安娜_卡列寧娜(上)-第4部-07（3）

斯捷潘.阿爾卡季奇聽著列文說,流露出微妙的親切的微笑.
喔,說得太妙了!現在你也接近我的意見了.你記得你曾因為我主張在人生中尋歡作樂而攻擊過我嗎? 別這么嚴厲吧,啊,道學先生!...... 不!無論怎樣說,人生中的美是......列文躊躇了一下.啊,我不知道哩.我就知道我們不久就要死了.
為什麼說不久哇?
你知道,人想到死的時候,人生的魅力就少了些,但是心就更加平靜了.
正好相反,終結甚至是更快樂的.但我要走了,斯捷潘.阿爾卡季奇說,第十次站起身來.
啊,不,再坐一會兒吧!列文挽留他說.我們什麼時候再見呢?我明天就要走了.
我這個人真要命!喔,我是特意為這事來的哩......請你今天一定到我家裡來吃飯.你哥哥也會來的,還有我妹夫卡列寧呢.
他在這兒嗎?列文說,他很想探問基蒂的訊息.他聽說她初冬到彼得堡她的那位嫁給外交官的姐姐那裡去了,他不知道她回來了沒有;但是他改變了主意,想道:無論她來不來,同我沒有關係.
你來嗎?
當然會.
那么五點鐘,要穿禮服.
斯捷潘.阿爾卡季奇就著立起身來,走到樓下他的新部長那兒去了.他的直覺沒有欺騙他,可怕的新部長原來是一個非常和藹的人.斯捷潘.阿爾卡季奇和他一起吃了午餐,坐了好半天,當他到阿列克謝.亞歷山德羅維奇那兒去的時候,已經三點多鐘了.