傲慢與偏見(上)-第17章(2)


伊莉莎白這一次興致最高,雖然對柯林斯先生不到必要時不常開口,然而這次卻忍不住問他,對賓利先生的邀請是否接受;如果接受,覺得該不該在晚會上也痛快玩玩.出乎她的意料,柯林斯先生根本沒有思前顧後,也沒擔心跳跳舞會招來大主教或者凱薩琳.德伯格夫人的責備.
你放心吧,這種舞會是一位正派地年輕人舉行的,參加者個個體面,我絕不會懷疑有什麼名堂.我覺得跳跳舞也沒什麼,還希望在晚會上幾位漂亮表妹都能賞光.伊麗莎bai6*6*姐,藉此機會我一定要邀請你跳頭兩個舞.我選中你希望簡妹妹不要見怪,並非對她不恭,而是另有無可厚非的原因.
伊莉莎白後悔大大失誤.她一心盼望著頭兩個舞能與威克姆先生跳,卻在半路殺出來個柯林斯先生!怪她這個時候不該表現出一腔熱情.然而,悔之已晚.這一來,威克姆先生與她共享快樂得在晚一些時候了,柯林斯先生的邀請她出於禮節接受了.她對柯林斯先生的殷勤還有一點更加不樂意的是,他醉翁之意不在酒.這時她已察覺,在姐妹幾個人中,她被當作了亨斯福德牧師府女主人的候選人,如果羅辛斯沒有更合適的客人可挑,三缺一的牌局會拉她去湊數.過了沒有多久,她認定了自己的猜測.她眼看得出來,他對自己越來越殷勤.耳朵也聽到,他常借題發揮,誇她聰明活潑.這種由她的可愛而導致的結果,她並不高興,而是驚訝.然而她母親的反應則不同,不久她發現,如果她與柯林斯先生結婚,這門婚事在母親看來十二分可取.但伊莉莎白沒有理會母親的暗示,知道一理便會有嚴重後果,非吵翻不可.柯林斯先生也許根本不會求婚,只要他不求婚,何必白吵一場呢?
如果不是要為內瑟菲爾德的舞會作準備,又如果不是有內瑟菲爾德的舞會可談,貝內特家的幾位小姐會無所事事.從來人邀請那天起,直到舞會舉行的那天,雨下個不停,她們往梅里頓一趟也走不成.姨媽見不到,軍官見不到,新鮮事也聽不到,連去內瑟菲爾德鞋上要打的玫瑰結也是請人買來的.甚至伊莉莎白也怨恨這天氣壞了事,要不然她與威克姆先生可以進一步結識.基蒂和莉迪亞一直盼望著星期二的舞會,所以星期五.六.日與星期一才一天天地熬了過去.

傲慢與偏見(上)-第17章(2)_傲慢與偏見原文_文學 世界名著0

猜你喜歡

傲慢與偏見(上)-第17章(2)_傲慢與偏見原文_文學 世界名著