“劉福，徐州下邳人”閱讀答案及句子翻譯

劉福，徐州下邳人。少倜儻，魁岸有膂力。周顯德中，世宗征淮南，福徒步謁見於壽春。世宗奇之，因留麾下。每出戰，則令福率衛士為先鋒，與破紫金山砦。淮南平，錄功授懷德指揮使。
宋初，遷橫海指揮使，率所部隸步帥劉光毅，由峽路征蜀。比至成都，孟昶已降。大將王全斌部送降卒歸京師，至綿州，降卒盜庫兵，劫蜀舊將全師雄以叛，焚廬舍，剽財貨以去。刺史成彥饒以同、華兵百餘人守其城，全斌遣米光緒將七百騎及福所部以屯護之。光緒盡殺師雄妻孥，師雄領叛卒，益聚村民十餘萬眾，攻城益急。會龍捷指揮使田紹斌率精銳百騎，由東山西北行，福領所部由山南行，出賊不意，夾擊之。賊眾大潰，斬首及溺江死者以萬計，以功授虎捷都虞候。繼隸曹彬麾下，平江南。還，授指揮使，領蔚州刺史。從太宗克並、汾，遷馬步都軍頭、武州團練使。端拱初，出為洺州防禦使。二年，改雄州防禦使兼本州兵馬部署。雄州地控邊塞，常屯重兵。福至部，按行城壘，調鎮兵以給繕完，出私錢以資宴犒，寇雖大至，而恃以無恐矣。淳化初，遷涼州觀察使、判雄州事。二年，卒，年六十四。贈太傅。
 福雖不學，而御下有方略，為政簡易，人甚德之。領雄州五年，郡境寧謐。福既貴，諸子嘗勸起大第，福怒曰：“我受祿厚，足以僦舍以庇。汝曹既無尺寸功以報朝廷，豈可營度居室，為自安計乎？”卒不許。既死，上聞其言，賜其子白金五千兩，使市第宅。
 （選自《宋史?列傳》）
 4．對下列句子中的加點詞的解釋，不正確的一項是（ ）（3分）
 A．比至成都，孟昶已降 比：鄰近
 B．為政簡易，人甚德之 德：感激
 C．我受祿厚，足以僦舍以庇 僦：租賃
 D．賜其子白金五千兩，使市第宅 市：購買
 5．以下各組句子中，全都表明劉福“御下有方略，為政簡易”的一組是（ ）（3分）
 ①每出戰，則令福率衛士為先鋒，與破紫金山砦。
 ②福領所部由山南行，出賊不意，夾擊之。
 ③從太宗克並、汾，遷馬步都軍頭、武州團練使。
 ④出私錢以資宴犒，寇雖大至，而恃以無恐矣。
 ⑤領雄州五年，郡境寧謐。
 ⑥福既貴，諸子嘗勸起大第，福怒曰：“我受祿厚，足以僦舍以庇。”
 A．①②⑥ B．②④⑤ C．③④⑥ D．①③⑤
 6．下列對原文有關內容的分析和概括，正確的一項是（ ）（3分）
 A．劉福年輕時身材高大魁梧又很有力氣，因此世宗認為此人很有特點，於是他留作部下。
 B．在王全斌押送降卒回京的路上，降部中的盜賊劫持了全師雄並且燒毀房屋，搶奪財物。
 C．劉福跟隨太宗攻下并州、汾州後先升後降，在被貶為洺州防禦使兩年後，又一次改任。
 D．劉福最終也沒有答應建造氣派府第的請求，因為他認為依靠俸祿所住的地方已經足夠。
 7．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
 （1）福至部，按行城壘，調鎮兵以給繕完，出私錢以資宴犒，寇雖大至，而恃以無恐矣。（5分）
 （2）汝曹既無尺寸功以報朝廷，豈可營度居室，為自安計乎？（5分）
參考答案
 4．A 5．B 6．D
7．（1）劉福到了屬地，巡視城池防禦工事，抽調鎮守兵卒來修繕加固工事，拿出自己的錢財來充當宴享犒勞的經費，敵人雖然大規模來進攻，我方卻依靠劉福的準備部署而無所畏懼。（“按行”、“給繕完”、“恃”各1分，句意2分）
（2）你們這些人沒有一丁點功勞來報答朝廷．怎么可以建造房屋，做使自己安樂（“自安”可意譯為“自己貪圖安樂”）的打算呢？（“汝曹”、“營度”、“為……計”各1分，句意2分。）