《郭璞葬地》文言文的原文翻譯
《郭璞葬地》文言文的原文翻譯
《世說》：“郭景純過江，居於暨陽。墓去水不盈百步，時人以為近水，景純曰：‘將當為陸。’今沙漲，去墓數十里皆為桑田。”此說蓋以郭為先知也。世傳《錦囊葬經》為郭所著，行山卜宅兆者印為元龜。然郭能知水之為陸，獨不能卜吉以免其非命乎？廁上銜刀之見淺矣。
翻譯
《世說新語》記載：“郭景純南渡後，住在暨陽（今江蘇江陰縣東），他親自選的`墓地距離江邊不滿一百步，當時人都認為距離水太近。郭景純說：‘不久就會變成陸地的。’現在泥沙上漲了，離墓地幾十里都變成了良田。”這種說法，就把郭璞看做能未卜先知。社會上傳說，《錦囊葬經》是郭璞所著，看墳地選宅基的，把它奉為經典。然而郭璞能預料到江水會變成陸地，就不能占卜一個好卦避開殺身之禍嗎？在廁所里赤身披髮，銜刀祭酒以此來求免死，未免也太淺薄了吧。
關注字典網微信公眾號：icidian，查詢很方便。
0精彩資源：
文言文：祭父文
2022-08-13 18:48:09
文言文中高考實詞
2022-06-12 23:35:47
顏之推《顏氏家訓•勉學》閱讀答案及翻譯
2022-06-23 07:30:30
聽在文言文翻譯
2022-09-22 14:39:11
世說新語之《華歆、王朗俱乘船避難》原文及翻譯
2021-05-13 15:11:18
“初平元年春正月，後將軍袁術”閱讀答案解析及翻譯
2022-08-08 06:20:30
《宋史·張九成傳》原文及翻譯
2021-11-10 16:54:23
王羲之蘭亭集序原文及注釋
2023-01-02 19:48:15
古代文言文練習陳循篇及答案
2023-01-25 11:20:14
高考文言文題目
2023-04-11 22:07:04
治安策文言文閱讀
2023-01-13 09:07:33
《石保興傳》“保興字光裔，本名保正”閱讀答案解析及翻譯
2023-02-02 23:51:59
王守仁《送宗伯喬白岩序》閱讀答案及原文翻譯
2022-10-29 00:07:01
陳述辨盜文言文翻譯
2022-05-29 21:57:58
《於是秦王大怒，益發兵詣趙，詔王翦軍以伐燕》原文及翻譯
2021-04-10 16:36:42
語文文言文閱讀練習題及答案
2022-05-02 04:29:02
李鴻章《亡妹張夫人家傳》原文及翻譯
2022-02-19 04:44:21
高中語文怎么學文言文
2022-12-26 17:24:07
郭伋小傳文言文翻譯
2023-05-21 01:50:25
“劉整字武仲，先世京兆樊川人”閱讀答案解析及翻譯
2022-12-18 00:27:19
