挺身而出之夜（5）

　　一位議員恰好帶著一台袖珍式半導體收音機，這成了了解外界情況的唯一來源。收音機遞到前任副首相馬托雷利手裡，他可以利用自己的偏僻座位收聽訊息，還能把訊息輕聲傳播開。晚上10點30分，電台廣播說，除瓦倫西亞軍區外，全國絕對平靜，國王將向全國發表電視講話。這一振奮人心的訊息，給絕望中的人質帶來一絲希望。
　　王宮從晚上8點開始，一直在想方設法與位於馬德里近郊的廣播電視中心取得聯繫。但那時廣播電視中心已被裝甲師占領。直到10點多鐘，裝甲部隊撤退了，道路通了，電視攝像小組才出發前往王宮。一小時後，電視台的車來到寬闊的王宮人口處。此時，胡安·卡洛斯國王已經向所有的軍區司令以及海軍、空軍司令發出電傳，命令採取緊急措施平息叛亂。
　　深夜11點半，王宮開始得到國王的命令已深受海陸空三軍歡迎的信息。11點50分，由皮卡托斯特率領的西班牙廣播電視中心的攝像小組，作好了攝製國王講話的準備。在國王辦公室里，擺放著播放設備。國王穿上了他的上將軍銜的草綠色軍裝，王后、兩位公主以及幾名國王的高級助手都在現場。費利佩王子當時年僅13歲，在這個折磨人的夜晚，他躺在辦公室的沙發上昏昏欲睡。胡安·卡洛斯親切地拍拍他，叫他坐起來，要他學一學怎樣當國王。
　　國王的電視講話連續錄製了兩遍，以確保質量的可靠。國王鎮定自若，以洪亮而威嚴的聲音向全國發表了講話，他說：“此刻，我們正處於非常形勢之下，我向全體西班牙人發表這個簡要的講話。我要求所有的人保持最大限度的平靜和信心。我向你們宣布，我已向陸、海、空三軍下達了如下命令：鑒於在議會大廈內發生的事態所造成的局勢，我確認我已命令地方當局和總參謀部參謀長聯席會議所採取的一切必要措施。在現行法律範圍內，維持憲法秩序，以避免可能出現的任何性質的動亂，任何必須採用的軍事性措施，
均應獲得參謀長聯席會議的批准。”他還宣布：“王室是國家穩定和團結的象徵，它決不能容忍那些企圖用暴力手段破壞民主進程的人的行為和態度，因為民主進程乃是這部由西班牙人民以公民投票方式通過的憲法所規定的。”
　　國王的這個講話，在凌晨1點23分由電視和廣播同時向全國播出。於是，整個西班牙都明白了政變注定要失敗。人們從國王那副憤怒而鎮定的面容，從他那洪亮而堅定的嗓音里，感受到了決定國家命運的力量。那天晚上，西班牙出現了巨大的權力真空，但是，單憑國王的聲音就填補了這一真空。國王挺身而出，力挽狂瀾，把國家從深淵裡拯救出來。
　　但是，國王的任務還未完成。特赫羅不願投降，議會議員們還沒獲得自由；米蘭斯雖然不在電台廣播他的公告，但仍未下令撤退部隊。……
　　電視攝像小組離去後，胡安·卡洛斯再次與米蘭斯通話，他以軍人氣十足的粗暴口吻命令這位第三軍區司令撤回裝甲車，撤銷顛覆性的文告，並且命令特赫羅撤出議會大廈。國王嚴厲他說，為達到目的，米蘭斯首先要做的事就是槍斃特赫羅。他重申，不準打著國王的旗號搞任何政變。國王發誓說，他決不退位，決不離開西班牙。最後，國王警告米蘭斯，如果說直到此時還不能認為他是真在搞叛變的話，那么，他必須懸崖勒馬，否則就只能認為他在搞政變。
　　米蘭斯開始動搖了。他的眼前出現了威嚴的軍事法庭。他周圍的人都勸他放棄對抗。米蘭斯像只泄了氣的皮球，癱在座位上。國王的電話使他如坐針氈。接著，加韋拉斯參謀長又打來了電話，他的精神徹底崩潰了。他終於同意從市中心撤回裝甲車和坦克。凌晨4點，他打電話到王宮，有氣無力地報告國王，他己按國王的命令草擬好了一個撤銷其公告的文告。