鄧攸棄兒保侄文言文練習題
鄧攸棄兒保侄文言文練習題
鄧攸,晉人也,有弟早亡,惟有一兒,曰遺民。時值動亂,胡人入侵京師,掠牛馬。鄧攸挈妻子亡。食盡,賊又迫,謂妻曰:“吾弟早亡,但有遺民,今擔兩兒,盡死。莫若棄己兒,懷遺民走。”妻涕如雨。攸慰之曰:“毋哭,吾輩尚壯,日後當有兒。”妻從之。
【注釋】:①胡人:匈奴人。②京師:京城。③挈:帶著。④毋:不要。
【文言知識】
“涕”及其他。“涕”現代漢語作“鼻涕”解釋,而在文言中指“淚”,而“鼻涕”在文言中則用“泗”表示。上文“妻涕如雨”,意為妻子的眼淚像雨一樣掉下。這就是古今詞義的不同。又,上文“懷遺民走”中的.“走”,不是慢步而行,而是“奔”,這又是古今詞義不同。成語“走馬看花”中的“走”,是指“奔跑”,騎在奔跑的馬上看花,那花當然看不清楚李,所以它用來形容大略地觀察一下。又,上文說到“挈妻子亡”,其中“妻子”是指“妻”與“子”。這又是古今詞義不同的一例。
【思考與練習】
1、解釋:①惟②值③迫④但⑤擔⑥莫若⑦從
2、翻譯:①懷遺民走②吾輩尚壯
3、比較:上文有三個“亡”,依次分別解釋為:①②③
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
一字之師文言文翻譯
2022-07-09 20:24:13
課文《文言文》的習題及答案
2023-05-07 17:37:19
淺析文言文的實詞教學
2023-03-12 13:13:45
楊布打狗的文言文翻譯
2022-12-14 02:11:23
《三國志•魏書》“王肅字子雍”閱讀答案解析及原文翻譯
2022-11-10 13:45:17
《歐陽曄傳》原文及翻譯
2023-04-05 07:35:15
中考文言文閱讀答題技巧
2022-12-24 08:37:30
中學語文文言文注釋應注意的幾個問題
2022-05-25 06:16:56
“真德秀,字景元,建之浦城人”閱讀答案解析及翻譯
2022-08-29 13:55:04
高中語文文言文知識點解說:觸龍說趙太后
2022-07-10 12:54:19
文言文固定句式的
2023-04-30 22:23:06
牝雞失雛文言文翻譯
2023-04-26 06:42:14
謙虛小議文言文閱讀練習
2022-06-11 04:05:11
《丁前溪》原文及翻譯
2023-01-08 11:42:05
《左傳桓公十年》文言文
2022-12-12 15:55:01
《杜五郎傳》原文及翻譯
2022-03-20 15:10:44
路溫舒《尚德緩刑書》原文及翻譯
2023-04-06 09:01:17
文言文秦興師臨周而求九鼎翻譯及試題答案
2023-05-19 19:49:42
文言文的“四步”教學模式
2022-06-20 06:29:59
高考文言文虛詞的用法及其舉例
2023-05-05 04:46:16