《朱暉字文季,南陽宛人也》文言文翻譯試題答案

《朱暉字文季,南陽宛人也》文言文翻譯試題答案

（五）閱讀下文，完成第17-21題。（16分）

①朱暉字文季，南陽宛人也。暉早孤，年十三，王莽敗，天下亂，與外氏家屬從田間奔入宛城。道遇群賊，bai6*刃劫諸婦女，略奪衣物。昆弟賓客皆惶迫，伏地莫敢動。暉拔劍前曰：“財物皆可取耳諸母衣不可得今日朱暉死日也！”賊見其小，壯其志，笑曰：“童子內刀。”遂舍之而去。

②永平初，顯宗舅新陽侯陰就慕暉賢，自往候之，暉避不見。復遣家丞致禮，暉遂閉門不受。就聞，嘆曰：“志士也，勿奪其節。”建國中，南陽大飢，米石千餘，暉盡散其家資，以分宗里故舊之貧羸者，鄉族皆歸焉。暉同縣張堪素有名稱，嘗於太學見暉，甚重之，接以友道，乃把暉臂曰：“欲以妻子托先生。”暉以堪先達，舉手未敢對，自後不復相見。堪卒，暉聞其妻子貧困，乃自往候視，厚賑贍之。其子怪之。暉曰：“堪嘗有知己之言，吾以信於心也。”暉又與同郡陳揖相善，揖早卒，有遺腹子友，暉常哀之，及司徒桓虞為南陽太守，召暉子駢為吏，暉辭駢而薦友。

③元和中，遷太山太守，暉上疏乞留中，詔許之。因上便宜，陳密事，深見嘉納。詔報曰：“俗吏苟合，阿意面從，進無謇謇之言，卻無退思之念，患之甚久。惟今所言，適我願也，生其勉之。”（范曄《後漢書》）

17.寫出下列加點詞語在句中的意思。（4分）

（1）童子內刀 （2）勿奪其節

（3）遷太山太守 （4）卻無退思之念

18. 下列各組中加點詞的'用法和意義相同的一項是（ ）。（2分）

A．欲以妻子托先生 君何以知燕王

B．及司徒桓虞為南陽太守 史鰌知其及禍

C．暉辭駢而薦友 墮軍實而長寇讎

D．生其勉之 爾其無忘乃父之志

19.把下列句子譯成現代漢語。（5分）

（1）暉盡散其家資，以分宗里故舊之貧羸者

（2）暉同縣張堪素有名稱，嘗於太學見暉，甚重之，接以友道

20. 用“/”給第①段畫線部分斷句。（2分）

財 物 皆 可 取 耳 諸 母 衣 不 可 得 今 日 朱 暉 死 日 也

21.從第②段可以看出朱暉是怎樣一個人？（3分）

試題答案：

（五）（16）

17．（1）內：通“納”，收回 （2）奪：改變 （3）遷：調任

（4）卻：後退（每題1分）

18．D（2分）

19．（1）朱暉把他的全部家產都散發出去，來分給貧窮老弱的同族親戚和朋友（1分）。（重點：句式1分，其他1分，共2分）

（2）朱暉同縣的張堪一向有名聲，曾經在太學見到朱暉，很敬重他，用朋友之道對待朱暉。（重點：素、名稱、重，句式，錯1處扣1分，3分扣完為止）

20．財物皆可取耳/諸母衣不可得/今日/朱暉死日也（前兩處1處1分，後一處可斷可不斷）

21．剛正不阿，仗義，善良（或富有同情心，先人後己），1點1分，共3分。

朱暉字文季,南陽宛人也,_文言文翻譯試題答案