傲慢與偏見(下)-第52章（2）

舅媽　９月６日
于格雷斯丘奇街
看過這封信,伊莉莎白思緒如潮,她難以斷定,心頭有多少酸甜苦辣.由於不知道為什麼達西會參加婚禮,她曾隱隱約約懷疑,他從中出力,才促成了妹妹的婚事,但是又不敢往這方面去多想,因為這門親事的促成並非輕而易舉,要費千金萬金,當然不大可能,同時她也害怕難以回報,還不如不受人恩惠,然而,現在她懷疑的事竟然千真萬確,絕無虛假!舅舅.舅媽前腳走,他後腳就到了倫敦,不怕委屈,不辭辛苦,做為找到莉迪亞和威克姆.他不得不去央求一個他一度深惡痛絕.不屑理睬的人,也只好與一個他一輩子不願再見面,一提起就噁心的人相見,而且多次相見,向他講理,並且進行規勸,最後還用錢買通他.他做的這每件事只是為了一個他並不喜愛,並不以為然的姑娘.伊莉莎白的心裡有一個聲音輕輕說,為了她達西才做了這些事.但是,進而一想,她不再抱什麼希望.接著,她覺得,她即使再自認為了不起,也不能奢望他還會來愛她,愛一個已經拒絕了她的女人,更不會捐棄前嫌,與威克姆任何,而且成為連襟!他對威克姆的痛恨何況還是情有可原的.與這種人沾親帶故凡有自尊心者都會不願意.的確,他幫了很大的忙,究竟幫了多大忙她不敢多想,想來慚愧,但是這件事的理由經他一說,在常情之內,是可信的.他覺得自己有過錯,這不足為怪.他為人大方,也有錢,可以慷慨解囊.她不能構想達西主要是為了她,然而達西也許對她還存有幾分情意,見她精神頹廢,便幫了她一把,這倒可能.她知道欠了一個從來不要任何回報的人情分,覺得不安,非常不安.一家人多虧他才找到了莉迪亞,使莉迪亞才得以見人,以及有了以後的一切.她原來說過他的壞話,種種事上錯怪過他,回想起來,她簡直覺得無地自容!反省自己,她為自己感到自卑;想想達西,她覺得他了不起,了不起在同情人.幫助人的時候,他能如此委屈自己.舅媽讚揚達西的話她看了一遍又一遍.舅媽對他的讚揚遠遠不夠,但是她伊莉莎白看了高興.她從字裡行間也發現,舅舅與舅媽都認為,感情仍存在他與達西之間,存在著信任,又不由得甚至有些興奮,而興奮中又夾雜著悔恨.
正想得出神,她聽到了腳步聲,猛過來,站起了身.她沒來得及躲進另一條小路,威克姆走過來了.
姐姐,你一個人悠哉悠哉散步,我來恐怕是打撓你了吧.威克姆走到了她身邊說.
伊莉莎白笑了一笑,說道:
你的確打撓了,但是打撓不見得引起不快.
如果那樣,就很對不起了.原來我們相處得就很好,而現在的關係更密切了.
是這樣,別的人也出來了嗎?
我不知道.莉迪亞被媽媽帶著坐馬車去梅里頓了.好姐姐,聽我們的舅舅與舅媽說,你其實已去看過彭伯利.
她回答說去過.
我有些羨慕你的這份眼福,但若真叫我去看我又會消受不了,要不然,去紐卡斯爾的我完全可以順便走一趟.你遇見那位上了年紀的女管家了嗎?雷諾太太真是個好人!她一直非常喜歡我.不過,還她用不著對你談起我.