《戰國策魏一魏王將相張儀》文言文

《戰國策魏一魏王將相張儀》文言文

《戰國策?魏一?魏王將相張儀》

作者：劉向

魏王將相張儀，犀首弗利，故令人謂韓公叔曰：“張儀以合秦、魏矣。其言曰：‘魏攻南陽，秦攻三川，韓氏必亡。’且魏王所以貴張子者，欲得地，則韓之南陽舉矣。子盍少委焉，以為衍功，則秦、魏之交可廢矣。如此，則魏必圖秦而棄儀，收韓而相衍。”公叔以為信，因而委之，犀首以為功，果相魏。

翻譯

魏王將要任命張儀為相國，對公孫衍很不利，因此公孫衍派人對韓國的公叔說：“張儀已經使秦國和魏國聯合了。他聲稱：‘魏國進攻南陽，秦國進攻三川，韓國一定會滅亡。’況且魏王使張儀顯貴的原因，是想要得到土地，那么韓國的南陽就要被攻下了。您何不將政事少委派給我一些，把這作為我的.功勞，那么秦、魏之間的聯合就可以廢除了。如此，魏國就會圖謀秦國拋棄張儀，拉攏韓國任命我為相國。”公叔認力他說的話對韓國有莉，因而將一些政事委派給公孫衍，公叔衍以此作為功勞，果真做了魏國的相國。