏破了兔子們的屋舍，免子死傷很多。眾兔子便去報告兔王道：“我們受到大象的嚴重威脅，要怎樣才能對付它們呢？”
　　兔王說道：“你們有什麼計謀，可以告訴我。”
　　有一隻兔子，名叫法路士，是一位很著名的參謀，經驗豐富，膽大心細，謀略過人，它聽見兔王發問，便進言道：“若是王子願意以我為使臣，我就去見象王，並且請王派一個親信的人和我同去，以便把我所說所做的，照實報告王子。”
　　兔王說道：“你是可靠的，我相信你，你就會見象王吧！你可以見機行事，遇到什麼情況，盡可以代表我決策。你知道，一個使臣運用它的才智和修養，可以不辱君命。使臣能左右對方的心理，能使人快樂，也能使人發怒。”
　　法路士領了君命，在那月明之夜，隻身出發會見象王。到了那個地方，法路士遠遠站在一邊，以免被大象們無意踏死。後來，才走上山去，喊叫象王道：“象王陛下，月亮王派遣我來見象王。使臣是傳信者，若有言語冒犯，懇求恕罪！”
　　象王問道：“有什麼使命？”
　　法路士答道：“月亮王說：‘凡是自恃力量大，能夠戰勝弱者，因而驕傲自滿，以為能戰勝一切的人，必定有害於自身，現在，你認為你的力量能夠戰勝群獸，因而驕傲自滿，膽敢來到我的泉中飲水，弄污了泉水，是何道理？月亮王派我來警告你，下次不可再這樣做。倘若你再這樣做，我們就要傷害你的眼睛，結果你的性命。’你若不相信我是月亮王的使臣，可以隨我立刻到月亮泉去。”
　　象王好奇，便同法路士到月亮泉。看見月亮照在泉里。法路士說道：“月亮王就在這裡，你可以用鼻子取水來洗臉，然後下拜月亮王。”
　　象鼻才沾水，水就動盪不止，月亮也就跳動起來。
　　象王以為月亮王真走動了，便問使臣道：“月亮王為什麼跳動呢？因為我的鼻子入水而發怒么？”
　　法路士答道：“是的！”
　　象王一再下拜，誠心悔過：“以後永遠不敢再來了，我的臣民也不許再來了。”