國中文言文教學的有效策略研究
國中文言文教學的有效策略研究
摘 要:國中語文學習過程中,學生開始接觸文言文。對學生而言,文言文既熟悉又陌生,熟悉是因為學生學習過古詩、古代的名人名言;陌生是因為學生從小到大學習的都是白話文,缺少文言文的基礎知識。文言文的教學是國中語文教學中的一個重點、難點。本文以此為背景,探究了文言文有效教學的相關策略。
關鍵字:國中語文;文言文教學;策略
新中國成立之後,白話文就取代了文言文,日常生活中幾乎難以看到文言文的使用。現代教育中,學生在國小階段一般不會去學習文言文的相關知識,所以學生這方面的基礎完全依賴國中教師的教導。雖然現在白話文是通用語言,但文言文作為古代人民智慧的結晶,我們不能將之拋棄。這是一種精神方面的遺產,作為華人,我們應該繼承並將之發揚光大。所以,我們要學習文言文,從國中就開始。但是文言文有自己一套獨立的語法結構,再加上通假字,單字成詞等,讓我們在學習文言文的時候經常不知所云,難以搞清楚作者要表達的含義。雖然我們認識字,但連成句段,就仿佛是另一種語言了。要教好文言文不是一件簡單的事,需要克服很多的困難,解決一些列的問題。
1、角色帶入法
雖然文言文用字精準,語句晦澀難懂,但人的情感是共通的,更何況我們身處於同一種文化,更容易產生共鳴。所以在很多無法翻譯的時候,可以嘗試將自己想像成文中的主人公,來揣測文章的大意。文言文以寫景、敘事相關,前者一般都會蘊含作者的情感,而後者也會有一定的情感傾向。這很有利於我們進行角色換位,從作者或者文章主人公的角度來分析文章的句子。角色帶入法是將自己帶入到文中情境下,結合自己的生活經驗,來獲得一些對理解文言文有幫助的心得。
比如《童趣》這篇文章,描述作者小時候玩耍的趣事。學生都是有自己獨特的童年的,讓學生回憶自己小時候玩耍的情景,再去閱讀文章,尋找相似的地方。這樣學生就更容易理解作者所要表達的情感。文章非常生動有趣,學生需要將自己想像成作者,跟隨作者的語句一同神遊於土牆凹凸之間,看二蟲相鬥,體會其中的物外之趣。每個人的童年經歷都不一樣,但小孩子的心理非常相似,可能大部分的學生都有著類似的體驗。雖然說對於文章中生僻字詞、語句還是難以理解,但對全文的把握會更加準確。這就是角色代入法的優勢,雖然一些細節方面不能研究透徹,但不影響對於全文的理解。主體情感是一篇文章的靈魂,所有的論述都是圍繞它展開的,一但學生懂得了作者要表達的情感,那么在做字詞、語句方面的講解時,學生的學習效率會大大提升,而不是一味地死記硬背。
2、抓住常用字詞、句式的教學
在教學中,要注意一些常用字詞、句式的教學,它們在很多文言文中都會出現,而且大多和現代漢語的用法存在較大差異。文言文難以讀懂就是因為這些生僻的字詞,以及特殊的句式,與我們的語言習慣出入很大。像名詞作狀語、名詞作動詞等等,是很常見的用法,而在現代漢語中很少有這種用法。“吾日三省吾身”中的“日”字,應該翻譯為每天,作為狀語使用。如果不知道這種特殊的用法,就無法理解這句話的含義,讀起來會覺得非常地不順口。像這樣的用法在古文中比比皆是,如果不能掌握,學習就寸步難行。還有一些也是需要注意的,像賓語前置、定語後置之類的固定用法,舉個簡單的例子。“何陋之有?”(出自《陋室銘》)正常的語序應該是“有何陋”,句子中間加了一個“之”字作為助詞,把賓語提到了句首。像這種句子看著簡單,但對於初學者來說,在不懂得句子結構的情況下,找不出主謂賓,根本無法連成一句話,也無法正確翻譯,這些是文言文中的語法規則,是學習文言文無法避開的部分。其實在有了一定的基礎之後,看到這樣的句子很自然的就能看懂。正所謂萬變不離其宗,句子再怎么變化也都要遵從語法。就像我們讀白話文一樣,不是只要識字就能讀懂的,語法已經在不知不覺中深深地植入了我們的.內心,在閱讀的時候不需要過多地思索,就能體會作者所要表達的含義。
3、營造意境
寫文章講究有感而發,無病呻吟是大忌。古人寫作或抒發心中的鬱結,亦或者是表達強烈情感……而其中比較常見的手法有借物抒懷和寓情於景,不管是哪種形式,肯定會很注重意境的渲染。古人都很擅長通過對外物的描寫來側面襯托自己所要表達的情感,在學習文言文的時候需要仔細體會這種情感,對學生會有很大的幫助。在教學的時候,教師可以刻意地還原這種意境,讓學生沉浸其中。
比如曹操的名篇《觀滄海》,文章氣勢磅礴,曹操的豪情壯志直衝雲霄,讀起來不禁令人熱血沸騰。而全文主要是描寫各種壯麗的景色,卻能讓人讀出曹操想要一匡天下的心理。這不是一篇簡單的寫景類文章,在講解的教師可以藉助多媒體設備給學生看一些與之類似的景象,幫助學生感受文中那波瀾壯闊的畫面。再給學生簡單地介紹一下當時的創作背景,最大化地還原文章的意境。國中語文教材中絕大部分的文章都是如此,包含著獨特的意境,蘊含了作者的寫作目的。學習文言文不是單純地學習語言,教師一定要認識到古文的審美價值,優美的文筆下是深遠的意境,構成一幅唯美的畫面。學生通過對文言文的學習,應該要看到其中隱含的美,提升自己的審美品位。
4、結語
文言文是我國獨有的文化遺產,雖然它不再被使用於我們的日常生活中,但我們從來都沒有遺忘,一直都堅持把它作為語文教學的一部分。學習文言文不僅能提升我們的文化修養,更是對傳統文化的一種尊重和傳承。
參考文獻
[1]王力.古代漢語[M].北京:中華書局,1999.
[2]中華人民共和國教育部.義務教育普通國中語文課程標準[S].北京:人民教育出版社,2011.
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。