“蔡子英，永寧人，元至正中進士”閱讀答案解析及翻譯

蔡子英，永寧人，元至正中進士。察罕開府河南，辟參軍事，累薦至行省參政。元亡，從擴廓走定西。明兵克定西，擴廓軍敗，子英單騎走關中，亡入南山。太祖聞其名，使人繪形求得之，傳詣京師。至江濱，亡去，變姓名，賃舂。久之，復被獲。械過洛陽，見湯和，長揖不拜。抑之跪，不肯。和怒，燕火焚其須，不動。其妻適在洛，請與相見，子英避不肯見。至京，太祖命脫械以禮遇之，授以官，不受。
 退而上書曰：“陛下乘時應運，削平群雄，薄海內外，莫不賓貢。臣鼎魚漏網，假息南山。曩者見獲，復得脫亡。七年之久，重煩有司追跡。而陛下以萬乘之尊，全匹夫之節，不降天誅，反療其疾，易冠裳．賜酒饌，授以官爵，陛下之量包乎天地矣。臣感恩無極，非不欲自竭犬馬，但名義所存，不敢輒渝初志。自惟身本韋布，智識淺陋，過蒙主將知薦，仕至七命，躍馬食肉十有五年，愧無尺寸以報國士之遇。及國家破亡，又復失節，何面目見天下士。管子曰：‘禮義廉恥，國之四維。’今陛下創業垂統，正當挈持大經da6*法，垂示子孫臣民。奈何欲以無禮義、寡廉恥之俘囚，而廁諸維新之朝、賢士大夫之列哉！臣日夜思維，咎往昔之不死，至於今日，分宜自裁。陛下待臣以恩禮，臣固不敢賣死立名，亦不敢偷生苟祿。若察臣之愚，全臣之志，禁錮海南，畢其餘命，則雖死之日，猶生之年。或王躅閉戶以自縊，李芾閹門以自屠，彼非惡榮利而樂死亡，顧義之所在，雖湯鑊有不得避也。渺焉之軀，上愧古人；死有餘恨，惟陛下裁察。”
 帝覽其書，益重之，館之儀曹。忽一夜大哭不止。人問其故，曰：“無他，思舊君耳。”帝知不可奪，洪武九年十二月命有司送出塞，令從故主於和林。
4．下列加點詞的解釋，不正確的一項是（3分） ( )
 A．累薦至行省參政 累：多次
 B．曩者見獲 曩：以前
 C．分宜自裁 宜：應該
 D．帝知不可奪 奪：奪取
5．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分） ( )
 A．元、明、清時，貢士經鄉試後，及第者皆賜出身，稱進士。且分為三甲：一甲三人，即狀元、榜眼和探花，賜進士及第。
 B．長揖，古代漢族交際禮儀風俗，流行於全國大部分地區，即拱手高舉，處上而下（雙手抱拳舉過頭頂，鞠躬）。
 C．古代中原人通常稱鬍鬚為“須”，“胡”是對北方和西方少數民族的稱呼，後天下一統，漢胡一家，遂稱“鬍鬚”。
 D．士大夫是古代對於社會上具有聲望、地位的知識分子和官吏之統稱。“士人”，是指沒有官銜、介乎官民之間的讀書人。
6．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分） ( )
 A．蔡子英仕途多舛。在元朝時，曾擔任過各種職務，終官至行省參政，後跟從擴廓逃到定西，明軍攻克定西，蔡子英只好獨自逃入南山。
 B．蔡子英機智靈敏。明太祖派人找到了他，傳令用驛車將他送到京師，但到長江邊時，他逃走了，後變換姓名，受僱替人舂米。很久以後，又被抓獲。
 C．蔡子英知曉廉恥。經押解路過洛陽時，他的妻子恰巧在洛陽，請求和他相見，蔡子英因為被俘而失去了氣節害怕妻子罵他只好躲避不肯相見。
 D．蔡子英不卑不亢。到京師後，皇上授予他官職，他誓不相從，還上書給皇上，太祖看了他的信後更加看重他。
7．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
 (1)陛下乘時應運，削平群雄，薄海內外，莫不賓貢。（5分）
 (2)若察臣之愚，全臣之志，禁錮海南，畢其餘命，則雖死之日，猶生之年。（5分）
參考答案

參考譯文