《魯人鋸竿入城》文言文及註解
《魯人鋸竿入城》文言文及註解
《魯人鋸竿入城》告訴人們:自作聰明的人常常是愚蠢的,所以不能當自作聰明、好為人師的人。下面是小編整理的《魯人鋸竿入城》文言文及註解,希望對你有幫助!
魯人鋸竿入城
魏晉:邯鄲淳
魯有執長竿入城門者,初豎執之,不可入。橫執之,亦不可入。計無所出。俄有老父至,曰:“吾非聖人,但見事多矣,何不以鋸中截而入。”遂依而截之。世之愚,莫之及也。
譯文
魯國有個拿著長竿子進城門的人,起初豎立起來拿著它想要進城門,但不能進入城門,橫過來拿著它,也不能進入城門,他實在是想不出什麼辦法來了。不久,有個年長的男人來到這裡說:“我並不是聖賢之輩,只不過見多識廣,為什麼不用鋸子將長竿從中截斷後再進入城門呢?”那個魯國人依照老人的辦法將長竿子截斷了。
注釋
魯有執:長竿入門者拿
計無所出:想不出辦法來
俄:一會兒
老父:古時對老年男子的尊稱
中截:從中間截斷
魯:魯國
但:只不過
初:開始時
聖人:最完善,最有學識的人,聖賢的'人。
何:疑問代詞,怎么,為什麼
遂:於是
“執長竿入城門者”魯人,做事不會思考,死板的循規蹈矩,不知變通 。 自作聰明的人常常是愚蠢的,決不能做自作聰明、好為人師的人。另外,虛心求教的人同樣也應積極動腦筋,絕不能盲目地順從別人的意見。
給出這個點子的人不先問明情況就出了一個點子,萬一這個長竿是要用的,這個點子就害了這個拿桿子的人了。他完全可以把竿子的一頭朝著城門再過去。
自作聰明的人常常是愚蠢的,所以不能當自作聰明、好為人師的人。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
“林廣,萊州人”閱讀答案及原文翻譯
2022-07-09 01:17:07
《孟子見梁惠王》閱讀答案及原文注釋翻譯
2023-01-15 11:13:54
《岳陽樓記》《澠水燕談錄》閱讀答案對比
2023-02-05 22:21:21
《聊齋志異之佟客》原文及翻譯
2021-12-23 11:00:21
《漢書·武五子傳》原文及翻譯
2021-02-18 11:33:16
《宋史·張方平傳》原文及翻譯
2022-10-19 02:26:06
曾鞏《與孫司封書》原文及翻譯
2022-05-28 07:27:06
葉紹翁《遊園不值》小學生必背古詩70首
2022-11-07 22:15:49
廉頗藺相如列傳(節選)文言文翻譯
2022-06-23 06:37:33
《賈誼論》原文及欣賞
2023-04-20 07:51:08
高考文言文重點辭彙宜幸右
2022-09-19 18:55:29
《新唐書·魏徵傳》原文及翻譯
2022-05-02 00:56:02
《申包胥如秦乞師》閱讀答案及原文翻譯
2022-08-03 11:13:53
“崔仲方,字不齊,博陵安平人也”閱讀答案解析及翻譯
2022-12-19 02:38:01
姚鼐《左仲郛浮渡詩序》閱讀答案及賞析
2022-12-13 13:00:05
文言文人生哲理名句
2023-03-03 17:12:20
《三峽》文言文複習
2023-02-20 16:02:30
文言文《葉公好龍》閱讀答案及翻譯
2022-11-20 07:45:16
文言文閱讀訓練害之而反利篇
2022-09-19 23:11:37
記超山梅花文言文原文及翻譯
2022-09-06 07:02:38