風所講的關於瓦爾德瑪多伊和他的女兒們的事（3）

　　“馬廄里黑色的馬在嘶叫，這些馬值得一看，它們也讓人飽看了一番。——國王親自派海軍上將來視察那艘新戰船，商討購買它的事，他高聲地讚揚那些駿馬；我聽得很清楚，”風說道，“我隨著先生們走進敞開的廄門，把料草吹在他們的腳跟前，像一根根金條。瓦爾德瑪·多伊想得到金子，海軍上將想要那些黑馬，因此他才那么樣地稱讚它們。但是這意思沒有得到理解，所以船也沒有賣掉⑩，它躺在海灘上，閃閃發光，用木板遮著，成了一艘永未下水的諾亞方舟⑾。呼——嗚！颳了過去！颳了過去！太可憐了。
　　“冬天田野被雪覆蓋，大海峽里滿是浮冰，我把冰吹到岸邊上，”風說道，“渡鴉和烏鴉成群地飛來，一隻比一隻黑。它們落在海灘上那艘荒廢了的、沒有一點生氣的孤寂的船上，用極難聽的聲音為那已不復存在的樹林，那許多荒廢了的可貴的鳥巢，那些無家可歸的大鳥小鳥而鳴叫；所有這一切都是那一大堆木材，那艘永遠下不了水的驕傲的船的過。
　　“我颳起漫天雪花；雪花像海洋一樣堆在船的四周，掠過它的上面！我讓它聽到我的聲音，聽聽風暴要說些什麼。我知道，我在使勁地讓它得到些船艦知識。呼——嗚！颳了過去！
　　“冬天過去了，冬天和夏天像我在賓士一樣一齊賓士過去了，一齊賓士著，像雪花在飛舞，蘋果花在飛舞，葉子在飛舞一樣。颳了過去！颳了過去！颳了過去！連人一起！
　　“但是，女兒們還年輕，小伊黛像一朵玫瑰，很好看，就像造船的建築師看見她時那樣。她沉思地站在花園裡蘋果樹旁，不曾覺察到我把蘋果花吹落到她的散發上。她凝望著紅色的太陽，從園子裡黑色的矮叢和樹木之間望著金黃色的天空，在這樣的時刻，我常常握住了她的棕色長髮。
　　“她的妹妹約翰妮像一朵百合花，艷光四射，神態高傲；像她母親一樣，好似長在一根乾脆的花桿上，昂首挺腰。她喜歡走進那懸著祖先畫像的大廳；那些畫裡，夫人們都身著絲絨，挽成髻兒的頭髮上戴著鑲了珠寶的小帽；都是些美貌的夫人！她們的丈夫都披著鎧甲，或者披著用松鼠皮做成的有藍色硬皺領的大氅；劍掛在大腿旁而不是掛在腰間。約翰妮的畫像會掛在牆上什麼地方呢？那高貴的丈夫又是個什麼樣子呢？是啊，她在想這些，她在喃喃私語講著這些，在我順著長長走廊刮到大廳又刮出來的時候，我聽到了的。
　　“安娜·多瑟亞，那淡色的風信子，還只是一個十四歲的孩子，很安靜，喜沉思；那深藍似水的眼睛露出一副深思的神情，但是，她嘴上掛著的是童稚的微笑。我吹不走這微笑，也不願吹走它。
　　“我在花園裡，在空無一人的道上，在農田裡遇到她。她在摘各種花草，她知道，父親可以用這些花草蒸溜出飲料和藥劑。瓦爾德瑪·多伊是很高傲自大的人，但他知識豐富，知道的東西很多。大伙兒已經注意到，並在私下議論著這一點。他家的火爐在夏天也總是點燃的，那間屋子的門老是關著，這樣過了許多個晝夜。可是他不太談這個。請教大自然的力量只能靜悄悄地進行，用不了多久他便可以發現最好的東西——赤金。