《臧穀亡羊》閱讀答案及原文翻譯
臧穀亡羊
原文
臧與谷,二人相與牧羊而俱亡其羊。問臧奚事,則挾策讀書;問谷奚事,則博塞以游。二人者,事業不同,其於亡羊均也。
翻譯
臧和谷兩個人一起去放羊,把羊全丟了。問臧乾什麼事情去了,說是拿著竹簡在讀書;問谷乾什麼事情去了,說是在和別人擲骰子遊戲。他們兩個人幹的事情不相同,但在丟失羊這一點上卻是相同的。
小貼士:工作的時候工作,念書的時候念書,這不僅是老生常談的法則,也是讓孩子培養專注力的法則。
注釋:
臧:男僕娶婢女所生的兒子稱“臧”。
谷:孺子,幼童。與“臧”同為奴隸的稱謂。
策:鞭子。
亡:丟失
博塞,一說du6*博,一說遊戲。
(1)解釋下面加點詞。
①臧與谷二人相與牧羊()②而俱亡其羊()
(2)翻譯下面句子。
二人者,事業不同,其亡羊同也。
(3)從某一個角度概括這則寓言的思想意義。
參考答案
(1)①一起。②都。
(2)倆人,所做的事不同,而他們丟失了羊,卻是一樣的(結果)。
(3)①判斷一種行為的正確與否,主要看其結果。②做事不能專心致志而失敗,不管你去做了什麼事情,都不是理由。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
“蔡京字元長,興化仙遊人”閱讀答案及原文翻譯
2022-09-12 01:39:45
《三人成虎》原文及翻譯
2021-07-03 00:41:05
《孟子見梁惠王》閱讀答案及原文注釋翻譯
2023-01-15 11:13:54
文言文的翻譯:魏公子列傳
2023-05-20 19:12:14
《宋史·張虙傳》原文及翻譯
2021-12-16 22:28:48
《三國志·陳思王曹植傳》原文及翻譯
2021-09-07 06:36:17
初一七年級語文古詩必背36首
2023-04-08 05:53:07
《舊唐書·陸象先傳》原文及翻譯
2023-07-05 09:24:54
人有負鹽負薪者文言文註解
2022-09-14 15:48:11
《狼》文言文訓練
2022-10-17 08:24:57
“李邦華,字孟暗,吉水人”閱讀答案解析及翻譯
2022-05-24 21:56:55
莊子《惠子相梁》原文及翻譯
2021-02-25 06:50:26
《容齋隨筆·三傳記事》原文及翻譯
2021-07-24 01:00:49
“朱震,字子發,荊門軍人”閱讀答案解析及翻譯
2022-06-14 00:40:34
《三國志·楊儀傳》原文及翻譯
2022-11-14 04:47:29
四年級文言文翻譯
2022-12-09 04:35:40
文言文愛情對白
2022-11-18 17:19:07
中考文言文重點語句翻譯
2023-04-16 11:47:16
《記六一語》“頃歲,孫莘老識歐陽文忠公”閱讀答案解析及翻譯
2022-08-28 00:03:40
朱仕繡《溪音》序“楊林溪水出百丈嶺”閱讀答案及原文翻譯
2022-07-21 23:19:40