黑耳朵比姆（4）

　　伊凡內奇不在這所醫院裡，但比姆怎么會知道呢？它被人家攆出來，但還是蹲在一棵丁香樹旁望著進進出出的人，直到天黑，才失望地回到家裡。
　　第二天、第三天，它又跑到那所醫院，想在人群中找到伊凡內奇。終於，有人向它舉起了棍棒，石片瓦塊也飛來了。它跑開一點，又蹲下來，棍棒和石片瓦塊跟了過來，它只好絕望地跑開了。
　　接下來的一些日子，它跑到大街上去等待。它遇到許多善良的人，他們請它吃糖和香腸，但它和任何一隻經過良好訓練的狗一樣，不吃任何人的食物。也有些人衝著它嚷嚷，對它揮舞手杖，但他們馬上受到更多的人的指責，這使比姆覺得很感動。
　　有一天，那位刁嬸竟出現在它面前，把手伸給大家看，嚷道：“它會咬人的，這兒，就是它咬的！”人們都不相信，要求看看傷疤。刁嬸把手縮了回去，更響地嚷道：“怎么？不相信我嗎？”比姆雖然聽不懂，但它明白刁嬸在說它的壞話，它憤怒地叫了兩聲，四隻爪子卻死死地抓住地皮，忍往不讓自己再有所行動。
　　刁嬸拚命號起來：“警察！警察——！”兩個警察跑來，把比姆和刁嬸帶到了警察局，幾個圍觀的人也跟去為比姆作證。
　　狗不會說話，刁嬸卻一個勁說比姆咬了她。到底誰是誰非呢？一個警察突然喊道：”黑耳朵，到我這兒來！”比姆聽得懂這句話，立刻跑了過去。
　　“黑耳朵，臥下！”警察又喊。
　　比姆立刻乖乖地躺臥在他腳邊。
　　刁嬸見形勢對自己不利，馬上叫起來：“這條狗是野狗，應該叫打狗隊把它捉去！”警察不滿地看了刁嬸一眼，又對比姆說：“站起來！”比姆立刻後腿直立著站了起來。
　　警察看了看它頸套上的號碼，立即打電話給狩獵者協會，很快把比姆的主人伊凡內奇的情況弄清了。
　　“這是老作家伊凡內奇的狗，他住在交通大街四十一號。
　　目前，他去莫斯科取心臟邊的一塊彈片……有誰住在哪兒呢？”警察的眼睛在人群里望來望去。
　　刁嬸心虛地咕嚕了幾句，拔腿走開了。
　　“它自己肯定會回家的。”一位女大學生說，“黑耳朵，你帶路，咱們回家去。”比姆高興地站起來，帶著她往回走。
　　第二天，女大學生又來了，她在比姆的頸套上又加了塊黃銅薄片小牌，上面刻著這樣的字：“它叫比姆，在等它的主人。它認識自己的家，千萬別欺負它！”比姆知道這塊小銅牌一定對它有好處，高高興興戴著它到街上去了。這一次，它認識了男孩托里克，他們玩得非常起勁，比姆還破例吃了托里克餵的香腸和包子，當然，它也為孩子們表演了不少有趣的小把戲。
　　突然，一個灰臉人出現在孩子們面前，從口袋裡掏出條系狗的皮帶，系在比姆的頸套上，硬要把它帶走。孩子們都抗議起來，托里克幾乎要哭出來了，他說：”小牌子上寫著比姆的情況，你為什麼還要把它帶走？”灰臉人說：“寫歸寫，我還是要檢查它一下！”說完，他就把比姆牽到向已的家裡。