王勃擬腹稿文言文翻譯
王勃擬腹稿文言文翻譯
王勃擬腹稿,源自明代李贄(1527~1602)所編輯《初譚集》中單篇文言文。以下是小編整理的關於王勃擬腹稿文言文翻譯,歡迎閱讀。
原文
王勃所至,請託為文,金帛豐積,人謂心織舌耕。每為碑頌,先磨墨數升,引被掩面而臥。忽起,一筆書之,初不竄點,時人謂之腹稿。
翻譯
王勃所到之處,都有人請他寫文章,作為潤筆的錢物綢緞積累了很多。別人說他是用心來編織,用舌來耕種。每當他寫碑文或讚頌辭時,就先磨好數升墨,拿被子蓋住臉躺著,一旦靈感來了,他突然起來,一揮而就,從不更改。當時人們說他是在腹中打好了草稿。
註解
所至:所到的地方
請託:請求委託
帛:綢緞
碑頌:刻在墓碑上頌揚死者的文辭
初不竄點:從不更改
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《南史·張興世傳》原文及翻譯
2021-06-13 09:55:15
陸游《築書巢》閱讀答案及原文翻譯
2022-10-03 11:42:34
鑿壁偷光的文言文翻譯註釋
2022-06-06 19:17:55
白居易《廬山草堂記》原文及翻譯
2023-02-20 01:19:23
《天下皆知美之為美》原文及翻譯
2022-01-13 22:01:27
《後漢書·陰興傳》“陰興字君陵”閱讀答案及原文翻譯
2022-11-21 01:38:07
與於襄陽書文言文解析
2022-07-26 08:30:28
少兒司馬光文言文翻譯
2022-11-10 01:00:55
“孔穎達,字仲達,冀州衡水人”閱讀答案及原文翻譯
2022-06-22 00:03:23
寫給兒子的文言文回信
2023-03-15 18:40:33
文言文:愚人失袋
2022-08-14 15:03:02
《淮南·汜論訓》“古之善賞者”閱讀答案及參考譯文
2023-03-28 23:34:16
索要回執文言文及翻譯
2023-01-11 06:18:31
蘇軾《記承天寺夜遊》劉禹錫《陋室銘》對比閱讀答案
2023-03-31 09:49:14
文言文送東陽馬生序練習題及答案
2022-10-14 18:02:32
《舊五代史·馬全節傳》原文及飜譯原文及翻譯
2021-04-21 15:37:31
文言文經典哲理名句
2023-04-09 20:10:49
《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》文言文複習素材
2022-09-04 16:09:29
國中文言文的學習方法有哪些
2022-10-01 01:01:38
“司馬池,字和中,少喪父”閱讀答案及原文翻譯
2022-06-14 22:50:07