青青小姐（德國）（2）

　　“或者最後會不會完全沉掉，”恩斯特補充說。
　　“你們都是善良的孩子，”舅舅感動地說，“一艘好船是不會這么快就沉沒的。到了深海，沒有礁石，就不會那么危險了。也有可能這兒正颳風下雨，而我們在海上卻是風和日麗。當你們在為我擔心時，‘伊利莎白’號也許正在風平浪靜的海面上行駛，或者你們的舅舅正在開開心心地在某一個陌生的城市的街道上溜達，尋找能送給外甥的好東西呢。我是否給你們講過我從加爾哥達帶來的小旅伴？　　孩子們驚奇地豎起耳朵聽。“一個旅伴？你還從來沒有向我們講過呀。
她長得什麼樣子？”恩斯特問。
　　“她身材窈窕，總是穿一件白色小皮襖。”
　　“啊，舅舅，”海因里希問，“她一定會感到太熱了吧！”
　　“我不相信。我還從來沒有聽到她抱怨過熱呢。”
　　“她叫什麼名字，舅舅？”恩斯特問。
　　“青青小姐。她是中國人，當然有箇中國名字。”
　　“你吃什麼，她也吃什麼嗎？”
　　“當然唆！她最愛吃火腿、黃油麵包和糕點。”
　　“這也都是些好東西。”海因里希說。
　　“飯後她習慣坐在我的肩上。”
　　孩子們睜大了眼睛。“那對你不是太重了嗎？”
　　“嗨，根本不重！有時她也在我的口袋裡休息。”舅舅指著他的上衣裡面的口袋。“我常常整天把她放在裡面帶來帶去。”
　　現在孩子們不當真了，他們哈哈大笑起來。“你在開玩笑吧，舅舅。你的口袋是裝不下一位女士的！”
　　可是舅舅依然一本正經。“她在裡面有足夠的地方。你們想見見青青小姐嗎？”
　　“她在這兒嗎？”——“你把她放在哪兒啦？”孩子們十分激動地喊道。
　　“彼得！”舅舅向前廳喊了一聲。“把青青小姐帶來！”
　　孩子們緊張地望著門口。只過了幾分鐘，彼得就來了，把一隻小籠於放在桌子上。籠子裡有一隻小白鼠怯生生地蹲在角落裡。
　　“一隻老鼠，一隻白鼠！”兩個男孩驚喜地叫起來。
　　“這就是我親愛的旅伴青青小姐。你們喜歡嗎？”
　　“喔，真可愛，”海因里希說。“你是從哪兒得來的？”
　　“有一天，”舅舅說，我在加爾哥達的一條街上看到一個印度小姑娘，她孤苦無依，生著病。她引起了我的同情，於是我就找到好心人收養了她。
當那個姑娘病好後，為了表示感謝，就送給我這隻溫順的小白鼠。我不知道她是從哪兒弄來的，不過印度人是很精於馴養動物的。”
　　孩於們請舅舅把小白鼠從籠子裡拿出來，讓它在他肩上溜達，可是舅舅說他現在沒有空，他得出去，而且青青小姐也對陌生的環境感到膽怯，也許會逃跑，再也捉不住了。但他允許讓籠子仍放在桌上，讓孩子們能從各方面觀察小白鼠。“不過千萬別打開門，”他走時還叮囑了一句，“不然的話，去底里雅斯特玩的事就吹了！”
　　孩子們答應保證不打開籠子，舅舅可以放心地走。
　　當舅舅過了一些時候回來時，屋子裡空空的，青青小姐一直膽怯地縮成一團呆在籠子角落裡。“起來吧，你這可憐的小動物，”舅舅滿懷同情地喊道，“現在我有空陪你玩了。”他打開小門。“好吧！現在請出來！”他把手指伸向白鼠，好讓它爬上他的手臂，呆在它喜歡呆的肩上。這時他聽到他的姐姐、孩子的媽媽在外面呼叫，他匆匆忙忙走出去聽她想要他乾什麼，等他過幾分鐘回來後，籠子已空空如也，青青小姐已無影無蹤了。