自省成長文言文閱讀解析
自省成長文言文閱讀解析
篇一:自省成長文言文閱讀答案
1.【原文】
人之交友,不出趣味兩字,有以趣勝者,有以味勝者。然寧饒①於味,而無饒於趣。
【注釋】
①饒:豐饒,豐富。
【譯文】
人結交朋友,不外乎“趣”、“味”這兩個字,有的人以“趣”為重,有的人以“味”為重。但是寧可“味”豐饒一些,不可“趣”豐饒一些。
2.【原文】
守恬淡以養道,處卑下以養德,去嗔怒以養性,薄滋味以養氣。
【譯文】
安守恬淡以養道,處境卑微以養德,去除嗔怒以養性,淡薄滋味以養氣。
3.【原文】
吾本薄福人,宜①行惜福事;吾本薄德人,宜行厚德事。
【注釋】
①宜:應該。
【譯文】
我原本就是福氣淡薄之人,應該做珍惜福分的事;我原本就是德行淺薄的人,應該多做積善厚德的事。
4.【原文】
只宜於著意處寫意,不可向真景處點景。
【注釋】
只應該在對著想像中的世界繪畫寫意,不可以對著真實的景色描畫景色。
5.【原文】
只愁名字有人知,澗邊幽草;若問清盟誰可托,沙上閒鷗。山童率草木之性,與鶴同眠;奚奴領歌詠之情,檢韻①而至。閉戶讀書,絕勝入山修道;逢人說法②,全輸③兀坐捫心。
【注釋】
①檢韻:和著韻律。
②說法:講經論法。
③輸:比不上。
【譯文】
只擔心自己的`名字有人知道,其實只有澗邊的小草知道;倘若問清雅之盟可以託付給誰,那就是沙灘上的閒鷗。山童都習得草木的性情,與仙鶴一起睡覺;奴僕領會歌詠之情,踩著韻律走來。關閉門戶在家讀書,絕對勝過入山修道;碰到人便對人講經說法,根本比不上獨坐靜修,捫心自省。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
伏羲畫卦的文言文翻譯
2022-11-08 20:44:15
高中文言文通假字小結
2022-07-16 02:05:22
“蕭如薰,字季馨,延安衛人”閱讀答案解析及翻譯
2023-01-19 01:22:55
曾子文言文賞析
2022-10-04 10:57:05
《五柳先生傳》文言文閱讀附答案
2022-11-15 20:10:28
《隋書·文獻獨狐皇后傳》原文及翻譯
2021-11-19 02:50:25
《舊唐書·裴垍傳》原文及翻譯
2022-03-14 22:01:17
怎樣講好文言文
2023-02-25 00:10:48
中考語文文言文詞類活用知識歸納
2022-11-13 22:33:32
鴻門宴文言文翻譯
2022-07-14 06:42:12
顧宗泰《游茶山記》閱讀答案
2022-09-22 15:35:29
《舊唐書·任瑰傳》原文及翻譯
2022-04-19 18:39:19
高考語文文言文名句總結
2022-09-22 15:57:06
《戰國策 齊策四》”齊人馮媛“選段文言文訓練
2022-10-29 08:50:16
文言文之《梁書·劉孺傳》原文及譯文
2023-02-22 13:15:06
《周禮·春官宗伯·大宗伯》文言文原文及翻譯
2022-08-11 18:26:56
《齊欲伐魏》閱讀答案及原文翻譯
2022-07-23 17:51:41
《盧君出牧》文言文訓練
2023-05-19 02:50:41
王積薪聞棋文言文附答案
2023-06-01 07:43:29
“優孟者,故楚之樂人也”閱讀答案及原文翻譯
2023-05-21 06:53:03