七年級文言文:盤古開天
七年級文言文:盤古開天
鴻蒙初開,天地混沌
中有巨人,盤古是名
神斧鏗鏘,劈開陰陽
濁者為地,清者為天
天地寂寂,亘古一神
意興蕭索,自解全身
神之呼吸,風雲叱吒
神之怒吼,霹靂雷霆
神之雙眸,日升月浮
神之鬚髮,不滅星辰
神之軀幹,山川五嶽
神之血脈,湖海江河
神之骨骼,金銀銅鐵
神之汗津,雨露甘霖
意譯文...
神話傳說,在很久以前,沒有天也沒有地,不知從什麼時候開始,在窈冥混沌中產生了一個沉睡的生命,那就是人類的始祖——盤古大神。
有一天,盤古醒來,發現四周是鴻蒙一片,什麼也看不見!心裡一生氣,抓過一把大斧頭,朝著眼前黑暗的混沌,使勁一揮,只聽得一聲巨響,有東西冉冉升起,變成了天,而一些重的東西沉沉下降,最後變成了大地。
此後,天慢慢升高,地慢慢變加厚,盤古也跟著長高。這樣又過了一萬八千年,天升得極高極高,地變得極厚極厚,盤古的身子自然也變得極長極長。據說,盤古有九萬里那么高。
盤古死時,周身突然發生了巨大的變化:他從嘴裡呼出的氣,變成了風和雲,他的聲音變成了轟隆隆的雷鳴,他的左眼變成了太陽,他的右眼變成了月亮,他的手足和身體變成了大地的四極和四方名山,他的.血液變成了江河,他的頭髮變成了天上的星星,他的肌肉變成了田地,他的牙齒、骨頭、骨髓等,也變成了閃光的金屬、堅硬的石頭、圓潤的珍珠、溫潤的玉石等,他的皮膚和汗毛變成了花草樹木,就連他身上出的汗也變成了雨露和甘霖。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《尹公亭記》原文及翻譯
2021-10-28 14:17:24
越巫文言文翻譯
2022-07-16 00:22:04
“帝久欲相準,患其剛直難獨任”閱讀答案解析及翻譯
2022-11-06 08:26:38
國中語文文言文複習
2022-07-23 08:59:36
《三國志·吳書·朱桓傳》原文及翻譯
2022-12-23 20:43:06
“譙國夫人者,高涼洗氏之女也”閱讀答案及原文翻譯
2022-05-10 12:40:26
《史記·張耳陳餘列傳》原文及翻譯
2023-02-20 01:19:37
“楊繪,字元素,綿竹人”閱讀答案解析及翻譯
2022-11-19 11:34:45
文言文《赤壁賦》譯文及注釋
2022-11-06 23:33:19
《永某氏之鼠》閱讀答案及原文翻譯
2023-02-03 15:12:05
文言文李氏有一鳩練習題
2022-12-12 12:19:41
襄王不許請隧文言文翻譯
2023-02-03 02:01:03
文言文教學低效探因及對策
2022-08-06 22:55:39
文言文虛詞用法素材
2023-01-17 07:51:57
“范蠡事越王勾踐,與勾踐深謀二十餘年”閱讀答案解析及翻譯
2022-07-19 03:28:01
《勿齋記》文言文閱讀譯文及答案
2023-03-12 21:43:35
《明史·陶魯傳》原文及翻譯
2021-11-08 10:19:41
《明史·王叔英傳》原文及翻譯
2022-03-18 04:34:24
《王羆性儉率》閱讀答案及原文翻譯
2022-08-18 07:46:45
杜甫《解悶十二首(其六)》原文及翻譯
2021-02-15 07:52:30