“成基命，字靖之，大名人”閱讀答案解析及翻譯

成基命，字靖之，大名人，後避宣宗諱，以字行。萬曆三十五年進士。歷司經局洗馬，署國子監司業事。天啟元年，疏請幸學不先白政府。執政者不悅，令以原官還局，遂請告歸。尋起少詹事。六年，魏忠賢以基命為楊漣同門生，落職閒住。
崇禎元年，起吏部左侍郎。明年十月，京師戒嚴，基命請召還舊輔孫承宗，省一切浮議，仿嘉靖朝故事，增設樞臣，帝並可之。庶吉士金聲薦僧申甫為將。帝令基命閱其所部兵，極言不可用，後果一戰而敗。袁崇煥、祖大壽入衛，帝召見平台，執崇煥屬吏，大壽在旁股慄。基命獨叩頭請慎重者再，帝曰：“慎重即因循，何益？”基命復叩頭曰：“敵在城下，非他時比。”帝終不省。大壽至軍，即擁眾東潰，帝憂之甚。基命曰：“令崇煥作手札招之，當歸命也。”時兵事孔棘，基命數建白，皆允行。及解嚴，召對文華殿。帝言法紀廢弛，宜力振刷。基命曰：“治道去太甚，譬理亂絲，當覓其緒，驟紛更益擾亂。”帝曰：“慢則糾之以猛，何謂紛更？”其後溫體仁益導帝以操切，天下遂大亂。
三年二月，工部主事李逢申劾基命欲脫袁崇煥罪，故乞慎重。基命求罷，帝為貶逢申一秩。韓、李標相繼去，基命遂為首輔。以恢復永平敘功，並加太子太保，進文淵閣。至六月，溫體仁、吳宗達入，延儒、體仁最為帝所眷，比而傾基命，基命遂不安其位矣。方崇煥之議罪也，基命病足不入直。錦衣張道濬以委卸劾之，卒三疏自引去。
基命性寬厚，每事持大體。御史li6*長6*春、給事中杜齊芳坐私書事，將置重典。基命力救，不聽，長跪會極門，言：“祖宗立法，真死罪猶三覆奏，豈有詔獄一訊遽置極刑。”自辰至酉未起。帝意解，得遣戍。逢申初劾基命後以炮炸下獄擬戍帝猶以為輕亦以基命言得如擬為首輔者數月帝欲委政延儒遂為其黨所逐。八年卒於家。贈少保，諡文穆。
(選自《明史•列傳第一百三十九》，有刪改)
1.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是
A.逢申初劾/基命後以炮炸/下獄擬戍/帝猶以為輕亦以基命言/得如擬為首輔者/數月帝欲委政延儒/遂為其黨所逐
B.逢申初劾基命/後以炮炸下獄/擬戍帝猶/以為輕亦/以基命言得如擬為首輔者/數月帝欲委政/延儒遂為其黨所逐
C.逢申初劾基命/後以炮炸下獄擬戍/帝猶以為輕/亦以基命言得如擬/為首輔者數月/帝欲委政延儒/遂為其黨所逐
D.逢申初劾基命/後以炮炸下獄/擬戍帝猶以為輕/亦以基命/言得如擬/為首輔者數月/帝欲委政延儒遂為其黨所逐
答案C
解析解答本題，要注意把握專有名詞和動詞謂語等。這句話中的專有名詞有“逢申”“基命”“帝”“首輔”“延儒”等，判斷這些專有名詞前後的動詞，以此判斷詞語在句中的成分。比如“帝”，前有動詞短語“下獄擬戍”，後有動詞“以為”，分析語句的意思可以看出，“帝”不能作“下獄擬戍”的賓語，而是作為“以為”的主語，由此可以判斷“帝”前一定要停頓，故排除B、D。這句話中的動詞有“劾”“委”“逐”等，比如“劾”，主語應該是“逢申”，賓語是“基命”，故“基命”後面應停頓，排除A。
2.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是
A.避諱是中國封建社會特有的現象，文中“避宣宗諱”是封建社會的“國諱”，即對當代帝王及本朝歷代皇帝之名進行避諱，成基命與宣宗的名字有重字，故要避諱。
B.“少詹事”，秦漢置詹事，掌皇后、太子家事；唐設太子詹事、少詹事，總東宮內外庶務。
C.“酉”指十二地支的第十位；十二辰之一，相當於下午五點到七點；十二屬相之一，猴。
D.“手札”亦作“手剳”，猶手書，指親筆信。“令崇煥作手札招之”中的“手札”就是此意。
答案C
解析C項，“十二屬相之一，猴”錯誤，應該是“十二屬相之一，雞”。
3.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是
A.成基命為官之路比較坎坷。天啟六年，因成基命是楊漣的同門師兄弟，他被魏忠賢罷職；崇禎三年，周延儒、溫體仁結黨排擠他，加上張道濬彈劾他，成基命最終辭官。
B.成基命認為僧人申甫沒有能力做大將，結果申甫一戰而敗。在處理袁崇煥的事情上，成基命認為要慎重，皇帝不聽，結果祖大壽率軍逃跑。
C.成基命曾深得皇帝的信任。工部主事李逢申彈劾成基命，結果皇上把李逢申降官一級。
D.成基命寬厚仁慈，顧全大體。為了營救li6*長6*春、杜齊芳，成基命長時間跪在會極門；即便彈劾過自己的李逢申受到朝廷處罰時，成基命也為他進言，使皇上減輕了對他的懲罰。
答案D
解析D項，“皇上減輕了對他的懲罰”於文無據。
4.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)天啟元年，疏請幸學不先白政府。執政者不悅，令以原官還局，遂請告歸。
(2)帝曰：“慢則糾之以猛，何謂紛更？”其後溫體仁益導帝以操切，天下遂大亂。
譯文：
(1)天啟元年，(成基命)上書請求皇上巡幸學校時不提前告訴官府。掌權的人不高興，令他以原來的官職回到司經局，成基命於是請求辭官回家。
(2)皇帝說：“遲緩就用迅猛來糾正，怎么說是紛繁地更改？”在這之後，溫體仁越加引導皇帝急切地行事，於是天下大亂。
【參考譯文】
成基命，字靖之，是大名人，後來因為避宣宗的名諱，以字行於世。萬曆三十五年考中進士。歷任司經局洗馬，代理國子監司業事務。天啟元年，(成基命)上書請求皇上巡幸學校時不提前告訴官府。掌權的人不高興，令他以原來的官職回到司經局，成基命於是請求辭官回家。不久，起用為少詹事。天啟六年，魏忠賢因為成基命是楊漣的同門師兄弟，罷免他的官職使他閒居。
崇禎元年，起用為吏部左侍郎。第二年十月，京師戒嚴，成基命請求召回以前的輔臣孫承宗，除去一切虛浮的議論，仿照嘉靖朝的舊例，增設宰輔重臣，皇帝都同意了。庶吉士金聲推薦僧侶申甫為將領。皇帝命令成基命檢閱他所率領的軍隊，成基命極力說申甫不可任用，後來果然一戰而敗。袁崇煥、祖大壽進入京師守衛，皇帝在平台召見他們，拘捕袁崇煥交給執法官吏處置，祖大壽在旁邊嚇得發抖。唯獨成基命兩次叩頭請求慎重考慮，皇帝說：“慎重就是因循守舊，有什麼好處呢？”成基命又叩頭說：“敵人正在城外，不能和其他時刻相比。”皇帝最終不省察。祖大壽回到軍中，就率領軍隊向東潰逃，皇帝非常憂慮。成基命說：“命令袁崇煥親自寫信招引他，他應當會回來復命。”當時戰事緊急，成基命數次提出建議，都被允許實行。等到解除戒嚴，皇上召成基命應對於文華殿。皇帝說法紀廢弛，應該極力整肅。成基命說：“治國的大道被廢棄太嚴重了，譬如整理亂絲，應當找到它的端頭，驟然紛繁更改會更加擾亂。”皇帝說：“遲緩就用迅猛來糾正，怎么說是紛繁地更改？”在這之後，溫體仁越加引導皇帝急切地行事，於是天下大亂。
三年二月，工部主事李逢申彈劾成基命打算為袁崇煥開脫罪責，故意請求慎重行事。成基命請求罷免自己的官職，皇帝為此降低李逢申一級官職。韓、李標相繼離去，成基命於是就成為首輔。因為收復永平記功，並加官太子太保，進入文淵閣。到六月，溫體仁、吳宗達入文淵閣，周延儒、溫體仁最為皇帝恩寵，結黨排擠成基命，成基命就感到官位不安穩了。當袁崇煥被定罪的時候，成基命因為腳有病沒有入朝值班。錦衣張道濬以推卸責任彈劾他，最終，成基命三次上書辭官而去。
成基命性情寬厚仁慈，每件事情都能顧全大體。御史li6*長6*春、給事中杜齊芳因為密信一事，將要被處以重刑。成基命極力營救，皇上不聽，他就長時間跪在會極門，說：“祖宗立法，真正的死罪還三次審問上奏，哪有在詔獄被審訊一次就立刻處以極刑的。”從辰時到酉時沒有起來。皇帝內心緩解，他們得以被遣送戍邊。李逢申起初彈劾成基命，後來因為大炮bao6*炸下獄被擬罪戍邊，皇帝還以為處罰輕，也因為成基命進言得以按照原來擬定的罪處理。成基命剛做首輔幾個月，皇帝打算把朝廷委任給周延儒，於是他就被周延儒的黨羽排斥。八年，在家中去世。追贈少保，諡號文穆。