幻滅(中)-第二部-外省大人物在巴黎-35-貼現商（4）

把票子給柯拉莉,由她交給卡繆索.盧斯托看見呂西安直跳起來打斷他的話,又道:你聽不下去了,真是孩子氣!難道這樣無聊的顧慮抵得上你的前途嗎?
呂西安說:反正我手頭這筆錢是可以交給柯拉莉的.
盧斯托說:又胡鬧了!你要四千法郎才能應付,四百又有什麼用!不如上賭檯去,先留下一個數目,賭輸了咱們還可以大醉一場.
了不起的陌生人說:這個主意不錯.
他們離開弗拉斯卡蒂只有幾步路,這幾句話的作用就象磁石一樣.兩個朋友打發了車子,走進du6*場.先贏到三千,退到五百;又贏到三千七;後來只剩五法郎,接著又回到兩千,想馬上倍一倍,把兩千法郎全部押雙,連續五次不出雙了,不料出來的又是單.盧斯托和呂西安神魂顛倒地消磨了兩小時,奔下那所有名的屋子的樓梯.他們還有保留的一百法郎.門外是個小小的廊子,只有兩根柱子,上面是鐵皮頂;瞧著頂棚灰心絕望或者得意揚揚的人不止一個.盧斯托站在台階上看見呂西安兩眼通紅,便說:咱們只吃五十法郎吧.
兩個記者回到樓上,不到一小時贏了三千法郎.紅連出了五次,想到剛才連出六次單,害他們輸了錢,這回說不準會出第六次紅,便把三千法郎一齊押上,結果事與願違.那時正是下午六點.
呂西安說:咱們這回只吃二十五法郎吧.
不久就結束了這回新的冒險,押了十次,二十五法郎全部賠光.呂西安發瘋似的把最後二十五法郎押在他年齡的數目上,贏了.zhuang6*家把賠的錢一塊一塊丟在桌上,呂西安抓起耙子收錢,手索發抖的樣子簡直沒法描寫.他給盧斯托十個路易,說道:馬上去韋里酒家!
盧斯托懂得呂西安的意思,上飯館定菜去了.呂西安獨自留下,把三十路易押了紅,贏了.賭徒耳朵里有時會聽見一個聲音給他指點門道;呂西安受著這聲音鼓勵,連本帶利再押一次紅,又贏了.他肚子裡熱得發燙.接著他不聽那聲音勸告,把一百二十路易押黑,輸了.他經過那陣可怕的激動,反倒渾身舒暢了;賭棍做了多少短促的夢,弄到無可再輸,離開灼熱的迷宮的時候,都有這個感覺.他與盧斯托相會於韋里酒家,像拉封丹說的直撲菜餚,把煩惱淹沒在酒里.到九點,他完全醉了,不懂為什麼旺多姆街上的看門女人要打發他上月亮街.
柯拉莉小姐搬走了,紙上有地址.
呂西安醉得厲害,聽了不以為意,踏上來時的街車,轉往月亮街,還對著這個街名想起許多雙關語.當天早上,全景劇場宣告破產.柯拉莉著了慌,馬上得到債主同意,把全部家具轉讓給卡陶老頭,屋子被卡陶派作同樣的用場,安插了弗洛朗蒂納.柯拉莉還清所有的欠賬,房租也付清了.正當她趕著辦這些手續,象她所謂來一次大清洗的時候,貝雷尼斯出去買一些必不可少的舊家具,在月亮街上緊靠競技劇場的地方,一所屋子的五層樓上,布置了一套三個房間的小公寓.柯拉莉在那兒等候著呂西安.她在大風浪中保住了她純潔的愛情,還拯救出了一千兩百法郎.呂西安醉醺醺地把他的倒霉事兒講給柯拉莉和貝雷尼斯聽了.
女演員抱著他說:你做的對,小寶貝.貝雷尼斯準會有辦法拿你的票子去向勃羅拉商量.