巴黎聖母院(中)-第07卷-給山羊透露秘密的危險（3）

百合花抬起漂亮的眼睛,責備地瞅著他,低聲說道:您就為這個向我發誓嗎?
心地善良的阿洛伊絲夫人看見他倆這樣緊挨著絮絮細語,真是欣喜若狂,她擺弄著祈禱書的扣鉤,說:多么動人的畫圖呀!
隊長不知怎樣才好,只得又重提壁毯這個話題,大聲嚷道:這件掛毯手工真是優美呀!
一聽這話,另一個皮膚白皙的金髮美人兒,身穿低開領藍緞袍子的科倫布.德.卡伊豐丹納,怯生生地開了口,話是說給百合花聽的,心裡卻巴望英俊的隊長答腔,只聽見她說:親愛的貢德洛里埃,您見過羅舍......吉翁府里的壁毯嗎?
不就是羅浮宮洗衣女花園所在的那座府邸嗎?黛安娜.德.克里斯特伊笑呵呵問道,她自認為長著一口漂亮的牙齒,所以很愛笑.
那兒還有巴黎古城牆的一座臃腫的舊塔樓吶.阿梅洛特.德.蒙米榭爾插嘴說.這位女郎水靈靈的,頭髮赤褐而鬈曲,總是莫名其妙地唉聲嘆氣,就像黛安娜小姐喜歡笑一樣.
親愛的科倫布,阿洛伊絲夫人接口說.莫非您是指國王查理六世時期巴克維爾大人的府邸吧?那裡的壁毯才是華美無比哩,全是豎紋織的.
查理六世!國王查理六世!年輕隊長捋著鬍子嘟噥道.天啊!老太太對這些老古董記得多清楚!
貢德洛里埃夫人繼續往下說:那些壁毯,確實絢麗!那令人觀止的手工,堪稱世上獨有!
身材苗條的七歲小女孩貝朗日爾.香榭弗里埃,本來從陽台欄桿的梅花格子裡望著廣場,此時突然嚷道:啊!快來呀,百合花教母,那個漂亮的舞女在石板地面上敲著手鼓跳舞,一大堆市民圍在那裡看哩!
果真傳來巴斯克手鼓響亮的顫音.
大概是個波希米亞的埃及女郎.百合花邊說邊扭頭向廣場張望.
看去!看去!那幾位活潑的同伴齊聲喊擁到陽台邊.百合花心裡揣摸著未婚夫為什麼那么冷淡,慢吞吞跟了過去.而這個未婚夫看到拘窘的談話被意外的事情打斷了,鬆了一口氣,宛如一個被換下崗的士兵,一身輕鬆地回到房間裡.給美麗的百合花放哨,在往日是一件可愛的.令人喜悅的差使,但年輕隊長卻早已膩煩了,並隨著婚期日益臨近,一天比一天更加冷淡.況且,他生性朝三暮四,而且......是否得著點破?......情趣有點庸俗不堪.雖說出身高貴,但在行伍中卻染上了兵痞的惡習.他喜歡酒家以及隨之而來的一切:下流話,軍人式弔膀子,水性楊花的美女,輕而易舉的情場得意.話說回來,他曾從家庭中受到過一點教育,也學過一些禮儀,但他年輕輕就走南闖北,過著戎馬生涯,在軍士的武器肩帶的磨擦下,他那一層貴族的光澤外表也就黯然失色了.好在他還知道禮貌,不時來看望百合花小姐，可是每次到了她家裡總是倍感難堪,一來是因為到處尋歡作樂,把愛情濫拋,結果留給百合花小姐的就所剩無幾了;二來是因為置身在這些刻板.深居閨閣.循規蹈矩的美人當中,一直提心弔膽,深怕自己說慣了粗話的那張嘴,突然會像脫韁的馬,無意中漏出小酒館那般不三不四的話兒來.構想一下,要是如此,後果會是怎樣!