魯賓孫飄流記(下)-08（3）

但是,這個夢境卻給了我一個啟示:如果我想擺脫孤島生活,唯一的辦法就是儘可能弄到一個野人;而且,如果可能的話,最好是一個被其他野人帶來準備殺了吃掉的俘虜.可是要實現這個計畫也有其困難的一面,那就是襲擊一大隊野人,並把他們殺得片甲不留.這種做法可以說是孤注一擲之舉,難保不出差錯;不僅如此,而且從另一方面來說,這種做法是否合法,也值得懷疑.一想到要殺這么多人,流這么多血,我的心不由得顫抖起來,雖然這樣做是為了使自己獲救.我前面也已經談到過我為什麼不應主動去攻擊野人的種種理由,所以我不必在此再嚕嗦了.另外,現在我還可以舉出種種其他理由來證明為什麼我應該攻擊這些野人.例如說,這些野人是我的死敵,只要可能,他們就會把我吃掉;再例如說,我這樣做是為了保護自己的生命,是為了拯救自己,這是一種自衛的行動.因為,如果他們向我進攻,我也不得不還擊.如此等等,理由還可以舉出一大堆.可是,一想到為了自己獲救,非得別人流血,我就 感到可怕,好久都想不通.
我內心進行了強烈的思想鬥爭,心裡十分矛盾,在我頭腦里各種理由反覆鬥爭了好久.最後,要使自己獲救的迫切願望終於戰勝了一切,我決定不惜一切代價,弄到一個野人.現在,第二步就是怎樣實施這一計畫.當然這一時難以決定.由於想不出什麼合適的辦法,我決心先進行守候觀察,看他們什麼時候上岸,其餘的事暫時不去管它,到時候見機行事.
這樣決定之後,我就經常出去偵察.一有空就出去.日子一久,就又感到厭煩起來.因為這一等又是一年半以上,幾乎每天都要跑到小島的西頭或西南角去,看看海面上有沒有獨木舟出現.但是,這么長時間中一次也沒有看到,真是令人沮喪,懊惱至極.但這一次我沒有像上次那樣完全放棄希望,相反,等待時日愈久,我越急不可待.總之,我從前處處小心,儘量避免碰到野人;但現在卻急於要同他們相遇了.
此外,我認為自己有充分的能力駕馭一個野人,甚至兩三個野人也沒有問題,只要我能把他們弄到手就行,我完全可以叫他們成為我的奴隸,要他們做什麼就做什麼,而且任何時候都可以防止他們傷害我.我為自己的這種想法大大得意了一番.但是,事情連影子也沒有,一切都只是空想,計畫當然也無法實現,因為有好久野人都沒有出現.
我自從有了這些想法之後,平時就經常會想到這件事,但是因為沒有機會付諸實施,因此一直都毫無結果.這樣又過了大約一年半時間.一天清晨,我忽然發現有五隻獨木舟在島這頭靠了岸,船上的人都已上了島,但卻不知道他們去哪兒了.他們來的人這么多,把我的計畫完全打破了.因為我知道,一隻獨木舟一般載五.六個人,有的甚至更多.現在一下子來了這么多船,少說他有二三十人,我一個人單槍匹馬,怎么能對付他們呢!因此,我只好悄悄躲到城堡里去,坐立不安,一籌莫展.可是,我還是根據過去的計畫,準備進行作戰,以便一有機會,立刻行動.我等了好久,留神聽他們的 動靜,最後,實在忍耐不住了,就把槍放在梯子腳下,像平時那樣,分作兩步爬上小山頂.我儘量不把頭露出來地站在那裡,以免被他們看見.我拿起望遠鏡進行觀察,發現他們不下三十人,而且已經生起了火,正在煮肉.至於他們怎樣煮的,煮的又究竟是什麼肉,我就不想追究了.這時,只見他們正手舞足蹈,圍著火堆跳舞.他們做出各種野蠻難看的姿勢,按自己的步法,正跳得興高采烈.