“段秀實,字成公,隴州淠陽人也”閱讀答案解析及翻譯
段秀實,字成公,隴州淠陽人也。秀實性至孝六歲母疾水漿不入口七日疾有間然後飲食及長沉厚有斷。
大曆元年,馬璘奏加開府儀同三司。磷決事有不合理者,必固爭之,得磷引過乃已。磷既奉詔徙鎮涇州,其士眾嘗自四鎮、北庭赴難中原,僑居驟移,頗積勞怨。刀斧將王童之因人心動搖,導以為亂。或告其事,且曰:“候嚴,警鼓為約矣。”秀實乃召鼓人,陽怒失節,且戒之日:“每更籌盡,必來報。”每白之,輒延數刻,四更畢而曙。既差互,童之亂不能作。
四年,朱泚盜據宮闕,源休教洮偽迎鑾駕,陰濟逆志。洮以秀實嘗為涇原節度,頗得士心,後罷兵權,以為蓄憤且久,必肯同惡,乃召與謀議。秀實初詐從之,陰說大將劉海賓、何明禮、姚令言判官岐靈岳同謀殺泚,以兵迎乘輿。及韓曼追駕,秀實以為宗社之危,期於頃刻,乃使人走諭靈岳,竊令言印。不遂,乃倒用司農印印符以追兵。曼至駱驛得符,軍人亦莫辯其印文,惶遽而回。秀實謂海賓等日:“旻之來,吾黨無遺類矣!我當直搏殺泚,不得則死,終不能向此賊稱臣。”明日,泚召秀實議事,源休、姚令言、李忠臣、李子平皆在坐。秀實戎服,與泚並膝.語至僭位,秀實勃然而起,執休腕奪其象笏,奮躍而前,唾泚面大罵日:“狂賊,吾恨不斬汝萬段,我豈逐汝反耶!”遂擊之。泚舉臂自捍,才中其顙,流血匍匐而走。凶黨群至,遂遇害焉。德宗在奉天聞其事,惜其委用不至,垂涕久之。
興元元年二月,詔曰:“昔王
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《陳涉世家》閱讀練習答案及原文翻譯賞析
2023-04-07 17:18:05
《不禽不獸》原文及翻譯
2023-05-05 21:17:31
《孫臏救韓》原文及翻譯
2023-06-21 19:11:33
《晉書·祖納傳》原文及翻譯
2022-02-25 23:28:49
文言文暑期練習初三語文下冊
2023-05-20 10:09:06
文言文翻譯高分策略參考
2023-04-11 11:24:39
“宋琪,字俶寶,幽州薊人”閱讀答案解析及翻譯
2022-09-19 00:37:48
陸游《書巢記》原文及翻譯
2022-07-30 22:53:29
《陳書·韓子高傳》“韓子高,會稽山陰人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-08-28 13:47:55
“先生金姓,采名,若采字”閱讀答案及翻譯
2022-09-17 06:09:06
中考語文文言文捕蛇者說考點
2022-09-24 00:25:13
《宋史·何郯傳》原文及翻譯
2023-05-17 09:05:22
羅生還鐲文言文翻譯
2022-08-16 00:40:48
“孔戣,字君嚴,擢進士第”閱讀答案解析及原文翻譯
2023-05-28 06:19:50
《本草綱目·草部·白前》文言文
2022-11-25 13:22:37
韓愈《答崔立之書》原文及翻譯
2022-09-27 11:34:50
《韓非子·二柄》閱讀答案及原文翻譯
2022-12-23 08:02:40
中考文言文考題指導
2022-09-17 11:54:36
強弱之辯中考課外文言文
2023-04-14 06:02:32
蘇軾《荀卿論》原文及翻譯
2023-04-14 14:08:59