上尉的女兒(下)-第一部-第05章（3）

弗拉基米爾.安德列耶維奇是我們的少主人.人群中有人說道.
是誰膽敢亂說,警察局長大擺官架地道,算什麼主人?這個弗拉基米爾.安德列耶維奇是什麼人?你們的主人是基里拉.彼得洛維奇.特羅耶古洛夫.聽見了嗎,糊塗蟲?
沒那回事.同一個聲音道.
簡直反了!警察局長大喊,餵!村長,過來!
村長走上前.
馬上搜查,看誰膽敢跟老子頂嘴,看老子揍他!
村長問民眾:是誰講的?沒有吱聲,靠後幾排隨即七嘴八舌,那聲音越來越大,一下子變成驚心動魄的喊叫.警察局長壓低喉嚨想來安撫.幹嘛老瞅著他們,幾個家奴喊叫,弟兄們!狠狠地揍!民眾都動起來了.沙巴什金同其他官員趕忙鑽進門廳里,拴上門.
弟兄們!把他們捆起來!剛才講話的那個聲音又喊道.民眾蜂擁而上......別動!杜布羅夫斯基大吼一聲.傻瓜!你們要乾什麼?會把你們自己毀了,也毀了我.趕快回家去,讓我清靜清靜.不要怕,皇上慈悲為懷,我會去求他,他會替咱們伸冤的.我們全都是他的孩子.要是你們鬧事,無法無天,他怎么能夠保護你們呢?
年青的杜布羅夫斯基的幾句話,他那洪亮的聲音與莊重的氣勢產生了預期的效果.人群靜下來,接著走散......院子空了.官員們乖乖地坐在門廳里.最後,沙巴什金躡手躡腳推開門,走上台階,自卑地向杜布羅夫斯基連連幾個鞠躬,感激他善意的庇護.弗拉基米爾不屑地聽他說完,一句話也不屑於回答.我們打算,陪審員接著說,懇求閣下允許我們就在這兒住一夜.因為天黑了,您的農民可能在路上襲擊我們.請您做做好事!吩咐在客廳里舖些乾草也行,明天朦朦亮,我們就走.
隨你便,杜布羅夫斯基幹巴巴地回答,我可不是這兒的主人了.說完這話,他便走進父親的房間,隨手拴上門.