金髮小姑娘的故事（法蘭西）（12）

　　“這不是最重要的，”哈山布爾自言自語他說，他邁著堅定的步子走遠了。他既沒有因為害怕而垂頭喪氣，也沒有因為得到了賞錢而得意忘形。他是一個非常聰明的人。
　　第二天，宮廷的報紙在不顯眼的地方刊登了下面幾行字，好像是一封信，但又不知是誰寫的。
　　“傳聞國王近日將再娶。國王深知肩負之重任，決心為王國人民幸福而鞠躬盡瘁。艾博福爾國人民對王后心懷至誠，仍沉浸在悲痛之中；國王更一心懷念已故王后，僅寄希望於來日，絕無尋求新歡之跡象。”這條短短的新聞，震動了全宮廷和整個的城市。年輕的姑娘們覺得國王的生活態度過於嚴肅和審慎了。姑娘們的母親都聳著肩膀說，國王這樣想簡直是小市民的偏見。
晚上，幾乎不少家庭都發生了不和：那些貴族太太們都跟她們的男人吵嘴，抱怨他們配不上自己。她們還逼著他們承認，在整個王國里，只有一顆心是最懂得愛情的，只有一個丈夫是最忠誠的，那就是國王沙爾芒。
　七兩種診斷

經過這一場風波之後，王子感到了一種難以忍受的空虛和煩悶，他想盡辦法使自己開心：他去打獵；親自主持國務會議；去劇院看喜劇或歌劇；他還接見王國里的重要官員和他們的夫人；他看迦太基①的小說；有時候瀏覽十幾種雜誌和畫報。可是對他來講，這一切都不起作用。一個無情的形象總是浮現在他眼前，使得他一刻也不得安寧。甚至做夢也夢見那個波希米亞女人。

①北非一古國。
他看見她，和她說話，她也聽著他說。可是，不知道怎么那么倒霉，當她一摘下假面具的時候，在王子眼前出現的，正是那個蒼白的、滿面愁容的芭莎。
　　王子只能向他唯一的心腹魏德爾斯特大夫吐露真心話。當他告訴大夫他開始悔恨自己時，大夫立刻大笑起來，說：　　“這也是很自然的，陛下。時間長了，一切都會忘記的！”
　　為了使國王排遣憂愁，為了給他一些新的刺激，大夫每天晚上和王子一起吃飯，並且常常把國王灌醉，這樣可以使他忘記一切。雖然大夫也儘量地喝酒，可是酒力對他健壯的頭腦一點也不起作用。他的酒量與希臘酒神巴克科斯不相上下。可是沙爾芒王子卻不然，他喝多了以後，有時大吵大鬧，有時一言不發，有時極度興奮，有時過分悲哀。他一天到晚處在騷動不安的情緒之中，一時一刻也沒有感到幸福。魏德爾斯特卻常常露出一種平靜的微笑。
他完全掌握了國王，他替國王擔負了統治全王國的義務，替國王“操心受累”。
這一切都表明了他有一個多么“純潔而善良”的靈魂啊！
　　魏德爾斯特大夫已經成了首相，他把三種大權全握在自己的手中。他可以對全國的警察、司法和財政部門發布命令，這位大夫完全明白中央集權的好處。掌握了財政大權，他就可以不為自己未來的生活擔憂；掌握了司法大權，就可以打擊那些不聽話的大喊大叫的反對派；而警察的作用則在於發現那些低聲議論的老百姓。儘管他把這三種政治手段巧妙地結合起來，變換花樣，但是老百姓卻好像永遠也不知恩，永遠也不懂得珍視他們的“幸福”。