巴黎聖母院(下)-第11卷-小鞋（19）

她的手勢,她的聲調,她吞泣飲淚的傾訴,合掌絞扭的動作,讓人傷心的微笑,淚水盈眶的目光,辛酸的嘆息,撕心裂肺的慘叫,痛苦的呻吟,顛三倒四和語無倫次的訴說,所有的這一切,我們不想細述了.她不再作聲了,隱修士特里斯丹緊蹙眉頭,那卻是為了掩飾他虎視眈眈的眼睛中滴溜直轉的一顆淚珠.但是他克制了這種軟弱心腸,口氣生硬地只說了一句:這是王上的旨意.
繼續,他俯身靠近了亨利埃.庫贊的耳邊,悄悄說道:趕快幹完了事!這位威風凜凜的巡檢也許覺得,連他自己也心軟了.
這個劊子手和捕快們闖進小屋裡.母親沒有做任何的抵抗,只是向女兒爬了過去,奮不顧身撲上去.埃及少女看見兵卒走過來,死亡的恐懼使她振作起來,高聲喊道:媽媽!我的媽啊!他們來了!快保護我呀!其聲調的悲愴難以述道.來了!我的心肝寶貝!媽來保護你!母親應道,聲微氣弱,一把將她緊緊抱住,拚命吻她,吻遍她全身.母女倆就這樣躺在地上,母親伏在女兒的身上,此情此景,實在是催人淚下.
亨利埃.庫贊把手伸到了少女漂亮的肩膀下面,把她攔腰抱住.她一感覺到這隻手,立即呃了一聲,便暈死過去.劊子手也情不自禁地眼淚直淌,一大滴一大滴地灑落在少女的身上,他要把她抱走,拚命地想把母親拉開,可是,母親可以說雙手緊扣住女兒的腰間,抱得那樣死,緊得以至於要分開她是不可能的.亨利埃.庫贊只得把少女拖出了洞穴,順帶著把在少女的身後的母親也拖了出來.母親也同樣緊閉著眼睛.
此時,太陽冉冉升起,廣場上已聚集了一大群人,遠遠望著這邊在石板地面上拖著什麼一團東西向絞刑架走去.因為這是特里斯丹行刑的方式,他有一種癖好,不允許看熱鬧的人靠近.
周圍的窗戶沒有一個人.只是遠遠可以望見聖母院鐘樓頂上一個俯臨河灘的視窗,有兩個身穿黑衣的人影,在晨曦的映照下好象在向這邊張望.
亨利埃.庫贊拖著母女倆,來到絞刑架腳下並停了下來,心中不勝憐憫,連大氣都喘不過來.他把絞索套在少女那令人愛慕的脖頸上.不幸的孩子一接觸到那可怕的麻繩,抬起眼睛,看見頭頂上方石頭絞架伸著那好似瘦骨嶙峋的臂膀,不禁得搖晃了一下身子,迸發出了撕心裂肺的喊聲:不!不!我不!母親一直把頭埋在女兒的衣服裡面,一聲不響,魂飛魄散;只看見她渾身直打哆嗦,只聽見她拚命吻她的孩子.劊子手趁機急速鬆開母親緊緊抱住女犯人的雙臂.也許由於筋疲力盡,或許由於心如死灰,她任憑劊子手擺布.然後,劊子手把少女扛在肩上,這可愛的人兒,身子優美地折成兩截,垂落在劊子手那寬大的頭顱上,緊接著,劊子手踏上梯子,往上攀登.
就在此時,蹲在石板地上的母親一下子瞪大眼睛,不喊不叫,神色駭人,陡然一躍而起,如同猛獸撲食,向劊子手猛衝過去,狠狠咬住了他的一隻手.真是快如閃電.劊子手痛得哇哇直叫.人們跑上前去,好不容易才把他那隻血淋淋的手從母親的牙齒中間拔了出來.她一直不說話.人們狠狠地推開她,只見她的腦袋耷拉下去,重重地砸在石板地上,再把她拉起,她又倒下了.原來她已死了.
劊子手自始自終沒有放下那個姑娘,隨又攀著梯子繼續爬上去.