“朱永，字景昌”閱讀答案及句子翻譯

朱永，字景昌。偉軀貌，顧盼有威。初見上皇於宣府，數目屬焉。景泰中 ，嗣爵奉朝請。英宗復辟，睹永識之曰：“是見朕宣府者耶？”永頓首謝，即日召侍左右，分領宣威營禁軍。天順四年，宣、大告警，命帥京軍巡邊。七年統三千營，尋兼神機營。憲宗立，改督團營，領三千營如故。成化元年，荊、襄盜劉通作亂。命永與尚書白圭往討進師南漳擊斬九百有奇會疾留南漳而圭率大軍破賊永往會道遇余賊俘斬數百人 論功，進侯。六年，阿羅出寇延綏。復拜將軍，偕都御史王越，都督劉玉、劉聚往討，擊敗之蘇家寨。寇少卻，乘勢馳之，皆棄輜重走。斬首一百有六，獲馬牛數千，阿羅出中流矢遁。時斬獲無多，然諸將鹹力戰追敵，邊人以為數十年所未有。論功，予世侯。阿羅出雖少挫，猶據河套。明年正月，寇屢入，永所部屢有斬獲。三月復以萬餘騎分掠懷遠諸堡。永與越等分兵為五，設伏敗之，寇敗走。捷聞，璽書獎勞。十四年加永太 子太保。明年冬，拜靖虜將軍，東伐，以中官汪直監督軍務。還，進爵保國公。又明年正月，延綏告警。命永為將軍，越提督軍務，直仍監督，分道出塞。越與直選輕騎出孤店關，俘寇於威寧海子。而永率大軍由南路出榆林，不見寇，道回遠，費兵食巨萬，馬死者五千餘匹。於是越得封伯，直蔭錫逾等，而永無功，賞不行。十七年二月，復偕直、越出師大同，御亦思馬，獲首功百二十，遂賜襲世公。十九年秋，韃靼小王子入邊，宣、大告急。越與直已得罪，以永為鎮朔大將軍，督諸將周玉、李璵等擊敗之。或投匿名書言永圖不軌。 永乞解兵柄，不許。其冬，手敕加太傅、太子太師。永治軍嚴肅，所至多奏功。前後八佩將軍印，內總十二團營兼掌都督府，列侯勛名無與比。弘治九年卒。追封宣平王，謚武毅。給事中王廷言永功不當公，朝議止予襲一世，後皆侯。詔可。
（選自《明史•朱永傳》，有刪改）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．命永與尚書白圭／往討進師／南漳擊斬九百／有奇會疾留南漳／而圭率大軍破賊／永往會道／遇余賊／俘斬數百人／
B．命永與尚書白圭往討／進師南漳／擊斬九百／有奇會疾留南漳／而圭率大軍破賊／永往會／道遇余賊俘／斬數百人／
C．命永與尚書白圭／往討進師南漳／擊斬九百有奇／會疾留南漳／而圭率大軍破賊／永往會道／遇余賊俘／斬數百人／
D．命永與尚書白圭往討／進師南漳／擊斬九百有奇／會疾留南漳／而圭率大軍破賊／永往會／道遇余賊／俘斬數百人／
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A．字是成年才起的，是對名的解釋和補充，對名有表述、闡明的作用，故又叫“表字”。古人自稱稱名，稱人稱字。
B．復辟又稱重祚，指原本失去君位的君主再次登基為君。文中明英宗在土木堡之變中被瓦剌俘虜，後重新獲得皇位。
C．太傅為古代職官，始於西周，為國王的輔佐大臣或皇帝的老師，掌管禮法的制定和頒行，地位在宰相之上，權力極大。
D．謚武毅即朱永的諡號為“武毅”。諡號是對死去的帝王、大臣、貴族等按其事跡品行追封的或褒或貶等評價性的稱號。
12．下列對原文 有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．朱永形貌壯偉，威風凜凜。第一次拜見英宗時，就引起英宗的注意。後來英宗復辟，他很快就受到寵幸，並被委以重任。
B．朱永征戰多年，加官進爵。平定劉通叛亂，征討阿羅出，擔任靖虜將軍東征延綏，打敗韃靼小王子等，官職也節節提升。
C．朱永深受憲宗信任。同僚王越、汪直都已獲罪，他卻平安無事。甚至有人投匿名信說他謀反，皇帝不但不加罪反而加封。
D．朱永治軍嚴肅，戰功卓著。一生中前後八次佩戴將軍大印，在京城內統領十二團營兼管都督府，列侯之中無人可與他媲美。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）於是越得封伯，直蔭錫逾等，而永無功，賞不行。
（2）給事中王廷言永功不當公，朝議止予襲一世，後皆侯。詔可。
參考答案
10、D
11、C
12、B

13、（1）於是王越得以封為伯爵，汪直庇蔭賞賜超越等級，可是朱永沒有功勞，不加獎賞。
（2）給事中王廷說朱永功勳不足以為公爵，朝議決定只給世襲一代，之後都是侯爵，皇帝下詔同意。