杜甫《解悶十二首(其六)》原文及翻譯
杜甫《解悶十二首(其六)》賞析
翻譯
【原詩】復憶襄陽孟浩然,清詩句句盡堪傳。即今耆舊(1)無新語,滿釣槎頭縮頸鯿(2)。
【注釋】(1)耆舊:老年人。(2)槎頭縮頸鯿:峴山下漢水中產鯿魚,味美肉肥,漁人捕撈,以槎(木筏)截斷水流,故云“槎頭縮頸鯿”。
【譯文】我又想起襄陽人孟浩然,他的詩清新可賞,句句足以永世流傳。如今的詩壇老將再也寫不出新奇的詩句,只好用木筏捕取鯿魚在漢水之邊。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
“王洙,字原叔,應天宋城人”閱讀答案及原文翻譯
2023-05-08 05:53:06
賞析陳情表文言文
2022-10-26 19:03:24
文言文閱讀練習附答案
2022-11-04 10:01:41
《隋書·蕭琮傳》原文及翻譯
2023-03-04 09:25:30
“謝莊字希逸,陳郡陽夏人,太常弘微子也”閱讀答案及原文翻譯
2022-07-23 18:54:49
“劉詞,字好謙,元城人”閱讀答案及翻譯
2023-01-08 12:13:32
“楊敷,字文衍,華山公寬之兄子也”閱讀答案及翻譯
2023-03-07 23:46:01
《後漢書》節選文言文練習及答案
2022-08-08 04:21:59
葉適《母杜氏墓誌》原文及翻譯
2021-06-02 18:58:25
文言文中虛詞之用法解析
2022-08-26 13:11:23
“孫長卿,字次公,揚州人”閱讀答案及原文翻譯
2022-10-25 09:08:32
《板橋誦書》原文及翻譯
2022-04-22 10:12:31
《貞觀政要·論赦令》原文及翻譯
2021-08-16 18:00:18
《範式守信》文言文翻譯
2023-02-02 16:20:48
《三國志·譙周傳》原文及翻譯
2021-07-24 15:21:51
高考文言文信息篩選題六大最易失誤點
2023-05-07 14:42:36
俗世奇人的文言文編排
2023-02-08 03:20:36
買櫝還珠文言文翻譯
2022-06-06 14:35:29
陳涉世家之《吳廣素愛人》原文及翻譯
2022-08-06 00:27:55
文言文閱讀常考詞類與句型
2022-08-31 14:08:06