林嗣環《口技》文言文原文
林嗣環《口技》文言文原文
京中有善口技者。會賓客大宴,於廳事之東北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團坐。少頃,但聞屏障中撫尺一下,滿坐寂然,無敢嘩者。
遙聞深巷中犬吠,便有婦人驚覺欠伸,其夫囈語。既而兒醒,大啼。夫亦醒。婦撫兒乳,兒含乳啼,婦拍而嗚之。又一大兒醒,絮絮不止。當是時,婦手拍兒聲,口中嗚聲,兒含乳啼聲,大兒初醒聲,夫叱大兒聲,一時齊發,眾妙畢備。滿坐賓客無不伸頸,側目,微笑,默嘆,以為妙絕。
未幾,夫齁聲起,婦拍兒亦漸拍漸止。微聞有鼠作作索索,盆器傾側,婦夢中咳嗽。賓客意少舒,稍稍正坐。
忽一人大呼:“火起”,夫起大呼,婦亦起大呼。兩兒齊哭。俄而百千人大呼,百千兒哭,百千犬吠。中間力拉崩倒之聲,火爆聲,呼呼風聲,百千齊作;又夾百千求救聲,曳屋許許聲,搶奪聲,潑水聲。凡所應有,無所不有。雖人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一處也。於是賓客無不變色離席,奮袖出臂,兩股戰戰,幾欲先走。
忽然撫尺一下,群響畢絕。撤屏視之,一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已 。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
國中文言文翻譯
2022-06-17 14:18:38
管鮑之交文言文及翻譯
2023-01-27 04:34:17
《宋史·李定傳》原文及翻譯
2021-04-04 06:25:38
“吳充,字沖卿,建州浦城人”閱讀答案及原文翻譯
2022-10-31 03:50:30
“孔子圍於陳蔡之間,七日不火食”閱讀答案及原文翻譯
2022-12-18 14:13:26
“李宗諤字昌武,七歲能屬文”閱讀答案
2022-07-04 00:13:18
唐順之《胡貿棺記》閱讀答案及原文翻譯
2022-07-24 20:08:13
《明史·程啟充傳》文言文原文及翻譯
2022-11-09 15:46:54
“馬懷素,潤州丹徒人也”閱讀答案解析及翻譯
2022-12-17 01:10:41
文言文高效背誦的五個法
2023-04-02 01:30:01
兩小兒辯日文言文原文及翻譯
2022-11-09 06:55:06
文言文《鬥牛圖》閱讀答案及原文翻譯
2023-04-11 18:48:29
智囊全集文言文翻譯及試題答案
2022-12-12 04:53:49
蝜蝂傳文言文原文及翻譯
2023-05-28 06:09:07
文言文練習:超然台記
2022-09-05 14:52:35
文言文《河中石獸》譯文及賞析
2022-11-12 21:43:06
《明史·陳獻章傳》閱讀答案及翻譯
2022-05-14 18:43:58
王陽明《王性常先生傳》閱讀答案及翻譯
2022-05-28 00:57:18
“王罕字師言,以蔭知宜興縣”閱讀答案解析及翻譯
2022-10-12 04:47:49
國中語文文言文閱讀王翦將兵
2022-09-20 16:12:41