卷九十 表奏書啟四六集卷一

◎表狀札子二十五首
【諫院謝賜章服表〈慶曆三年九月〉】
臣某等今月日準閣門告報，奉聖旨，來日改賜章服者。臣等尋以列狀，具言
供職以來未有能效，不敢即受，乞賜停寢。明日朝於垂拱，退立簾下，俟命不報。
方共彷徨，未知進退，而閣門吏已迫臣等入對。及見於延和，有司贊使俯伏受命。
臣等不勝惶恐，趨出以辭。伏蒙遣中使宣諭，雲出自宸衷，並不因臣僚薦舉，不
得辭讓。臣等知君命甚寵，不可必讓，因退而拜受。俯伏之際，竦動群臣。伏惟
陛下聖德仁慈，優容臣下。凡有上殿者，多因事陳述，自乞章服。故陛下不因臣
等奏事之時，特召賜見，又宣明命，告以出自宸衷。蓋不欲使臣等雷同僥倖之流，
而為外人譏議。乃知陛下愛惜臣等，至於如此。臣等愛君憂國之勤，自宜如何？
伏惟天地之恩，無物可稱，欲申報謝，惟有至誠。今陛下以一章服賜臣等，尚不
欲令外人所非。伏況陛下上承社稷之重，下制元元休戚之命，舉動得失，所系者
大。則臣等固當事無大小，一一規正，致陛下纖過小失不見於外。然後可以稱臣
等報君之心，如陛下所以愛惜臣等之意。臣等無任。
【辭召試知制誥札子〈慶曆三年十二月〉】
臣今早準中書傳指揮，令臣到聚廳處，尋問得有聖旨，令臣就試。伏念臣自
忝諫垣，言事無狀，日月未久，恩渥已頻。凡朝廷任用非人，僥倖乾進，在於臣
職，皆所當言，豈有自為僥倖，以冒榮寵？其召試指揮，伏乞特賜追寢。取進止。
【辭召試知制誥狀〈慶曆三年十二月〉】
臣今日準中書召臣，聞有聖語，令臣就試，已曾略具札子辭免。退而循省，
未止憂驚。伏念臣本乏才能，豈堪任用？誤蒙聖獎，擢在諫垣。竊自思維，無以
論報，但竭愚慮，知無不為。凡奸邪在朝，僥倖求進，多以激訐沽名，未察臣心，
粉然議誚。臣亦自省忠國之節，特惟陛下知之，而可畏之言，何由悉辨！但誓不
敢幹進，庶幾久乃自明。今若驟覓寵榮，越次升用，則是譏議者謂臣向之所為，
果是沽激，本非為國而去惡，但務傾人而進身。不惟使今後朝廷擢用忠言之臣，
不以自明而取信，兼恐小人見言者得進既速，則各務奔趨。一長其風，遂成偷弊。
蓋上乾於國體，非止徇於臣私。況臣供職未久，言效無聞。方今百度未修，四夷
多事，言者正當以失職坐黜，豈可以亡狀遽遷？其召試之命，必望特賜追寢。緣
臣早來為中書催召，倉卒之際，論述未詳，謹再具狀奏聞。
【辭直除知制誥狀〈慶曆三年十二月〉】
今月六日，準中書召臣試，尋曾具札子並奏狀辭免。今日忽聞已有聖旨，更
不召試，直除知制誥者。伏以聖恩優異，至寵至榮。臣所以敢茲懇請者，蓋以上
系朝廷任人之體，非專臣子飾讓之私。唯冀聖明，察臣悃愊。竊以朝廷進用臣
下，患忠邪不分。欲辨忠邪，須核情偽。今一言事之臣得速進，則小人好進紛然，
爭以口舌為事，至其甚弊，理難抑絕。則後來有讜言之士，必雷同以乾進見疑，
使君子、小人，情偽何別？故臣以謂任人之體，惟言事者不可以速冒寵榮。臣累
得對便殿，奏事之際常陳此說。伏況臣供職已來，日月未久，幸值陛下切於求理，
優容直言。然而夷狄未賓，盜賊未息，官吏未汰，黎民未蘇，以事考言，其效安
在？而數月之內，恩典頻仍，當黜而升，宜罰而賞。繫於國體，則如前所陳；揣
於臣私，則自知若此。且夫設官賦祿，本以勸善。擢臣一人，好進者得以奔趨，
無勞者皆容忝冒，所損已多。伏望聖慈憫臣愚訥，直降恩命，特賜寢停。
【辭免第二狀〈慶曆三年十二月〉】
昨以準中書札子，為臣累辭恩命，奉聖旨，不得辭讓者。伏以臣之事君，有
誠無飾。若理必當受，則豈敢虛辭，上煩聖聰，自陷矯詐？蓋臣所陳述者，上系
朝廷事體，非獨專徇臣私。如臣之愚，本以言事者速進，則偽言者誘以爭趨。今
若辭讓而不獲，則偽讓者終於得進，損之又損，不如不辭。臣猥以非材，已在言
責。若陛下欲擢臣以責效，則今所居之職，自足展效，但患無能；若以寵典為賞
勞，又無可賞。伏況此來恩命，特出聖心，臣子至榮，人所願得。苟非深思熟慮，
理須避讓；豈敢固自稽遲，以乾典憲。伏望聖慈察臣至誠至懇，所除誥敕，早賜
追還。
【舉呂溱自代狀〈慶曆三年十二月〉】
準先降敕節文：應兩省台官尚書六品已上、諸司四品已上，授官訖，具表讓
一人自代，於閣門投下，方得入謝者。
右臣伏見著作郎、直集賢院、知蘇州呂溱，首登辭科，素有文學。不肯碌碌，
以希例進，請補外郡，躬勤政事，今蘇州治狀，為兩浙第一。臣嘗與溱同在館閣，
聞其論議，服其度量。材美甚眾，非臣所如。擢以代臣，庶允公議。謹具狀奏舉
以聞。
【謝知制誥表〈慶曆三年十二月〉】
臣某言：伏奉制命，蒙恩特授臣右正言、知制誥者。伏以王者尊居萬民之上，
而誠意能與下通，奄有四海之大，而惠澤得以遍及者，得非號令告詔發揮而已哉！
然其為言也，質而不文，則不足以行遠而昭聖謨；麗而不典，則不足以示後而為
世法。居是職者，古難其人。乃以愚臣，而當此選。臣某〈中謝。〉伏惟尊號皇
帝陛下，茂仁聖之姿，荷祖宗之業，日慎一日，曾未少懈。而自羌夷負固，邊鄙
用師，勤儉率先於聖躬，焦勞常見於玉色。雖有憂民之志而億姓未蘇，雖有欲治
之心而群臣未副。故每進一善，則未嘗不欲勸天下之能；每官一賢，則未始不欲
盡人材之用。雖以爵祿而砥礪，尚須訓誡之丁寧，尤假能言，以諭至意。可稱是
者，不又艱歟？伏念臣雖以儒術進身，本無辭藝可取，徒值向者時文之弊，偶能
獨守好古之勤，志欲去於雕華，文反成於樸鄙。本懼不適當世之用，敢期自結聖
主之知？陛下獎之特深，用之太過。此臣所以懇讓三四，至於辭窮。而天意不回，
寵命難止，尚慮頑然之未諭，更加使者以臨門。恩出非常，理難屢黷。及俯而受
命，伏讀訓辭，則有必能復古之言，然後益知所責之重，夙夜惶惑，未知所措。
伏況文字之職，廁於侍從之班，在於周行，是為超擢。不徒揮翰以為效，自當死
節以報恩。惟所使之，期於盡瘁。
【龍圖閣直學士河北都轉運】
使謝上表〈原闕慶曆四年八月〉
【謝獎諭編次三朝故事表〈慶曆四年九月〉】
臣修言：今月二十八日，進奏院遞到詔書一道，以臣前奉詔編次《三朝故事》
成，上進訖，特賜獎諭者。聖后當天，孝循先志，嘉與左右，奉為da6*法。成編上
聞，懼不稱旨，蒙詔溫諭，以榮以悸。臣某〈中謝。〉臣聞藝祖造邦，翕受駿命，
文綏武服，震讋萬方，十七年間，大業以定。神宗享御，睿謀獨斷，照奸以察，
用賢以誠，政清法明，夷夏安樂。章聖紹衣上下，錯國既安，玉帛走於庭，犀革
櫜於庫，刑賞有典，禮樂有經，草木人靈，鬯懋歡喜。恭惟皇帝陛下以甚盛之德，
位久大之業，日旰坐朝，昧爽思道，置器安處，納民大中。尚惟一祖二宗之遠謨，
有百世無疆之丕訓，君臣所以固附，天人所以調諧，法令所以必行，邦國所以從
乂，天垂日皎，布在方冊。爰詔近侍，採摭要實，秘在大府，用裨聖政。蓋守成
念夫至艱，孝者先乎善繼，睿心遠紹，振古與偕。臣親被上音，適終論次，慮失
煩簡，隕越待罪。聖度兼貸，錫以褒言。誓捐微軀，仰荷鴻覆。瞻望宸扆無任激
切。
【滁州謝上表〈慶曆五年十月〉】
臣某言：臣伏蒙聖恩，授臣依前右正言、知制誥、知滁州軍州事，已於今月
二十二日赴上訖者。謗讒始作，大喧群口而可驚；誣罔終明，幸賴聖君之在上。
列職尚叨於清近，為邦仍竊於安閒。祗荷恩榮，惟知感涕。臣某〈中謝。〉伏念
臣生而孤苦，少則賤貧。同母之親，惟存一妹，喪厥夫而無託，攜孤女以來歸。
張氏此時，生才七歲。臣愧無蓍龜前知之識，不能逆料其長大所為，在人情難棄
於路隅，緣臣妹遂養於私室。方今公私嫁娶，皆行姑舅婚姻。況晟於臣宗，已隔
再從；而張非己出，因謂無嫌。乃未及笄，遽令出適。然其既嫁五六年後，相去
數千裡間，不幸其人自為醜穢，臣之耳目不能接，思慮不能知。而言者及臣，誠
為非意，以至究窮於資產，固已吹析於毫毛。若以攻臣之人，惡臣之甚，苟罹纖
過，奚逭深文？蓋荷聖明之主張，得免羅織之冤枉。然臣自蒙睿獎，嘗列諫垣，
論議多及於貴權，指目不勝於怨怒。若臣身不黜，則攻者不休，苟令讒巧之愈多，
是速傾危於不保。必欲為臣明辯，莫若付於獄官；必欲措臣少安，莫若置之閒處。
使其脫風波而遠去，避陷阱之危機。雖臣善自為謀，所欲不過如此。斯蓋尊號皇
帝陛下，推天地之賜，廓日月之明，知臣幸逢主聖而敢危言，憫臣不顧身微而當
眾怨，始終愛惜，委曲保全。臣雖木石之心頑，實知君父之恩厚。敢不虔遵明訓，
上體寬仁，永堅不轉之心，更勵匪躬之節。
【賀章獻明肅章懿二皇后礻付廟表〈慶曆五年十月〉】
臣修言：伏睹十月九日赦書，章獻明肅皇后、章懿皇后祔廟禮畢者。大孝發
於宸衷，刑於四海；休氣烝乎美澤，賚及萬方。華夏歡呼，人只鹹悅。臣某〈中
賀。〉恭惟尊號皇帝陛下，自天生德，繼聖垂衣，率勤儉以在躬，推仁恩而浹
物。
動稽先訓，謙弗自專。奉二後之慈靈，永懷罔極；詢百執之公議，所據有經。
然後肅清廟以載嚴，由閟宮而升祔。上儀交舉，大慶鹹均。孝思永奉於烝嘗，懿
范有光於典策。臣守藩地近，受國恩深，欣盛事之親逢，與蒼生而共樂。
【賀礻付廟禮畢進奉銀五百兩狀】
右臣伏以廟容礻付室，一人式奉於孝思；方物充庭，萬國率從於奔走。前件
物堅剛挺質，粹美稱珍，勉修邦貢之儀，用罄臣忠之節。
【謝賜慶曆五年曆日表】
伏以聖人在上，天地節，陰陽和。一日、十二辰、五星、二十八舍，皆安次
而行；四時、八風、六律、二十四氣，各應時而至。臣愚幸同萬物，俱被長育，
而得與草木自別，使知寒暑之期。臣某〈中謝。〉伏惟尊號皇帝陛下，聰明睿智，
天縱多能。向因萬機之餘，親考上元之歷，以授百職，以同萬方。而臣官任轉輸，
兼司按察。若乃加正朔於四海，頒政教於明堂，陛下總其要而舉其大端。至於經
時節，勸農桑，候豐凶，勤畜積，順時令，察奸非，則臣敢不守其職而行其小者。
庶無失業，以答洪恩。
【謝賜慶曆六年曆日表】
祗膺寵錫，伏積兢榮。臣某伏惟尊號皇帝陛下，愛人育物，精意奉天，日用
而百姓不知，聖德與四時合序。是以星辰順軌，日月清明，陰陽和，風雨節。恭
己南面，授人以時。屬此歲端，大頒玉曆。臣職在守土，愧無他能，謹守詔條，
其敢失墜！
【謝賜慶曆七年曆日表】
臣修言：本州進奏院遞到詔書一道，賜臣慶曆七年曆日一本者。天序方周，
王正肇建。凡爾守邦之吏，皆蒙頒歷之恩，匪以為私，蓋遵彝典。臣某〈中謝。
〉伏惟尊號皇帝陛下，乾坤覆載，日月照臨，不言而四時行，有作而萬物睹。而
乃考覽氣象，精窮天人，著為玉曆之文，以協明堂之政。舟車所至，正朔鹹加，
雖被謫以窮居，亦以時而受賜。臣敢不虔遵聖訓，順布民時，上副欲治之心，少
逃曠官之責。
【慰申王薨表〈慶曆七年五月〉】
臣某言：臣得進奏院狀報，五月二十三日，以皇叔申王德文薨，皇帝幸後苑
舉哀掛服者。伏以申王德文，位崇王爵，地重宗藩，遽背明時，奄然殂謝。伏惟
尊號皇帝陛下，仁親九族，孝治萬方，成服發哀，恩隆禮備。臣忝居侍從，遠守
詔條，不獲躬詣闕庭，以申奠慰。臣無任哀感之至。
【賀鴻慶宮成奉安三聖御容表〈慶曆七年七月〉】
臣修言：伏睹南京鴻慶宮成，奉安三聖御容者。一人致孝，式表於奉先；三
後在天，並垂於鴻祐。人靈交感，華夏歡呼。臣某〈中賀。〉伏惟尊號皇帝陛下，
以上聖之姿，撫重熙之運。親執玉幣，禮天地之神只；時奉烝嘗，報祖宗之功德。
乃眷別京之重，載崇原廟之儀。衣冠出遊，仰稽於故事；郡國嘗幸，俾得以奉祠。
實隆廣孝之風，以著不刊之典。臣猥叨辭職，方守郡條，瞻盛禮以阻陪，效歡聲
而徒切。
【謝加上騎都尉進封開國伯加食邑三百戶表〈慶曆七年十二月〉】
訓辭深厚，恩典優隆。祗服以還，戰兢無措。臣某〈中謝。〉伏念臣材非世
用，行與時違，過蒙獎擢之私，忝居侍從之列。坐屍厚祿，安處善邦。當見帝以
親郊，莫陪嚴祀；洎受厘而均慶，亦被寵光。進爵賜勛，即封加戶。並茲榮數，
及乃無功。敢不退自省循，益思砥礪。上答乾坤之造，更堅犬馬之誠。
【賀平貝州表〈慶曆八年閏正月〉】
伏聞閏月一日攻下貝州，殺到妖賊王則者。盜孽竊興，人只共忿。果憑睿算，
悉殄兇徒。臣某〈中賀。〉伏惟尊號皇帝陛下，推仁育物，浸澤在人，常服儉以
躬行，惟足兵而在念。
至於多捐金幣，講好戎夷，務休戰爭，蓋惜士卒。德至深而莫報，恩既厚則
生驕。敢肆妖狂，自乾斧鉞，驅肋士眾，閉守城闉，既違天而逆人，宜不攻而自
破。而況聖神運略，將相協忠，不遺一人，鹹即大戮。悖慢者警而肅恪，昏愚者
知有誅夷，銷沮奸萌，震揚威令。臣幸忝郡寄，欣聞德音。
【揚州謝上表〈慶曆八年二月〉】
臣修言：準樞密院遞到誥敕一道，伏蒙聖恩，授臣起居舍人，依前知制誥、
知揚州軍州事，已於今月二十二日赴任訖者。貶所脫身，遽叨臨於督府；歲成無
狀，仍敘進於官聯。被渥以優，撫心增懼。臣某〈中謝。〉伏念臣材非適用，行
輒違時，徒知好古之勤，自勵匪躬之節。誤蒙獎拔，驟玷寵榮。小器易盈，固已
宜於顛覆；盡言取禍，仍多結於怨仇。仰恃公朝，臣雖自信；在於物理，豈有不
危？矧利口之中人，譬含沙之射影，謂時之眾嫉者易為力，謂事之陰昧者易為誣。
上繄天聽之聰，終辨獄辭之濫。苟此冤之獲雪，雖永棄以猶甘，而況得善地以長
人，享及親之厚祿。坐安優逸，未久歲時，亟就易於方州，仍陟遷於秩序。有以
見聖君之意，未嘗忘言事之臣。孤拙獲全，忠善者皆當感勵；奸讒不效，傾邪者
可使息心。非惟愚臣，獨以為幸。此蓋伏遇尊號皇帝陛下，乾坤覆載，日月照臨，
察人常務於究情，行賞必思於有勸，致茲恩典，施及懦庸。誓堅終始之心，少答
生成之造。
【潁州謝上表〈皇祐元年三月十三日〉】
臣修言：伏蒙聖恩，就差臣知穎州軍州事，臣已於三月十三日赴上訖者。規
求安閒，坐享榮祿。雖大君之德曲示含容，而為臣之心豈自遑處？臣某〈中謝。
〉伏念臣材能淺薄，性識昏蒙。偶自弱齡，粗知學古，謂忠義可以事國，名節可
以榮身。自蒙不次之恩，亦冀非常之效。然而進未有纖毫之益，已不容於怨仇；
退未知補報之方，遽先罹於衰病。神與明而並耗，風乘氣以交攻。睛瞳雖存，白
黑才辨。蓋積憂而自損，信處世之多危。伏蒙尊號皇帝陛下，造化陶鈞，高明覆
載。閔其孤拙，未即棄捐。付以善邦，俾從私便。所冀療治有驗，瞻視復完。則
及物之仁，荷更生之大賜；使身不廢，猶後效之可圖。
【謝轉禮部郎中表〈皇祐元年四月〉】
臣某言：蒙恩授臣禮部郎中、知制誥，依舊知潁州者。恩出非常，榮逾始望。
人以臣為寵，臣以喜為憂。伏念臣自小無能，惟知嗜學，常慕古人而篤信，不思
今世之難行。而自遭遇聖明，驟蒙獎拔，急於報國，遂欲忘軀。結怨仇者，皆可
畏之人；所違忤者，悉當權之士。既將行己，又欲進身，惟二者之難兼，雖至愚
而必達。況臣粗知用舍，頗識廉隅。故其自被讒誣，迨於降黜。當舉朝沸議，未
嘗以寸牘而自明；及累歲謫居，不敢以半辭而自理。其後再經寬赦，移鎮要藩。
曾未逾年，遽求小郡。蓋臣知難當之眾怒，尚未甘心；思苟免之善謀，惟宜退跡。
則臣於榮進，豈敢僥求？此蓋皇帝陛下，日月照臨，乾坤覆載，不忘舊物，曲軫
睿慈。謂後臣貶職之人悉皆牽復，而憫臣無名之罪久未雪除。故推敘進之文，特
示甄收之意。然臣近於去歲，早已改官，逮此便蕃，豈宜叨竊？欲固讓，則有嫌
疑之避；欲遽受，則懷忝冒之慚。進退之間，凌兢失措，惟當盡節，上報深恩。
【謝復龍圖閣直學士表〈皇祐元年八月〉】
臣修言：今月十八日，樞密院遞到誥敕各一道，伏蒙聖恩，授臣依前禮部郎
中，充龍圖閣直學士，仍舊知潁州者。恩還舊職，事雪前誣，感極心驚，涕隨言
出。臣某〈中謝。〉臣伏見前世材賢之士身結主知，勛德之臣功施王室，然尚或
一遭謗毀，欲辨無由，少忤要權，其禍不測。顧如臣者，何足道哉！臣材不迨於
中人，功無益於當世，用之未見其效，去之無足可思。矧罔極之讒交興而並進，
易危之跡何恃而不顛？而聖心不忘，恩意特至，辨罔欺於曖昧，沮仇嫉於眾多。
雖暫居譴謫之中，而屢被升遷之渥。今又特蒙甄錄，牽復寵名。以臣之愚，豈比
前人而獨異；推其所幸，蓋由聖主之親逢。謂宜如何，可以論報！再念臣稟生孤
拙，本乏藝能。徒因學古之勤，粗識事君之節。苟臨危效命，尚當不顧以奮身；
況為善無傷，何憚竭忠而報國？誓期盡瘁，少答高明。
【南京謝上表〈皇祐二年七月〉】
臣某言：伏蒙聖恩，就差臣知應天府兼南京留守司事，臣已於今月二十四日
赴上訖者。守宮鑰之謹嚴，敢忘夙夜？布政條之纖悉，上副憂勤。寄任非堪，兢
營並集。臣某〈中謝。〉伏念臣賦才庸薄，稟數奇屯。毀譽交興，兩嘗過實。寵
榮逾分，動輒招尤。念報效之未申，敢不竭忠而盡瘁；因風波之可畏，則思遠去
以深藏。迨此六年，外更三守。學偷安而杜口，負素志以愧心。朽質易衰，已凋
零於齒髮；良時難得，尚希慕於功名。豈謂皇慈，未捐舊物，擢從支郡，委以名
都。惟此別京，舊當孔道。簿領少勤於職事，廚傳取悅於路人。苟循俗吏之所為，
雖能免過；非有古人之大節，未足報君。
【謝明堂覃恩轉官加勛表〈皇祐二年十月〉】
臣某言：今月十三日，進奏院遞到誥敕各一道，伏蒙聖恩，授臣尚書吏部郎
中，加輕車都尉，依前龍圖閣直學士，仍舊知應天府兼南京留守司事，及放朝謝
者。天地號令，風雷鼓行，一氣所均，萬物鹹被。遂容僥倖，亦與褒升。臣某〈
中謝。〉伏念臣材不逮人，識非慮遠，徒有事君之節，未知報國之方。冒寵貪榮，
已逾其量；見利臨得，曾不知慚。此者伏遇尊號皇帝陛下堯舜聰明，禹湯勤儉，
修前王之曠典，述先志以繼成。昭致精禋，躬臨路寢，膺受上天之多福，推與萬
方而不私。臣於此時，限以官守。講儀制禮，不預議郎博士之流；助祭陪祠，不
在諸侯方物之列。既乏一言之獻，又無執事之勞。徒隨翟閽，共享余賜。普天率
土，難異眾以獨辭；蹐厚跼高，但撫躬而無措。