呂蒙為學文言文翻譯
呂蒙為學文言文翻譯
大家看的懂呂蒙為學文言文嗎?下面小編整理了呂蒙為學文言文翻譯,歡迎大家閱讀學習!
呂蒙為學文言文翻譯
【原文】
呂蒙入吳,王勸其學,蒙乃博覽群籍,以《易》為宗。常在孫策座上酣醉,忽於眠中,誦《周易》一部,俄而驚起,眾人皆問之。蒙云:“向夢見伏羲、文王、周公,與我論世祚興亡之事,日月廣明之道,莫不精窮極妙,未該玄言,政空誦其文耳。”眾坐皆知蒙囈誦文也。
【注釋】
1王:指孫權。
2宗:主要的。
3世祚(zuo):指國運。
4玄:深奧。
5政:只,僅僅。
6向:古意,剛才;今意,朝著。
7政:只,僅僅。
【翻譯】
呂蒙為吳國效力後,吳國的主公孫權勸他學習,呂蒙於是以《易經》為主,看了很多的書籍。有一次他在孫策家裡喝酒喝多睡著了,忽然在夢中將《周易》背誦了一遍,然後突然醒了過來。大家都問他怎么回事。呂蒙說:“我夢到了伏羲、文王、周公和我談論國運興衰的事情,日月運行的道理,都非常的'精妙,我沒有完全理解,所以只有背誦這篇文章罷了。”在座的人都知道呂蒙做夢的時候在朗誦。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《魯人鋸竿入城》文言文及註解
2022-11-27 19:17:00
《新唐書·李靖傳》原文及翻譯
2021-01-28 07:41:26
中考語文文言文《扁鵲見蔡桓公》專項練習
2023-01-09 20:36:03
文言文賞識和譯文
2022-10-13 15:28:43
文言文《愛蓮說》譯文及賞析
2023-05-16 04:55:04
何岳文言文閱讀答案
2022-12-30 19:47:57
《周書·陸騰傳》“陸騰字顯聖,代人也”閱讀答案解析及翻譯
2023-02-18 01:20:37
方苞《記尋大龍湫瀑布》閱讀答案及原文翻譯
2022-08-22 20:07:34
陸績懷橘文言文閱讀題
2023-03-25 01:10:55
“周法尚,字德邁,汝南安成人也”閱讀答案解析及原文翻譯
2022-11-20 12:45:55
荀攸傳文言文翻譯
2023-02-03 17:40:58
國中文言文《兩小兒辯日》閱讀練習答案及翻譯
2022-09-27 23:21:44
文言文特殊句式詳解例子
2022-07-14 17:06:52
桐葉封弟辨文言文翻譯
2022-08-24 03:17:25
“吳廷舉,字獻臣,其先嘉魚人”閱讀答案及句子翻譯
2022-05-21 06:48:48
文言文《太宗罷朝》閱讀答案及原文翻譯
2022-05-05 02:16:07
曾鞏《送丁琰序》原文及翻譯
2021-05-13 01:51:52
宋濂《葉秀髮傳》原文及翻譯
2022-09-14 22:56:05
文言文答題技巧
2023-01-14 16:42:39
“柳慶,字更興。幼聰敏有器量,博涉群書”閱讀答案及原文翻譯
2023-02-24 14:59:38