陸績懷橘文言文閱讀題
陸績懷橘文言文閱讀題
陸績懷橘
陸績,三國時吳人也。官至太守,精於天文、曆法。績年六,於九江見袁術(當時的大豪強)。術令人出橘食之。績懷(裝到懷裡)三枚臨行拜辭術而橘墜地。術笑曰:陸郎作客而懷橘,何為耶?績跪對曰:是橘甘,欲懷而遺(送)母。術曰:陸郎幼而知孝,大必成才。術奇之,後常稱說。
1.用/劃分下邊句子節奏。
績懷三枚臨行拜辭術而橘墜地。
2.翻譯:是橘甘,欲懷而遺母。
譯文:_______________________________
3.請評價陸績懷橘的行為。
_____________________________________
【參考譯文】
陸績是三國時期的吳國人。他的父親陸康,曾經擔任過廬江太守,和袁術關係很好。又精通天文和曆法。陸績六歲時,到九江去拜見袁術。袁術命令下人拿出許多橘子來給陸績吃。陸績把三個橘子藏在了胸懷,等到告別的時候,跪著向袁術拜謝。不料這三個橘子從袖子裡滾落到地上。
袁術笑著說:陸績,你來別人家做客,竟暗地裡藏了主人的橘子,這是為什麼呢?陸績跪在地上,回答道:這橘子很甜,我想起帶幾隻橘子回去給母親吃。袁術說:陸郎你那么小就知道要孝敬父母,長大後必定是人才。袁術認為陸績十分與眾不同,後來經常向別人稱讚陸績懷桔的.美德。感情到了至真的地方,便不拘小節了,更何況是六歲的陸績,一個橘子還不忘帶給母親,這真是千古佳文.現在有人在席間在懷裡藏果,想逗弄小孩。同樣藏到懷裡回去,何不把愛子之心變為愛父母之心呢。奇才陸績,可以作為典範。
【參考答案】
1.績懷三枚/臨行拜辭術/而橘墜地。
2.這橘子甘甜,想要裝到懷裡送給母親。
3.陸績小時候就知道孝敬母親,顧念母親,難能可貴。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《魏書·劉廙字恭嗣》原文及翻譯
2022-06-22 05:06:35
《隋論》“人之於物,聽其自附,而信其自去”閱讀答案解析及翻譯
2023-03-17 16:07:27
《晏子春秋·內篇雜下第三十》原文及翻譯
2023-06-10 02:53:43
何謂“文言文”
2023-05-08 06:04:36
晏子使楚文言文的翻譯
2023-01-15 09:21:23
“巢谷,字元修。父中世,眉山農家也”閱讀答案及原文翻譯
2023-03-09 21:59:45
正正直文言文閱讀訓練
2023-03-27 10:08:50
《況鍾傳》原文及翻譯
2021-12-28 08:06:05
“陳子壯,字集生,南海人”閱讀答案及原文翻譯
2022-06-02 04:53:13
“孔子為魯司寇,攝行相事,有喜色”閱讀答案及原文翻譯
2022-07-25 14:55:58
中考語文文言文練習題之顏回好學
2023-03-25 07:51:39
送李材叔知柳州序文言文閱讀
2022-06-24 12:34:01
烏江自刎文言文翻譯
2022-11-27 11:06:18
“順宗,名浚,小字耶魯斡,道宗長子”閱讀答案及翻譯
2022-06-19 13:03:06
宋濂《書鬥魚》閱讀答案及原文翻譯
2022-07-17 18:07:22
“許國,字維楨,歙縣人”閱讀答案及翻譯
2023-03-01 14:10:39
《項羽本紀》《劉邦本紀》“良乃入,具告沛公”閱讀答案及原文翻譯
2023-05-20 11:47:54
竭澤而漁的文言文翻譯
2022-11-15 15:32:30
歐陽修《忠武軍節度使同中書門下平章事武恭王公神道碑銘》原文及翻譯
2021-03-28 06:56:40
“趙光逢,字延吉”閱讀答案解析及翻譯
2023-03-30 18:55:04