烏鴉送的禮物（俄羅斯）（3）

　　“你手上戴的是什麼指南針？”我開始巧妙地偵察。
　　“這不是指南針，是塊進口表！烏鴉送的禮物。”
　　“什麼禮物……？”
　　“這事太簡單不過了！烏鴉送的……很可能是從國外帶回來的。在那兒偷的，然後飛到這兒來了。”
　　小男孩把一條帶斑的小鮭魚提到石頭上，下了鉤，放到一隻盛有水的小桶里。
　　“我們這兒烏鴉多極了。國營農場場長把它們叫做‘敵群’。他在跟它們幹仗。只消它們黑壓壓一群地從樹林裡飛出來，太陽就被遮沒了！真是叫人傷透了腦筋。它們一落到耕地上，把苗都給你拔個精光。夏天田地里常有好些地方缺苗。它們就靠白吃大量繁殖！”小男孩學大人的口氣最後說，接著又盯住浮子去了。
　　“這哪談得上什麼禮物呢？”我的好奇心有增無減。
　　“是這么回事。場長在徵得狩獵部門同意後，央求我們去搗毀烏鴉窩，他說：生態失去平衡就是不好！我們當中最勇敢的，我們這些孩子，便同意了。我第一個往上爬！這得爬很高的樹，不過這對我不算什麼，因為我身子輕，又很靈活。我把那些沒有雛鳥的烏鴉窩一個個地往地上掀！……可伸手去夠其中一個時，一看：樹枝上有個什麼東西直耀眼。我簡直不敢相信自己的眼睛！一塊帶錶帶的手錶在樹枝上掛著。既然這是只烏鴉用表，大概它很不尋常。只是這塊表成了給我的禮物……這是對保護莊稼的獎賞！”