金髮小姑娘的故事（法蘭西）（13）

艾博福爾王國的善良的人民總喜歡抱怨，大概他們是被慣壞了。比扎爾國王的名字總是留在他們的心裡，每個人都念念不忘過去的那些好日子。那時候他們什麼都可以講，甚至對言論的不自由也可以公開進行批評。
　　大夫是有抱負的。他生來就是當大官的材料。每天早上朝廷里傳下來的命令都給人民一種印象。那就是：國王什麼也不懂，而首相是無比英明的。
只有沙爾芒一個人沒有發現自己的無能和無用。他把自己關在宮殿里，受著煩惱的折磨，和他作伴的只有一個年輕的侍從。這個孩子叫冬冬，是哈山布爾推薦的，由魏爾德斯特首相安排的。因為魏爾德斯特非常明白：誰要是拒絕國王的貼身僕人，那他將什麼事也辦不成。冬冬很頑皮，愛說話，又莽撞。
他懂音樂，又很會打牌。因為他很可愛，所以國王覺得很高興。首相也喜歡這個孩子，那是因為他還有別的優點——他忠於給他安排了這個美差的恩人。他把國王說的每句話都報告給首相。除此之外，冬冬的工作就很輕鬆了，因為國王每天都像在夢中一樣，幾乎什麼話都不說。
　　有權就會得到好處。但是，胃口總是越吃越大。在這點上首相尤其不例外。野心勃勃的魏德爾斯特，雖然企圖得到王國最高的榮譽，但是他並不想廢黜他的沙爾芒國王。因為他知道，有時候人民是抱著愚蠢的偏見的，他們總是保持著舊習慣和老傳統。最稱心的辦法是造輿論恫嚇國王，說他的病太重，必須到一個很遠的地方去治療。國王不在的時候，當然一切事情都由王國首相、魏德爾斯特大夫代理了。
沙爾芒很年輕，他還沒有生活經驗。大夫對他的病是那么關心，那么焦慮，沙爾芒怎么能識別出真假呢？一天晚上，皇家醫院裡最著名的三個大夫一齊來到宮殿里。他們是大個子狄斯丹，胖子約貢都斯和矮子基艾。這是三個赫赫有名的人物，三個司命神。他們從前都發過大財，現在都抱著一個想法，那就是：
沒有比這一次發財發得更大了。
　　狄斯丹先給國王看病。他問了病情，作了檢查，摸了脈，聽了內臟。把國王翻來覆去地檢查了一遍以後，大夫開口了：
　　“陛下，您得的是貧血症，一種身體虛弱症。要治好這種病，您必須像一個農民那樣，什麼也不要想。您只有去清泉做一次旅行，才能治好這病。
快去吧！要是不去，您就會大禍臨頭的。這就是我的建議。”
　　胖子約貢都斯接著說：“陛下，我完全贊成我的同行的建議。您得的是身體太好的毛病。您患的是多血症。您到清泉去喝喝那兒的泉水，病就會好的。快動身吧，要不然就會大禍臨頭的。這就是我的建議。”
　　矮子基艾說：“我非常欣賞我的兩位老師的診斷。對他們的學術水平我是崇拜得五體投地的。正像他們二位說的那樣，我認為您是由於環境太喧鬧而得了精神病。您應該去喝清泉的水，快去吧，否則，您就會大禍臨頭的。
這就是我的建議。”
　　就這樣，三個大夫編造出了一個意見完全一致的診斷書。小僕人冬冬馬上就把這個訊息送到了宮廷報紙的編輯部。
　　三個大夫看完了病，站起身來，向首相和國王告別。邊說笑邊爭吵著走下了摟梯。……　　編年史記到這個地方，被一滴墨水的污跡蓋住了。