幻滅(中)-第二部-外省大人物在巴黎-06-貧窮的花朵（3）

因為我們看到你的心.約瑟夫.勃里杜回答.
米歇爾.克雷斯蒂安道:有些事你明知道和我們的原則牴觸,可是你心中有個算盤,會替你把那些事說作正當的.你將來不是在思想上強詞奪理,而是在行動上以曲為直.
阿泰茲道:啊!呂西安,我就怕這一點.你思考問題的時候冠冕堂皇,表現得你很高尚,做出事來卻偏偏不大正當......你永遠知行不統一.
呂西安道:你們的責難有什麼根據呢?
費爾讓斯道:親愛的詩人,你愛慮榮的心難道那么強,即便是在朋友之間也擺脫不了嗎?這一類的虛榮說明一個人自私得可怕,而自私就會毒害友誼.
噢!天哪!呂西安叫道,我多么愛你們,難道你們不知道嗎?
如果你的愛和我們之間的友誼一樣,你會把我們那么樂意給你的東西,這樣鄭重其事,這樣急不可待地還我們嗎?
我們這兒只有互相贈送,絕對不借貸.約瑟夫.勃里杜不客氣的說.
親愛的朋友,米歇爾.克雷斯蒂安說,我們不是對你嚴厲,而是為了預防,怕你有一天貪圖痛快,不珍視我們純潔的友誼,寧可來一下小小的報復.我勸你念一念歌德的《塔索》,......了不起的天才寫的最偉大的作品;塔索喜歡華麗的衣著,盛大的宴會,愛聲名,愛炫耀.唉!但願你成為塔索而不像他那樣放蕩.萬一受到世俗的繁華誘惑,希望你不要動搖,仍舊留在這裡......你對虛榮的要求,不如轉移到思想方面.就算荒唐,寧可思想荒唐,行為還是要正派;千萬別像阿泰茲說的,做壞事,講好話.
呂西安低下頭去:朋友們說的不錯.
他眼神挺嫵媚地望著大家,說道:我承認比你們柔弱,我的筋骨受不住巴黎的壓力,沒有勇氣奮鬥.各人的氣質﹑能力,生來就有參差,而善和惡的另外一面,你們比誰都清楚.老實說,我已經很累了.
阿泰茲說:我們會支持你的,這種地方正用得著忠實的朋友.
我最近得到的接濟只能應付一時,咱們彼此都一樣窮,我不久又會遭到困難的.克雷斯蒂完全靠臨時的主顧,在出版界中一點辦法都沒有.畢安訓不在這個圈子裡.阿泰茲只認識發行科學書藉和專門著作的書商,他們對專印新文藝的出版家毫無影響力.荷拉斯,費爾讓斯.里達,勃里杜,在另一行當工作,同出版社隔著十萬八千里.我非自己走路不可.
畢安訓說:還是走我們的路吧,不要怕吃苦!拿出勇氣來,相信你的工作!
呂西安很激動地回答:在你們不過是吃苦,在我是絕望.
萊翁.吉羅微笑著說:雞還沒啼到三遍,這個人就要背棄工作,向懶惰和巴黎糜爛的生活投降.
呂西安笑著問道:你們這樣用功又有什麼出路呢?