王羲之提扇文言文翻譯
王羲之提扇文言文翻譯
王羲之題扇出自《晉書·王羲之傳》,下面一起來閱讀王羲之題扇文言文翻譯吧!以供大家參考!
王羲之題扇文言文翻譯
王羲之嘗詣門生家,見棐幾①滑淨,因書之,真草②相半。後為其父誤颳去之,門生驚懊者累日。又嘗在蕺山③見一老姥④,持六角竹扇賣之。羲之書其扇,各為五字,姥初有慍色。因謂姥曰:“但言是王右軍⑤書,以求百錢邪。”姥如其言,人競買之。他日,姥又持扇來,羲之笑而不答。其書為世所重⑥,皆此類也。
[注釋]
①棐(fēi)幾:用榧木做的几案。棐,通“榧”,木名。
②真草:楷書、草書。
③蕺(jí)山:山名,在今浙江紹興。
④老姥(mǔ):老年婦女。
⑤王右軍:指王羲之。
⑥重:看重,推崇。
【譯文】
王羲之是東晉的一位大書法家。曾經在蕺山看見一個老婦人,拿著六角竹扇在賣。王羲之在她賣的.扇子上題字,每把各寫五個字,老婦人起初有點生氣。於是王羲之就對老婦人說:“你只要說是王右軍寫的,憑此就可以賣到一百錢了。”於是老婦人按照他的話做了,(果真)人人都爭著買扇子。過了幾天,老婦人又拿著扇子來找王羲之,王羲之笑著沒有回答。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
“丘和,河南洛陽人也”閱讀答案及原文翻譯
2023-03-09 07:08:48
穿井得一人文言文翻譯
2023-02-02 05:49:08
《梁書·蕭淵藻傳》原文及翻譯
2022-01-31 10:04:53
《送童子鳴序》原文及翻譯
2023-03-14 02:11:49
僧寺夜讀文言文閱讀及譯文
2022-12-22 18:39:09
《陳勝吳廣起義》文言文練習附答案
2022-12-13 08:59:39
七年級下文言文高效訓練
2022-10-15 07:53:01
《朋黨論》原文及翻譯
2021-07-14 18:03:17
鸚鵡與八哥文言文翻譯
2022-11-07 12:12:36
《舊唐書·杜鴻漸傳》原文及翻譯
2021-04-04 09:55:58
文言文閱讀訓練《日知錄》篇
2023-05-17 19:37:59
《舊唐書·馬周傳》原文及翻譯
2021-12-22 16:48:44
《舊唐書·孔禎傳》原文及翻譯
2021-11-12 12:27:42
李公佐《謝小娥傳》原文及翻譯
2023-07-06 01:41:22
《孟子盡心章句上第二節》文言文
2023-01-29 09:04:27
王安石《泰州海陵縣主簿許君墓志銘》閱讀答案及翻譯賞析
2022-06-09 21:09:02
杜甫《登高》原文及翻譯
2022-03-31 16:07:15
師曠撞晉平公文言文閱讀題
2022-12-06 03:09:14
“王睿,字洛誠,自雲太原晉陽人也”閱讀答案解析及翻譯
2022-07-22 04:37:01
高一文言文學習方法有哪些
2022-07-01 07:53:09