馬鐵奧法爾哥尼（法國）（8）

　　朱瑟芭追上馬鐵奧，抓住他的胳臂。
　　“他是你的兒子，”她用顫抖的聲音對他說，一雙黑眼珠盯著她丈夫的眼睛，仿佛要看出他靈魂深處的動靜。
　　“放開我，”馬鐵奧回答，“我是他父親。”
　　朱瑟芭擁抱了她的兒子，一邊哭一邊走進屋子。她跪倒在一幅聖母聖像前面，虔誠地作祈禱。這時候法爾哥尼沿著小徑走了大約兩百步，一直走到一塊小窪地前面才停止。他走下窪地，用長槍的槍柄敲了敲地面，發覺泥土鬆軟，容易挖掘。他覺得這塊地還適宜於執行他的計畫。
　　“福爾圖納托，到那塊大石旁邊去。”
　　孩子依照吩咐做了，然後跪了下來。
　　“念經吧。”
　　“爸爸，爸爸，不要殺我。”
　　“念經吧！”馬鐵奧用可怕的聲調再說一遍。
　　孩子嗚咽著結結巴巴地念起《天主經》和《信經》來。做父親的在每段經文的末尾用響亮的聲音回答：“阿門！”
　　“這就是你背得出的全部經文嗎？”
　　“爸爸，我還會背《聖母經》和嬸母教我的禱文。”
　　“這禱文很長，管它呢，背吧。”
　　孩子用極度輕微的聲音念完了禱文。
　　“完了嗎？”
　　“唉！爸爸，開恩吧！寬恕我！我再也不敢了！我一定要儘量請求班長叔叔饒恕齊亞尼托！”
　　他還在說著，馬鐵奧已經上了 * ，托起槍，對準孩子說：
　　“願天主饒恕你！”
　　孩子絕望地掙扎著想站起來擁抱他父親的膝蓋，可是已經來不及了。馬鐵奧開了槍，福爾圖納托當場倒地身死。
　　馬鐵奧望也不望死屍一眼，立刻往回家的路上走去，想找一把鏟子來埋葬他的兒子，他走了沒有幾步，就遇著被槍聲驚嚇而奔跑過來的朱瑟芭。
　　“你幹了什麼？”她喊道。
　　“伸張正義。”
　　“他在哪兒？”
　　“在窪地里。我馬上就來埋葬他。他是祈禱以後才死的，我要獻一台彌撒給他。通知我的女婿蒂奧多羅·貝昂基，叫他來和我們一起住。”